Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "juwenilia" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUWENILIA ÎN POLONEZĂ

juwenilia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ JUWENILIA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «juwenilia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
juwenilia

opere de tinerețe

Juwenilia

"Juwenilia" - o colecție de poezii de Julian Tuwim care conținea încercările sale poetice timpurii din 1911-1918, adică volumul de rugăciune pentru Dumnezeu. Se compune din unsprezece notebook-uri. Sam Tuwim nu le-a considerat vrednic de eliberare. „Juwenilia” – zbiór poezji Juliana Tuwima zawierający jego wczesne próby poetyckie z lat 1911–1918, tj. do wydania tomu Czyhanie na Boga. Składa się z jedenastu zeszytów. Sam Tuwim nigdy nie uznał ich za godne wydania.

Apasă pentru a vedea definiția originală «juwenilia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JUWENILIA


anglofilia
anglofilia
audiofilia
audiofilia
autofilia
autofilia
bazofilia
bazofilia
bibliofilia
bibliofilia
biofilia
biofilia
birofilia
birofilia
brasilia
brasilia
emilia
emilia
entomofilia
entomofilia
eozynofilia
eozynofilia
familia
familia
filia
filia
gerontofilia
gerontofilia
heliofilia
heliofilia
hemofilia
hemofilia
heterofilia
heterofilia
homilia
homilia
senilia
senilia
wanilia
wanilia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA JUWENILIA

jutrzenka
jutrzenkowy
jutrzenny
jutrznia
jutrzniany
jutrzniowy
juwenalia
juwenalis
juwenalne hormony
juwenalny
juwenilne wody
juwenilny
juwentyn
juz
juz by
juz tez
juz to
juzci
juzcic
juzciz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUWENILIA

hydrofilia
imponderabilia
incompatibilia
inkompatibilia
ismailia
klizmafilia
kokilia
ksenofilia
lilia
maksimafilia
memorabilia
mirmekofilia
mobilia
nekrofilia
neutrofilia
pamfilia
parafilia
pedofilia
ponderabilia
łoszadinaja familia

Sinonimele și antonimele juwenilia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «juwenilia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUWENILIA

Găsește traducerea juwenilia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile juwenilia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «juwenilia» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

少年读物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

obras de juventud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

juvenilia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

juvenilia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

آثار الصبا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

юношеские произведения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

juvenília
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

juvenilia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

œuvres de jeunesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

juvenilia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

juvenilia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

juvenilia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

청년기의 작품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

juvenilia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

juvenilia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இளமைப் பருவத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

juvenilia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

gençlere yönelik yapıtlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Juvenilia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

juwenilia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

юнацькі твори
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

opere de tinerețe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πρωτόλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

jeug werk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

juvenilia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

juvenilia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a juwenilia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUWENILIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «juwenilia» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre juwenilia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUWENILIA»

Descoperă întrebuințarea juwenilia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu juwenilia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Jane Austen i jej racjonalne romanse - Strona 1760
Juwenilia. Już wtedy, w tych najwcześniejszych dziewczyńskich latach, mała Jane. zaczęła. odczuwać. niebezpieczny. pociąg. do. pióra. Świadczą. o. tym. trzy. zapisane. przez nią bruliony. Na jednym z nich ojciec dał znakomite świadectwo ...
Anna Przedpełska-Trzeciakowska, 2014
2
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
... powiedzmy, dwudziestopięcioletni, prezentuje mu „juwenilia”, że jest jeszcze niedojrzały, styl ma nieokrzepły. Ten czytelnik obcuje z wielkimi współczesnymi, z autorami bestsellerów, z klasyką wreszcie (której znajomość wyniósł ze szkoły) i ...
Józef Hen, 2013
3
Głosy labiryntu. Od Śmierci w Wenecji do Monizy Clavier: - Strona 81
Sandauer pisze o zażenowaniu, z jakim po doświadczeniach wojennych przeglądał swoje poetyckie juwenilia: „nie znajdowałem nic, co by mnie poraziło prawdą, nic – co by oddało sprawiedliwość zaginionemu światu mej młodości” (s.
Marcin Wołk, 2009
4
Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński
140. 18 J.J. Terej, Rzeczywisto9ć i polityka, Warszawa 1971, s. 64. 19 P. Matywiecki, Twarz Tuwima, Warszawa 2007, s.290. 20 J.Tuwim, Judaica,w: idem, Juwenilia, Warszawa 1990,s. 149. 21 K. Zbyszewski, Witajcie rodacyzNiemiec, ...
Anna Arno, 2013
5
„Wiadomości Literackie” prawie dla wszystkich
Odcinek trzeci zaś, Pierwsze wiersze (15/1936), zgodnie z tytułem zawierał juwenilia. Odcinek drugi był najciekawszy, bo Tuwim swoje rodzinne zakorzenienie wpolszczyźnie ipolskiej tradycji poetyckiej przywoływał tam jako argument ...
Małgorzata Szpakowska, 2012
6
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na ...
Wiem: typowe juwenilia, płód niedojrzały, nieforemny! – uprzedziłem dalszą krytykę. Nie spodobało mi się to, że zaglądał do rękopisu; tym bardziej nie życzyłem sobie jego recenzji. – Nie chciałem cię urazić – powiedział pojednawczo.
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012
7
Pomiędzy końcem i apokalipsą: O wyobraźni poetyckiej ... - Strona 313
Także Fiut zwraca uwagę, że juwenilia poety m.in. „odsłaniają związki z pierwszą i drugą awangardą, symbolizmem i surrealizmem [...]” (A. Fiut, Notatki do nie napisanej książki). 59 Jak się wydaje, autor Napisu nawiązał, podobnie jak Eliot, ...
Małgorzata Mikołajczak, 2013
8
Fungi Austriaci ad specimina viva cera expressi, ... - Strona 64
Specimina viva ac juwenilia tam nitidis saepe fasciarum coloribus gloriantur , ut vix in India utraque inveniatur plantae species , quae illorum elegantiam superet . Profecto hominem divino rationis lumine beatum grata mente ac religiosa ...
Leopold TRATTINNICK, 1804
9
Wagner in Russia, Poland and the Czech Lands: Musical, ...
Juwenilia [Collected works,vol. 14:Prose. Juvenalia] (Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1964). Ellis[Lev Kobïlinskiy], 'Parsifal Rikharda Vagnera' [Richard Wagner's Parsifal], Trudï i dni [Work and days] 1–2 (1913),pp. 24–53. Erhardt, Ludwik ...
Dr Anastasia Belina-Johnson, ‎Dr Stephen Muir, 2013
10
Juden und Judentum in Literatur und Film des slavischen ... - Strona 172
Wybör poezji, ausgew. Ryszard Matuszewski, Warszawa. Tuwim, Julian 1984. My Zydzi polscy..., hg. von Chone Shmeruk, Jerusalem. Tuwim, Julian 1990. Juwenilia, 2 Bde., bearb. Tadeusz Januszewski u. Alicja Bala- kier, Warszawa. Verena ...
Peter Kosta, ‎Holt Meyer, ‎Natascha Drubek-Meyer, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUWENILIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul juwenilia în contextul următoarelor știri.
1
Anioł i syn, czyli genialni Witkiewiczowie
... wspólne fotografie, zabawki i obrazki, które dla małego Stasia przygotowywał tata, a także witkacowskie juwenilia. Wyeksponowane są także fragmenty listów, ... «Polskie Radio, Aug 15»
2
Pogoda na weekend. Deszcz tylko przelotny, będzie coraz cieplej …
Biblioteka w mojej małej ojczyźnie. Napisz esej, opowiadanie, wiersz lub reportaż · Witkacy /Juwenilia - wystawa w bibliotece · Milo Kurtis i orkiestra NAXOS na ... «Głos Pomorza, Iun 15»
3
Słupia Słupsk - KPR Kobierzyce 32:28 (13:17) (zdjęcia,...
Witkacy /Juwenilia - wystawa w bibliotece · Akcja Redakcja · Barierki na ul. Szczecińskiej utrudniają korzystanie z parkingu. Kierowcy zapominają o zmianie ... «Głos Pomorza, Feb 15»
4
Usłyszycie o nich, chociaż tego jeszcze nie wiecie. Czy uda się w …
Pierwszy jej krąg tworzą oczywiście sami muzycy i ich krewni i znajomi, którzy różnymi sposobami próbują promować, czasem bardzo surowe, juwenilia. Dzieje ... «Gazeta.pl, Ian 15»
5
Jak Proust zaczął szukać straconego czasu
Były też próby poetyckie i próby dramatyczne, które nawet nie wyszły z jego kajetu, w którym są zebrane juwenilia. Trzeba powiedzieć, że są to trzy duże tomy i ... «Polskie Radio, Sep 13»
6
Wieczór z poezją Wisławy Szymborskiej (wideo)
Tom "Błysk rewolwru” podzielony jest na cztery podporządkowane chronologii części: "Juwenilia”; "Na Krupniczej, w szufladzie, na rybach”; "Utwory gatunkowe”; ... «Polskie Radio, Sep 13»
7
"Błysk rewolwru" - nieznana proza Szymborskiej. "Już sam wstęp …
Tom podzielony jest na cztery podporządkowane chronologii części: Juwenilia; Na Krupniczej, w szufladzie, na rybach; Utwory gatunkowe; W Lubomierzu. «Polskie Radio, Mai 13»
8
Większość tych utworów późniejszy autor "Kronik Narni" napisał …
Znajdują się w niej juwenilia C.S. Lewisa, pisane wraz ze starszym o trzy lata bratem, Warrenem, cenionym historykiem. „Pakameria” jest zadziwiającą krainą, ... «Polityka, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Juwenilia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/juwenilia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż