Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bastionowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BASTIONOWY ÎN POLONEZĂ

bastionowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BASTIONOWY


acetonowy
acetonowy
aksonowy
aksonowy
aleuronowy
aleuronowy
amonowy
amonowy
anemonowy
anemonowy
anhydronowy
anhydronowy
anionowy
anionowy
antrachinonowy
antrachinonowy
antycyklonowy
antycyklonowy
antymonowy
antymonowy
arcysalonowy
arcysalonowy
argonowy
argonowy
asfaltobetonowy
asfaltobetonowy
badmintonowy
badmintonowy
balkonowy
balkonowy
balonowy
balonowy
barytonowy
barytonowy
batalionowy
batalionowy
bekonowy
bekonowy
betatronowy
betatronowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BASTIONOWY

basso profondo
basta
bastard
bastarda
bastardowy
bastardyzacja
basteja
bastet
bastion
bastionik
bastonada
bastowac
bastyda
bastylia
bastylski
basuco
basza
baszan
baszciany
baszkir

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASTIONOWY

betonowy
bezacetonowy
bezkoronowy
bezogonowy
bezpardonowy
bezpoltonowy
bezprzeponowy
bezwrzecionowy
biathlonowy
biatlonowy
bierwionowy
bilionowy
bilonowy
blonowy
bonowy
bostonowy
brulionowy
bulionowy
burdonowy
calosezonowy

Sinonimele și antonimele bastionowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bastionowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASTIONOWY

Găsește traducerea bastionowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bastionowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bastionowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

堡垒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bastión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bastion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बुर्ज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

معقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

бастион
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bastião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দুর্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bastion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kubu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Bastion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

능보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bastion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

pháo đài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கோட்டையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बुरुजाच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

burç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

bastione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bastionowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бастіон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bastion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προπύργιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Bastion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bastion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bastion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bastionowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASTIONOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bastionowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bastionowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASTIONOWY»

Descoperă întrebuințarea bastionowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bastionowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Studia nad zamkami i dworami ziemi przemyskiej: od połowy ...
91 . Podhorce. Założenie bastionowe wg A. Miłobędzkiego. Rys. 92. Złoty Potok. Zamek bastionowy wg T. Polaka. Rys. 93. Rychty. Zamek bastionowy wg T. Polaka. Rys. 94. Sutkowce. Zamek bastionowy wg T. Polaka. Rys. 95. Wiśniowiec.
Michał Proksa, 2001
2
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 154
W fortyfikacji bastionowej wyróżniano oprócz dz.f. tworzących narys bastionowy (kurtyna, bastion), dzieła wewnętrzne, czyli wewnętrza, które były położone przed przeciwskarpą (kleszcze, kojec, przeciwstraż, słoniczoło, rawelin) oraz dzieła ...
Jerzy Modrzewski, 1987
3
Twierdza Modlin - Strona 494
Znane sąnarysy bastionowy, kleszczowy, poligonalny. Narys bastionowy stosowano w fortyfikacji od poł. XVI do XIX w. Składał się on z pięciokątnych masywów ziemnych, tzw. bastionów, połączonych prostymi odcinkami wałów ziemnych, ...
Ryszard Henryk Bochenek, 2003
4
Cytadela Warszawska: zarys historii budowy - Strona 67
Narys bastionowy był na ogół typowy dla szkoły Vaubanowskiej. W pierwotnym planie nie przewidywano wprawdzie stosowanych zwykle w tym systemie rawelinów położonych na skraju fosy między bastionami, natomiast zaplanowano je ...
Henryk J. Mościcki, 1963
5
Fortyfikacje w dawnych Prusach Królewskich w pierwszej ... - Strona 27
Czoła (twarze) bastionowe. Zmiany i ulepszenia poszczególnych elementów fortyfikacyjnych wprowadzane były przez fortyfikatorów, przedstawicieli różnych szkół fortyfikacyjnych. Najmniej zmian wprowadzono do projektowania i budowy czół ...
Ryszard Woźniak, 1974
6
Obronność Poznania w latach 1253-1793 - Strona 162
ne (wielokrotne) — kiedy wysokość terenu przylegającego zmuszała do budowy bastionów jednego na drugim; stępione — gdy kąt bastionowy był ścięty; kleszczowe — kiedy stępienie kąta bastionowego zmienione było na kąt skierowany do ...
Zbigniew Pilarczyk, 1988
7
Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 238
NARYS FORTYFIKACYJNY, w dawnej fortyfikacji rozmieszczenie poszczególnych -». dzieł fortyfikacyjnych lub ich elementów. Znane są narysy: bastionowy, kleszczowy, poligonalny. N a r y s bastionowy stosowano w fortyfikacji od połowy XVI ...
Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979
8
Zamki w Polsce - Strona 70
W założeniu tym bardzo wyraźnie podkreślony jest pięcioboczny układ bastionowy, w który wpisany jest i ściśle z nim związany wielki pałac mieszkalny. Ta zależność pomiędzy systemem obronnym i zabudową wewnętrzną może świadczyć, ...
Bohdan Guerquin, ‎Stefan Muszyński, 1984
9
O skuteczną ochronę fortyfikacji historycznych: materiały ... - Strona 37
FORTYF1KACJA TOM 1, 1995 Bogusław Dybaś POCZĄTKI NOWOŻYTNYCH FORTYFIKACJI TORUNIA W ŚWIETLE ŹRÓDEŁ PISANYCH Gdy mowa o zastosowaniu i rozwoju systemów fortyfikacji bastionowej na terenach szlacheckiej ...
Maria Lewicka-Cempa, ‎Waldemar Brzoskwinia, ‎Towarszystwo Przyjaciół Fortyfikacji, 1995
10
Zamki i społeczeństwo: przemiany architektury i ... - Strona 198
który jest áwiadectwem pierwszego zastosowania w polskiej architektu- rze militaris okolo roku 1560 fortyfikacji typu bastionowego. Fortyfikacja bastionowa narodzila siç we Wloszech w drugiej polo- wie XV w. i jako tzw. system starowloski ...
Leszek Kajzer, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASTIONOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bastionowy în contextul următoarelor știri.
1
Litwa Kowieńska: tam była Polska.
Krzysztof Mikołaj Radziwiłł zbudował ufortyfikowany okazały zamek bastionowy pod koniec XVI w., przebudowy w 1659 roku przez Bogusława Radziwiłła w ... «Wirtualna Polonia, Mar 15»
2
Jak hetman Sobieski przywrócił Polsce niepodległość
Twierdza ziemna, oparta o wysoki brzeg Dniestru miała narys bastionowy. Z drugim brzegiem łączył ją drewniany most pontonowy, broniony przez umocniony ... «Polityka, Nov 13»
3
Jura na wakacje
Antidotum był bastionowy system fortyfikacji, co widać w Pilicy i w klasztorze jasnogórskim. Ale i tak jurajskie warownie stanowią fenomen w naszej części ... «Dziennik Polski, Aug 11»
4
Szlakiem wielkich i słynnych rodów: Książęta, rycerze i... rozbójnicy
W tym też czasie powstał budynek bramny, wkomponowany w bastionowy system fortyfikacji, zaprojektowanych przez Walentego Sëbischa z Wrocławia oraz ... «Gazeta Lubuska, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bastionowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bastionowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż