Înțelesul "museruola" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA MUSERUOLA ÎN ITALIANĂ

mu · ʃe · ruo · la

CE ÎNSEAMNĂ MUSERUOLA ÎN ITALIANĂ?

bot

Museruola

Muserola, mai rar Musarola, este un instrument constând într-o cușcă mică conectată la un sistem de curea care îi permite să-l pună pe botul animalelor pentru a le împiedica să mușcă și / sau să mănânce. Nu trebuie confundat cu gulerul elizabetan. În timpul Renașterii, un tip de bot pentru ființe umane a fost dezvoltat pentru a fi folosit ca un instrument pentru tortură / pedeapsă, muscatura.

Museruola, più raramente Musarola, è un arnese costituito da una piccola gabbia collegata ad un sistema di cinghie che permettono di posizionarlo sul muso degli animali per impedir loro di mordere e/o di mangiare. Non va confusa con il collare elisabettiano. Nel corso del Rinascimento venne sviluppata una forma di museruola per esseri umani da utilizzarsi come strumento di tortura/punizione, la mordacchia.

Definiția museruola în dicționarul Italiană

Definiția unui bot în dicționar este alcătuită dintr-o rețea de benzi de fier sau de piele, care este așezată pe fețele câinilor, cailor, boilor, pentru că nu mușcă și nu pasc: pune m. la câine; câinii fără m.

SINONIMELE «MUSERUOLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «museruola» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în museruola

bavaglio · censura · musoliera

TRADUCEREA MUSERUOLA

Găsește traducerea museruola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile museruola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «museruola» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 枪口
• Traducător din Italiană - Spaniolă: bozal
• Traducător din Italiană - Engleză: muzzle
• Traducător din Italiană - Hindi: थूथन
• Traducător din Italiană - Arabă: كمامة
• Traducător din Italiană - Rusă: морда
• Traducător din Italiană - Portugheză: focinho
• Traducător din Italiană - Bengali: মুখবন্ধ করা
• Traducător din Italiană - Franceză: museau
• Traducător din Italiană - Malaeză: muncung
• Traducător din Italiană - Germană: Maulkorb
• Traducător din Italiană - Japoneză: 銃口
• Traducător din Italiană - Coreeană: 포구
• Traducător din Italiană - Javaneză: moncong
• Traducător din Italiană - Vietnameză: họng súng
• Traducător din Italiană - Tamilă: முகவாய்
• Traducător din Italiană - Marathi: जनावराचे नाक
• Traducător din Italiană - Turcă: ağız
• Italiană: museruola
• Traducător din Italiană - Poloneză: pysk
• Traducător din Italiană - Ucraineană: морда
• Traducător din Italiană - Română: bot
• Traducător din Italiană - Greacă: ρύγχος
• Traducător din Italiană - Afrikaans: snoet
• Traducător din Italiană - Suedeză: nosparti
• Traducător din Italiană - Norvegiană: munnkurv

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MUSERUOLA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul museruola.

1

Lord Halifax

Un uomo saggio terrà i suoi sospetti alla museruola, ma li terrà svegli.

2

Bertrand Russell

Il passo successivo [in un movimento fascista] è quello di affascinare gli sciocchi e mettere la museruola agli intelligenti, con l'eccitazione emotiva da un lato e il terrorismo dall'altra.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUSERUOLA»

Descoperă întrebuințarea museruola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu museruola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Educare o rieducare il cane

mentale, perevitare un peggio- Abituarlo alla museruola Con il cane dovete mantenere un comportamento equilibrato, abituandolo a. ramento del comportamento del cane. L'inappetenza Un cane sano e felice deve buttarsi con voracità sul ...

Franco fassola, 2011

Commedie di Giovammaria Cecchi pubblicate per cura di ...

VALERIO e MUSERUOLA. Valerio. Qual cosa ci è, poi ch' io lo veggo ridere. Buon giorno, Museruola. Museruola. Oh messer VaIorio, buon giorno e buon anno. Valerio. Il negozio Andrà ormai bene. Quella cosa è in ordine ? Museruola. Anzi è ...

‎1856

Il figliuol prodigo. Il diamante. I rivali. Gli sciámiti. Le ...

VALERIO e MUSERUOLA. Valerlo. Qual cosa ci è, poi' ch' io lo veggo ridere. Buon giorno, Museruola. Museruola. Oh messer Valerio, buon giorno e buon anno. Valerio. Il negozio Andrà ormai bene. Quella cosa è in ordine ? Museruola. knzi è ...

Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856

Commedie di Giovammaria Cecchi notaio fiorentino del secolo ...

VALERIO e MUSERUOLA. Valerio. Qual cosa ci è, poi ch'io lo veggo ridere. Buon giorno, Museruola. Museruold. . Oh messer Valerio, buon giorno e buon anno. Valerio. Il negozio Andrà ormai bene. Quella cosa è in ordine 'l Museruola.

‎1856

Commedie

VALERIO e MUSERUOLA. Valerio. Qual cosa ci è, poi ch'io lo veggo ridere. Buon giorno, Museruola. Museruola. Oh messer Valerio, buon giorno e buon anno. Valerio. II negozio Andrà ormai bene. Quella cosa è in ordine ? MuseruolaAnzi è ...

Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856

Commedie di Giovammaria Cecchi: 1

VALERIO e MUSERUOLA. Valerio. Qual cosa ci é, poi ch' io lo veggo ridere. Buon giorno, Museruola. Museruola. , Oh messer VaIerio, buon giorno e buon anno. Valerio. Il negozio Andrà ormai bene. Quella cosa é in ordine '? Museruola .

‎1856

In Italia con cane e gatto

320) stabilisce l'obbligo per i cani condotti "nelle vie o in altri luoghi aperti al pubblico delle città" del guinzaglio o, se liberi, della museruola. Nei locali pubblici o pubblici mezzi di trasporto devono avere sia il guinzaglio che la museruola.

‎2005

Commedie: notaio fiorentino del Secolo XVI

VALERIO e MUSERUOLA. Valerio. Qual cosa ci è, poi ch' io lo veggo ridere. Buon giorno, Museruola. Museruola. Oh messer Valerio, buon giorno e buon anno. Valerio. Il negozio Andrà ormai bene. Quella cosa è in ordine? llluseruola. Anzi è ...

Giovan Maria Cecchi, 1856

Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...

Le mascelle tengonsi vicine 1' una all' altra con una cavezza ordinaria fatta di cinghia forte e larga, e la cui museruola potendo essere stretta a piacere, mentre non consente alle mascelle di muoversi, lascia però alla lingua tanto di libertà che ...

Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1842

In città zero gradi

Ilsuo stanco muso taglia mediaera infilato in una museruola sportiva taglia XXL. Max non loaveva maivisto tanto temerario. Alla successivapuntata diAttimidi fedeltà avrebbeproposto un “Kurt indossa la suaprima museruola”. Neiprimi minuti a ...

Daniel Glattauer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUSERUOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul museruola în contextul următoarelor știri.

Mafia capitale, Giarrusso (M5s): Bindi non può metetre museruola

Roma, 22 lug. (askanews) - "Non si può mettere la museruola a una Commissione che ha poteri di inchiesta" Lo ha detto Mario Michele ... «askanews, Iul 15»

Bindi: "Per Roma una legge speciale"

«Lei non può mettere la museruola alla Commissione», l'ha attaccata, al termine, il grillino Mario Giarrusso: aveva chiesto di intervenire ma, ... «Il Tempo, Iul 15»

In spiaggia con Fido, da Castelporziano a Baratti: bau beach d'Italia

Non si paga l'ingresso, basta presentare il libretto con le vaccinazioni regolarmente fatte e il numero di microchip e oltre al guinzaglio anche una museruola. «Il Messaggero, Iul 15»

Ecco il decalogo per chi porta i cani nei parchi

... di un metro e mezzo, tenere sempre a portata di mano la museruola, sono tenuti a chippare sempre l'amico a quattrozampe e a denunciarne ... «La Nazione, Iul 15»

Anche Buonabitacolo fissa le regole di comportamento per i …

Per quelli condotti nelle vie pubbliche, invece, è necessario portare con sé la museruola da applicare in caso di rischio per la pubblica ... «InfoCilento, Iul 15»

F1 | Mercedes: un documento alla base della 'pace armata'

Toto Wolff ha infatti fatto firmare ai suoi piloti un documento su come comportarsi in gara, nessuna museruola davanti ai microfoni, ma in pista il ... «FormulaPassion.it, Iul 15»

Calolzio: multe e divieti contro l'inciviltà dei padroni di cani

... aree contrassegnate con un cartello e dovranno portare con sé anche la museruola da utilizzare “ogni qualvolta se ne presenti la necessità, ... «LeccoNotizie.com, Iul 15»

Crocetta, Renzi, Adinolfi e l'orrore dell'Italia che spaccia per diritto di …

... repubblica del pettegolezzo. Perché serve una museruola contro la diffusione pazza delle intercettazioni “munnizza” - di Claudio Cerasa ... «Il Foglio, Iul 15»

EMANATA ORDINANZA CHE DISCIPLINA L'USO ED IL …

Vietato anche condurre o far permanere qualsiasi tipo di animale, anche se munito di museruola o guinzaglio, fatta eccezione per le unità ... «Telenova Ragusa, Iul 15»

Mare a sei zampe/2: da nord a sud spiagge e stabilimenti balneari …

Quasi sempre sono richiesti microchip e libretto sanitario in regola, guinzaglio e museruola a disposizione in caso di necessità. In cambio ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»