Descarcă aplicația
educalingo
kaffenhauz

Înțelesul "kaffenhauz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KAFFENHAUZ ÎN POLONEZĂ

kaffenhauz


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KAFFENHAUZ

aplauz · blokhauz · cekauz · cekhauz · gagauz · kafehauz · kalauz · kelles krauz · plauz · trebhauz · tyzenhauz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KAFFENHAUZ

kafeja · kafejka · kafejkarz · kafel · kafelek · kafelkarz · kafelkowy · kafeteria · kaffa · kaffeeklatsch · kaffenhauzowy · kafhuz · kafia · kafir · kafka · kafkowska sytuacja · kafkowski · kafla · kaflany · kaflarnia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAFFENHAUZ

a juz · a nuz · abuz · andaluz · arbuz · arkabuz · arkebuz · chociebuz · chunchuz · cruz · czemuz · dluz · druz · francuz · gluz · gruz · guz · hakenkreuz · harbuz · harkabuz

Sinonimele și antonimele kaffenhauz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kaffenhauz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KAFFENHAUZ

Găsește traducerea kaffenhauz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kaffenhauz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kaffenhauz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

kaffenhauz
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

kaffenhauz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

kaffenhauz
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

kaffenhauz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

kaffenhauz
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

kaffenhauz
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

kaffenhauz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

kaffenhauz
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

kaffenhauz
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kaffenhauz
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

kaffenhauz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

kaffenhauz
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

kaffenhauz
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kaffenhauz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kaffenhauz
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

kaffenhauz
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

kaffenhauz
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kaffenhauz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

kaffenhauz
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kaffenhauz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

kaffenhauz
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

kaffenhauz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

kaffenhauz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kaffenhauz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kaffenhauz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kaffenhauz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kaffenhauz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAFFENHAUZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kaffenhauz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kaffenhauz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kaffenhauz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAFFENHAUZ»

Descoperă întrebuințarea kaffenhauz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kaffenhauz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
przym. od kaffenhauz; «kawiamiany» (Linde, II 289; SWil 456). • kaffenhauznik (XVIII w.) 1. «ten, kto, przesiaduje w kawiar- niach»; 2. «wtasciciel kawiami» (Linde, II 289; SWil 456). • kaffenhauzniczek (XVIII w.) - zdrobn. od kaffenhauznik ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
2
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 289
Walec kafarowy. Solsk. Arch. 52. KAFEL ab. Kachel. 'KAFFA, y, z'., n. p. 0d sztuki tabinu wazkiego, i kaiïy zll. 5. Vol. Leg. 6, 155.? KAFFENHAUZ,. и,. т.‚. z. Nam. bai. einem. кашами. gdzie kawe gotuja ìprzedaja, Hung. Kávéshaz ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 224
„Wymowy uczyć się w paryskich kawiarniach" (A. Mickiewicz, SW) [oraz zdrobnienie kawiarenka (XIX w., SW) 'o małej, miłej kawiarni']; por. w tym samym znaczeniu zapożyczenie kaffenhauz (z niem. Kaffeehaus) i jego kalkę kawodom (XVIII w.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
4
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 224
„Wymowy uczyé siç w paryskich kawiarniach" (A. Mickiewicz, SW) [oraz zdrobnienie kawiarenka (XIX w., SW) 'o malej, milej kawiarni']; por. w tym samym znaczeniu zapozyczenie kaffenhauz (z niem. Kaffeehaus) i jego kalkç kawodom (XVIII w.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
5
Działalnośé urbanistyczna magnatów i szlachty w Polsce ... - Strona 159
161 AKL, Rep. 60, sygn. A. 179, k. 186 v. 162 St.' Lorentz, Natolin, Warszawa 1948, s. 83. 1,1 „Kaffenhauz" stał prawdopodobnie na tej działce, gdzie dziś znajduje się urząd pocztowy przy ul. Świerczewskiego. "« KRSW 3945, protokół z 29.
Wojciech Trzebiński, 1962
6
Jakub Jasiński: Młodzian piękny i posępny - Strona 41
Ha!... Ha! ha! ha!... — ryczał cały kaffenhauz, aż się od tego pokładania ze śmiechu trzęsły z dawna nie myte szyby i dzwoniły szklanki na stołach. — Kilku łajdakom zawiązać by gębę, którzy są apostołami Kołłataja i jego systema powtarzają!
Stanisław Ryszard Dobrowolski, 1951
7
Od klasycyzmu do nowoczesności: o architekturze polskiej ...
Skierniewice należały od roku 1831 do carów rosyjskich, którzy chętnie tu zamieszkiwali odwiedzając Królestwo Polskie. Nic zatem dziwnego, że „Kaffenhauz" mający pełnić rolę dworca dla pociągów cesarskich musiał otrzymać szczególnie ...
Tadeusz Stefan Jaroszewski, 1996
8
Sztuczne raje--: używki w literaturze - Strona 78
Kawa - miejsce gdzie kawç pija^ gdzie kogo kawa. czçstuja, po- siedzenia kawowe lub tez kaffenhauz . Wedlug Glogera: W Polsce napój ten arabski i turecki nie byl laskawie witany. Pierw- szy Andrzej Morsztyn z obrzydzeniem o nim ...
Michał Kuziak, ‎Pomorska Akademia Pedagogiczna w Słupsku, 2002
9
Dyaryusz powstania narodu 1794 roku - Strona 80
... także: specjalny pomocnik sądowy Iulius (Iulii) - lipiec (lipca) jegier (jegrzy) - żołnierz specjalnej formacji strzelców wyborowych kaffenhauz - kawiarnia kartacz - pocisk wypełniony rażącymi lotkami konfidencja - pufałość, zażyłość konsyliarz ...
Jerzy Jedlicki, ‎Lukasz Kądzieła, ‎Halina Manikowska, 1994
10
Prace filologiczne - Tom 51 - Strona 219
... kaniasty karcze mnik kadencja kanonia karczmarski kaducznie kanonika karczmarstwo kaduczny kantonista karencja kaduk kantor I karesować kafehauz kantor II karmia kaffa kantorek karmiciel kaffenhauz kantorowy karnik kaffenhauzowy ...
Adam Kryński, 2006
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kaffenhauz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kaffenhauz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO