Descarcă aplicația
educalingo
jedwabny

Înțelesul "jedwabny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JEDWABNY ÎN POLONEZĂ

jedwabny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JEDWABNY

drabny · niepowabny · niezgrabny · poljedwabny · powabny · wabny · zgrabny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA JEDWABNY

jedwab · jedwabic · jedwabienski · jedwabik · jedwabinski · jedwabiopodobny · jedwabiscie · jedwabisto · jedwabistosc · jedwabisty · jedwabne · jedwabnica · jedwabnictwo · jedwabniczy · jedwabnie · jedwabnik · jedwabnik debowy · jedwabnik morwowy · jedwabno · jedwabny szlak

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JEDWABNY

azotolubny · bawelnopodobny · bezgarbny · bezpotrzebny · bezrybny · bezsamolubny · bezszybny · bezzebny · bialkopodobny · bliskorebny · bunkropodobny · ceglopodobny · chlebny · chlubny · chorobny · chudobny · chwalebny · chybny · cialopodobny · cieniolubny

Sinonimele și antonimele jedwabny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «jedwabny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JEDWABNY

Găsește traducerea jedwabny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile jedwabny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jedwabny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

丝绸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

seda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

silk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

रेशम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حرير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

шелк
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

seda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সিল্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

soie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sutera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Seide
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

シルク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

실크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sutra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lụa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

रेशीम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ipek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

seta
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

jedwabny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

шовк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

mătase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μετάξι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

silke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

silke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jedwabny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JEDWABNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jedwabny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jedwabny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre jedwabny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JEDWABNY»

Descoperă întrebuințarea jedwabny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jedwabny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 262
262 JEDWABNICZY JEDWABNY. Sorab. 1. ìidìanski tierwik; Vind. shidanik, shidni zherv; Garn. shidanìk; Slav. svilna buba; Croat. bubba, szvilapredecz; Bosn. bubba; Rag. bubba, zàrv; Ross. щелко— noli червь, шедковичный червь; motyl ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Dom Jedwabny
The story opens with a train robbery in Boston, and moves to the innocuous setting of Wimbledon.
Anthony Horowitz, 2011
3
Odzież i wne̜trza domów mieszczańskich w Polsce w drugiej ...
W Warszawie natomiast w końcu XVII w. notowano pasy siatczane. Wymieniane są w inwentarzach lubelskich już w 1600 r., i nigdzie więcej nie spotykane, pasy z jedwabnej krepy69. Pasy gdańskie, które jak pisze M. Bogucka, wyrabiano z ...
Magdalena Bartkiewicz, 1974
4
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
Zaprzçg z czarnego jedwabiu, z frçzb} jedwabna. Siodio dla królowe'j w kwiatki jedwabne czarne, z czaprakiem i pokryciem wie'rzchnie'm , wraz z uzda,; wszystko frçzelka, otoczone. Dwa rzçdy na konie dla królowe'j z jedwabiu czarnego z ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
5
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...
Zaprzęg z czarnego jedwabiu, z fręzlą jedwabną. Siodło dla królowej w kwiatki jedwabne czarne, z czaprakiem i pokryciem wierzchniem, wraz z uzdą; wszystko fręzelką otoczone. Dwa rzędy na konie dla królowej % jedwabiu czar* nego z ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
SiodíIo dla królowéj w kwiatki jedwabne сите, z czaprakiem i pokryciem wie'rzchnie'm, Wraz z uzda; Wszystko frgzelka otoczone. ' Dwa rzedy na konie dla królowéj z jedvvabíu czarncgo z czaprakami, u których frçzle. _ Siedm rzedów dla ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 538
L. 'jedwabiarnia sr gdzie jedwabniki tbowajq, SBj., fabryka jedwabna, L. 6eibenfai>?n, m. ber, nitka jedwabna, jedwabna nié. SeibenfArber, m. ber, farbierz jedwabiów. ©(iben^alinenfuf f. Sirft)at)nenfug. ©cibenje^aufe, n. baê, orzecli jedwabny ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
G ei'ben , a. jedwabny; `tak miękki jsk jedwab'; tak połyskujący jak jedwab'; Gei'bena'rbeil, sf. wyrób jedwsbny; -bena'rbeiter, am. fabrykant wyrobów jedwabnycli; -senn'nig, a. jedwabisty; jedwabiasty ; jedwabiuwaty; -benba'nb, an. wstążka ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
9
Ekstrawagantki - Strona 97
Jedwabny. szal. Do. moich uszu dotarły zduszone dzwonki tanga Piazzo‐li Nie, nie! Pamiętam, że całkiem niedawno nikomu nie śniło się o telefonach noszonych w torbach i ludzie nieźle żyli Po obiedzie ciało domagało się snu Nie ma mowy, ...
Anna Kozicka-Kołaczkowska, 2015
10
Investor Expectations in Value Based Management - Strona 81
CG is one of the key elements of stock company management. It should ensure that its goals are executed according to shareholders' interests (Gajewska-Jedwabny and Jedwabny 2007: 24), which in turn increases a company's value and its ...
Magdalena Miko?ajek-Gocejna, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JEDWABNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jedwabny în contextul următoarelor știri.
1
Nowy Jedwabny Szlak Chin szansą dla Polski
Lansowana przez władze Chin koncepcja Nowego Jedwabnego Szlaku to dla nas szansa na zwiększenie eksportu do Państwa Środka; teraz w relacji z tym ... «TVN24 Biznes i Świat, Aug 15»
2
Nowy Jedwabny Szlak otwarty dla polskiego piwa i słodyczy
Regularne, cotygodniowe połączenie kolejowe cargo z Chengdu do Łodzi, nazywane przez Chińczyków "Nowym Jedwabnym Szlakiem" ruszyło w kwietniu ... «Money.pl, Aug 15»
3
Saakaszwili chce, by Nowy Jedwabny Szlak przebiegał przez Ukrainę
Gubernator Odessy Micheil Saakaszwili powiedział w wywiadzie telewizyjnym, że Nowy Jedwabny Szlak łączący Europę z Chinami mógłby przebiegać przez ... «Kresy.pl, Aug 15»
4
Nowy Jedwabny Szlak: Chińczycy dołączają do światowej elity
Nowy Jedwabny Szlak: Chińczycy dołączają do światowej elity Współcześnie jedynie dwa kraje na świecie zdołały zbudować sprawny i dobrze zorganizowany ... «Inwestycje.pl, Aug 15»
5
Putin pojedzie na Krym. Będzie badał Szlak Jedwabny
Wiadomo, że naukowcy będą między innymi zajmowali się badaniem miejsc związanych ze Szlakiem Jedwabnym oraz starożytnym statkiem, który leży na dnie ... «TVP Info, Iul 15»
6
Nowy jedwabny szlak przyniesie korzyści. Nie tylko Chinom
Idea nowego jedwabnego szlaku po raz pierwszy została przedstawiona przez prezydenta Chin Xi Jinpinga we wrześniu 2013 r. Podczas wizyty w ... «GazetaPrawna.pl, Iul 15»
7
Rosja chce stworzyć Jedwabny Szlak
BRICS jest sojuszem gospodarczym alternatywnym wobec Unii Europejskiej. Nowy projekt, jak twierdzą jego autorzy, jest odrodzeniem dawnego Jedwabnego ... «Histmag.org, Iul 15»
8
Rosja chce postawić na Jedwabny Szlak. "Kluczowy projekt"
Powiązanie projektu Jedwabnego Szlaku i Eurazjatyckiej Unii Gospodarczej może stać się kluczowym tematem rozmów podczas rozpoczynającego się w środę ... «TVN24 Biznes i Świat, Iul 15»
9
Chiński „One Belt, One Road”, czyli „Nowy Jedwabny Szlak” będzie …
Nowy Jedwabny Szlak ma prowadzić do miejscowości Zhengzhou, stolicy prowincji Henan. - To jest bardzo istotna inicjatywa, która będzie pozwalała lepiej ... «PCh24.pl, Iun 15»
10
Nowy Jedwabny Szlak. Schetyna otwiera obrady w Chinach
Tym razem dyskusje dotyczą takich obszarów jak nauka, technologia, informacja i komunikacja, gospodarka i handel, Nowy Jedwabny Szlak, ochrona ... «Money.pl, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jedwabny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/jedwabny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO