Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "judykat" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUDYKAT ÎN POLONEZĂ

judykat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ JUDYKAT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «judykat» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

decizia instanței

Orzeczenie sądowe

Hotărârea - puterea de decizie a instanței și procesul decizional al instanței. Hotărârile judecătorești includ: ▪ judecăți, ▪ ordine, ▪ ordine de plată. Hotărârile nu sunt incluse în ordinea autorităților judiciare în procedurile penale. În procedurile civile, problema soluționării anumitor ordine în categoria judecăților nu este rezolvată în totalitate. Orzeczenie sądowe – władcza i decyzyjna czynność procesowa dokonywana przez sąd w postępowaniu. Do orzeczeń zaliczane są: ▪ wyroki, ▪ postanowienia, ▪ nakazy zapłaty. Do orzeczeń nie są zaliczane zarządzenia organów procesowych w procesie karnym. W postępowaniu cywilnym kwestia zaliczenia niektórych zarządzeń do kategorii orzeczeń nie jest do końca przesądzona.

Apasă pentru a vedea definiția originală «judykat» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JUDYKAT


fabrykat
fabrykat
paszalykat
paszalykat
polfabrykat
polfabrykat
predykat
predykat
prefabrykat
prefabrykat
prejudykat
prejudykat
rewindykat
rewindykat
syndykat
syndykat

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA JUDYKAT

judeochrzescijanski
judeoromanski
judi
judo
judofil
judofilski
judofilstwo
judoga
judok
judoka
judowiec
judykacyjny
judykatura
judym
judyta
judytka
judzenie
judzic
judziciel
judzki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUDYKAT

adwokat
amoniakat
brokat
bukat
certyfikat
czworokat
delikat
dewitryfikat
dukat
duplikat
dwudziestokat
dwukat
dziesieciokat
falsyfikat
fleszarowa muskat
ikat
kalikat
kanonikat
kat
komunikat

Sinonimele și antonimele judykat în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «judykat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUDYKAT

Găsește traducerea judykat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile judykat din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «judykat» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

judykat
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

judykat
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

judykat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

judykat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

judykat
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

judykat
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

judykat
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

judykat
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

judykat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

judykat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

judykat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

judykat
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

judykat
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

judykat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

judykat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

judykat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

judykat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

judykat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

judykat
65 milioane de vorbitori

Poloneză

judykat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

judykat
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

judykat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

judykat
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

judykat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

judykat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

judykat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a judykat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUDYKAT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «judykat» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre judykat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUDYKAT»

Descoperă întrebuințarea judykat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu judykat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia ... - Strona 287
pozbawiające en masse osoby ubezwłasnowolnione prawa głosowania – stało się obecnie już nie tylko wątpliwe, ale wprost niezgodne z aktualnym europejskim standardem, któremu początek dał judykat Kiss przeciw Węgrom.6 Strasburg ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
2
Ksie̜ga pamia̜tkowa wydana w setna̜ rocznice̜ ogłoszenia ...
u. p. Nr. 246, ale i treść jej wykazuje mylność poglądu najwyższego trybunału wyrażonego w judykacie Nr. 186. Podczas gdy najwyższy trybunał oddaniu nieruchomości we fizyczne posiadanie odmawia wszelkiej doniosłości pod względem ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka. Wydzial prawa i nauk politycznych, 1911
3
Ku uczczeniu Bolesława Ulanowskiego: zbiór prac wydany w ...
Sprzeczne orzeczenia sądowe w kwestyi, czy dziecko nieślubne ma prawo zaprzeczyć domniemanie swego ślubnego pochodzenia, skłoniły sąd najwyższy do zbadania tej sprawy ea: professo i uregulowania jej przez judykat. Na podstawie ...
Uniwersytet Jagielloński. Wydział Prawa, ‎Bolesław Ulanowski, 1911
4
Prace prawnicze - Wydanie 21 - Strona 31
Z zakresu judy kat ury por. np. cyt. już orz. SN z 15. 4. 1948 r., Wa. C 73/48, OSN, nr I/1949, poz. 22; z 23. 11. 1948 r., C 694/48, OSN, nr II— III/1949, poz. 56; z 17. 12. 1959 r., 2 CR 875/59, OSPiKA, nr 11/1960, poz. 298. Na pierwszy rzut oka ...
Uniwersytet Jagielloński, 1965
5
Archiwum Towarzystwa naukowego we Lwowie: ...
VIII. 260). 2 Litauer 260. 3 Piasecki-Korzonek 909 z powołaniem się na judykaty rosyjskie Nr. 30/93, 10/95, 170/78, 17/86, 481/78. * Piasecki-Korzonek 909 z powołaniem się na judykat rosyjski Nr. 22/908. Podobnie Kań n 109. " Peiper 884.
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1936
6
Autonomia woli w prawie międzynarodowym prywatnym w ... - Strona 63
Rabel przytacza tylko jeden judykat, wypowiadający się wyraźnie przeciwko autonomii woli. Jest to wyrok w sprawie Gerli & Co., Inc. v. Cunard S. S. Co., Ltd (1931), w którym sędzia Learned Hand wypowiedział swoją opinię wykluczającą ...
Józef Skąpski, 1964
7
Haunted Travels of Michigan Volume 3: Spirits Rising
EMF was very high in certain areas near the floor, so we had to be careful when placing the meters. There are probably electrical cables running throughout the sound stage. As we were wondering about these strange responses, Judy, Kat, ...
Kathleen Tedsen, ‎Beverlee Rydel, 2013
8
Horseplay
Determined to leave her unfaithful husband, Judy Van Brunt abandons her teaching career, takes the money she inherited from her mother, and flees, taking a job as a groom an an exclusive North Carolina horse farm, where she shares an ...
Judy Reene Singer, 2005
9
Oblicza polskich mediów po 1989 roku - Strona 111
czy kierunek zapoczątkowany przez ten judykat zostanie podtrzymany w orzecznictwie, jednak niewątpliwie sprawa ta dobrze " Odmiennie co do kontratypowego charakteru tego przepisu wypowiedzieli się sędziowie Izby ...
Lidia Pokrzycka, ‎Beata Romiszewska, 2008
10
Ankieta o Konstytucji z 17 marca 1921 - Strona 462
Kontroli 30 n., 80, 86, 93 Izby połączone 37 Izba pracy 359 Jawność rozprawy 324, 333 Język Konstytucji 47, 157 — państwowy 144 Judykat 313 Jurysdykcja 311 Justice retenue 266 Kara 134, 344 Karne orzeczenia administracyjne 227, 232 ...
Władysław Leopold Jaworski, 1924

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Judykat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/judykat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż