Descarcă aplicația
educalingo
jednotonowy

Înțelesul "jednotonowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JEDNOTONOWY ÎN POLONEZĂ

jednotonowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JEDNOTONOWY

acetonowy · aksonowy · aleuronowy · amonowy · anemonowy · anhydronowy · anionowy · antrachinonowy · antycyklonowy · antymonowy · arcysalonowy · argonowy · asfaltobetonowy · badmintonowy · balkonowy · balonowy · barytonowy · bastionowy · batalionowy · bekonowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA JEDNOTONOWY

jednoszeregowo · jednoszeregowy · jednoszpaltowy · jednoszynowy · jednota · jednotarczowiec · jednotliwy · jednotomowy · jednotonnosc · jednotonny · jednotorowo · jednotorowosc · jednotorowy · jednotraktowy · jednotygodniowy · jednotykowiec · jednotypowy · jednouchy · jednoustrojowy · jednowalcowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JEDNOTONOWY

betatronowy · betonowy · bezacetonowy · bezkoronowy · bezogonowy · bezpardonowy · bezpoltonowy · bezprzeponowy · bezwrzecionowy · biathlonowy · biatlonowy · bierwionowy · bilionowy · bilonowy · blonowy · bonowy · bostonowy · brulionowy · bulionowy · burdonowy

Sinonimele și antonimele jednotonowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «jednotonowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JEDNOTONOWY

Găsește traducerea jednotonowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile jednotonowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jednotonowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

一吨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

de una tonelada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

one-ton
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

एक टन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طن واحد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

один -тонный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

de uma tonelada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

একক স্বন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

d´une tonne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

nada tunggal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ein-Tonnen-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

1トン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

한 톤
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

muni siji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

một tấn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒற்றை தொனி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

एकच टोन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tek tonlu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

da una tonnellata
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

jednotonowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

один -тонний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

- o tonă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ενός τόνου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

een -ton
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

en -tons
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ett tonn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jednotonowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JEDNOTONOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jednotonowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jednotonowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre jednotonowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JEDNOTONOWY»

Descoperă întrebuințarea jednotonowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jednotonowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace filologiczne - Tom 42 - Strona 274
... saczkowy I < golfowy I < sadzowy I < granatowy I < sakowy I < < gubernialny I < < serpentynowy I < < jarowy I < < serwisowy I < < jednotonowy I < < sienny I < kantorowy I < < skromny I < < kapturowy I < < smugowy I < karawanowy I < sodowy ...
Adam Kryński, 1997
2
Marzyciele i pokutnicy - Strona 318
Gdzieś u góry rozlegał się przeciągły jednotonowy świst. Uniosło oczy w tamtym kierunku. Nic. Tylko biel wypełniająca przestrzeń. Gwizd zaczął się oddalać, coraz bardziej i bardziej, aż w końcu zamilkł. Wiedziało, że teraz musi się wdrapać.
Krzysztof Spadło, 2013
3
Muzyczna sztuka kochania - Strona 11
Posiadały w tylnej części wmontowany jednotonowy instrument muzyczny, wprawiany w ruch naciskiem stopy. Inny rzymski szaleniec na tronie, prześladowca chrześcijan, Neron, popisywał się nie tylko przed dworakami, ale i tysiącami ...
Jan Kochańczyk, 2013
4
Star Carrier. Tom 6: Głębia czasu:
Gdy zobaczył odpowiedź, zmarszczył brwi. W najlepszym wypadku kilometrowe działo, przyspieszające jednotonowy ładunek do dwudziestu tysięcy g na odcinku kilometra, mogło nadać mu prędkość dwudziestu kilometrów na sekundę.
Ian Douglas, 2015
5
Gry sztuki z architekturą: Nowoczesne powinowactwa i ... - Strona 602
Jacek Gładykowski, dzięki uprzejmości Galerii Foksal, Warszawa. Fragment ekspozycji „Richard Serra” w Zachęcie Narodowej Galerii Sztuki, 1994, na pierwszym planie: One Ton Prop (House of Cards / Jednotonowy wspornik (Domek z kart), ...
Gabriela Świtek, 2013
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-a mot. single- track vehicle. jednośladowy a. mot. single-track; pojazd jednośladowy single-track vehicle. jednotomowy a. bibl. single-volume. jednotonowy a. 1. muz. monotone. 2. (= ważący jedną tonę, przystosowany do ciężaru jednej tony) ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Australia i wyspy Pacyfiku: ludy i kultury - Strona 98
działby się inaczej: zaczyna wysoki jednotonowy motyw recitativo, włączają się potem dwa dyszkanty rytmizujące melodię, którą dalej prowadzą głębokie głosy męskie. Oczywiście z biegiem wieków archaiczne formy ...
Edward Pietraszek, 1983
8
Najpiękniejsza ze wszystkich jest muzyka polska: szkic ... - Strona 224
Przejęto charakterystyczną „rzeczowość", pierwiastek emocjonalny usunięto niemal zupełnie, w technice posługiwano się „linearnością", dbając o jednotonowy rysunek poszczególnych głosów, odrzucono „barwę" jako czynnik dekoratywny i ...
Józef Władysław Reiss, 1958
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 291
'jednotonowy muz. «oparty na jednym tonie* -jednotonowy « ważący jedną tonę, obliczony na jedną tonę* jednotorowy 1. -mający jeden tor*: Droga, linia j — a. 2. przen. «uwzględniąjący tylko jeden papierów wartościowych, kosztowności itp.
Elżbieta Sobol, 2002
10
Podróż do Krainy Om: opowieść hipotetyczna - Strona 56
W tym eposie autorzy wspominają o „niebieskim rydwanie", który posiadał dwa piętra z wieloma komnatami i oknami, w momencie startu „ ryczał jak lew", posuwając się w powietrzu wydawał „jednotonowy dźwięk" i „płonął jak czerwony ...
Marta Tomaszewska, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JEDNOTONOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jednotonowy în contextul următoarelor știri.
1
Renault Duster pick-up – niebawem premiera!
Pierwszy jednotonowy pick-up marki Renault bardzo przypomina wizualnie koncept o nazwie Duster Oroch zaprezentowany w zeszłym roku w Sao Paulo. «Autokult.pl, Iun 15»
2
Sojusz Renault-Nissan zbuduje z Daimlerem wspólnego pick-upa
Głównymi rynkami docelowymi mają być: Europa, Australia, RPA i Ameryka Łacińska. Jednotonowy pick-up Mercedes-Benz będzie wytwarzany przez Nissana ... «SE.pl, Apr 15»
3
Chińskie podróbki euro. Monety warte ponad pół miliona
Zmiany wspólne dla wszystkich nominałów to jednotonowy znak wodny na lewym pasie w dolnym rogu oraz nadruk w prawym, górnym rogu, którego część jest ... «Polskie Radio, Dec 14»
4
Nissan Pulsar – Kusząca Specyfikacja
Problem występuje również w przypadku korzystania z asystenta opuszczenia pasa ruchu – wydaje ostry, jednotonowy i bardzo głośny sygnał, który potrafi ... «autogaleria.pl, Oct 14»
5
Spintires - Początki rosyjskiej motoryzacji
Przez kolejne lata w ofercie firmy pojawiły się takie pojazdy, jak 1,5 tonowy model L produkowany na zamówienie Agencji Wojskowej, jednotonowy model D, ... «gram.pl, Iun 14»
6
Odnowione banknoty już w obiegu
Oprócz tego każdy z banknotów ma na tym lewym pasie nowe zabezpieczenie, wspólne dla wszystkich – znak wodny jednotonowy, odpowiadający nominałowi, ... «eBroker, Apr 14»
7
O krok przed fałszerzami. Nowe zabezpieczenia polskich banknotów
Oprócz tego każdy z banknotów będzie miał wprowadzone nowe zabezpieczenie wspólne dla wszystkich – jest to znak wodny jednotonowy, odpowiadający ... «Polskie Radio, Mar 14»
8
Już za trzy tygodnie nowe banknoty w naszych portfelach
Jest to jednotonowy znak wodny odpowiadający nominałowi, poniżej dotychczasowego znaku wodnego, również na tym wolnym pasie, ale znacznie lepiej ... «Polskie Radio, Mar 14»
9
Narodowy Bank Polski (NBP) chce mniej gotówki w obrocie
Do tego znaku został dodany tzw. filigran czyli jednotonowy znak wodny, który będzie przedstawiał nominał odpowiadający banknotowi. Biorąc banknoty do ręki ... «Polskie Radio, Ian 14»
10
Polskie pieniądze zabezpieczone przed fałszerstwami
Będzie on lepiej widoczny i rozpoznawalny, zostanie uzupełniony o tzw. filigran czyli jednotonowy znak wodny przedstawiający nominał, czego nie ma na ... «Polskie Radio, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jednotonowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/jednotonowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO