Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kajmak" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KAJMAK ÎN POLONEZĂ

kajmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KAJMAK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kajmak» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
kajmak

Kajmak

Kajmak

Cajmak - masa dulce adăugată la deserturi și alte alimente. Această masă este produsă atunci când se gătește lapte cu zahăr în diferite proporții pentru a se îngroșa; apoi frecată cu unt și, uneori, și cu smântână și gălbenuș. Al doilea mod de a face un caiac este gătitul sau încălzirea cuptorului timp de 2-3 ore cu lapte condensat îndulcit. Masa obținută prin această metodă este uneori numită masa kaymak sau termenul spaniol, folosit și în limba engleză - dulce de leche. În zilele noastre, puteți cumpăra mase conservate gata preparate. În ambele cazuri, timpul de gătit este de mare importanță. Se fierbe prea mult, devine fragilă și primește un gust de caramel ars. În cazul celei de-a doua metode, prea multă căldură determină masa să aibă o consistență gelatinoasă, ceea ce face dificilă utilizarea acesteia, de exemplu, pentru acoperirea aluatului. Când se încălzește recipientul în cuptor, acesta trebuie să fie scufundat într-o oală cu apă, astfel încât supraîncălzirea să nu ducă la o explozie. Kajmak este folosit, printre altele. Pentru umplutura de vafe, există și înghețată cu acest gust. Kajmak – słodka masa dodawana do deserów i innych produktów spożywczych. Masa ta powstaje podczas gotowania mleka z cukrem w różnych proporcjach do zgęstnienia; następnie ucierana jest z masłem, a czasami również ze śmietanką i żółtkiem. Drugim sposobem wytworzenia kajmaku jest gotowanie lub podgrzewanie w piekarniku przez 2-3 godziny puszki ze słodzonym mlekiem skondensowanym. Masa uzyskana tą drogą jest czasem nazywana masą kajmakową, bądź za pomocą hiszpańskiego określenia, przyjętego również w języku angielskim – dulce de leche. Obecnie w sklepach można kupić także gotową masę w puszkach. W obydwu przypadkach duże znaczenie ma odpowiedni czas gotowania. Kajmak gotowany zbyt długo, staje się kruchy i zyskuje posmak spalonego karmelu. W przypadku drugiego sposobu, zbyt długie podgrzewanie sprawia, że masa ma galaretowatą konsystencję, co utrudnia jej wykorzystanie np. do pokrycia ciasta. Podgrzewając puszkę w piekarniku, należy ją zanurzyć w naczyniu z wodą, aby przegrzanie nie doprowadziło do jej eksplozji. Kajmak wykorzystuje się m.in. do nadziewania wafli, w sprzedaży są również lody o tym smaku.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kajmak» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KAJMAK


absmak
absmak
abszmak
abszmak
ajmak
ajmak
bezsmak
bezsmak
czumak
czumak
domak
domak
farmak
farmak
formak
formak
forszmak
forszmak
giermak
giermak
hajdamak
hajdamak
hamak
hamak
imak
imak
jaszmak
jaszmak
kumak
kumak
limak
limak
lomak
lomak
mak
mak
nie w smak
nie w smak
pryjmak
pryjmak

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KAJMAK

kajenczyk
kajenka
kajenna
kajenski
kajet
kajetan
kajfasz
kajfeng
kajka
kajko
kajmakam
kajmakan
kajmakowy
kajman
kajmanczyk
kajmanka
kajmanski
kajmany
kajper
kajprowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAJMAK

niesmak
osmak
pismak
pizmak
posmak
przedsmak
przysmak
rosmak
rosomak
rumak
siodmak
slimak
smak
sumak
szturmak
tokamak
trzymak
tumak
w smak
wiercimak

Sinonimele și antonimele kajmak în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kajmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KAJMAK

Găsește traducerea kajmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kajmak din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kajmak» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

kajmak
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

kajmak
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

kajmak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

kajmak
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

kajmak
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

каймак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

kajmak
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

kajmak
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

kajmak
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Kajmak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

kajmak
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

kajmak
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

kajmak
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kajmak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kajmak
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

kajmak
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

kajmak
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kaymak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

kajmak
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kajmak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

каймак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

kajmak
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

kajmak
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kajmak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Kajmak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kajmak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kajmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAJMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kajmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kajmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAJMAK»

Descoperă întrebuințarea kajmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kajmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Yugoslavia and Its Historians: Understanding the Balkan ... - Strona 79
They made two kinds of cheese,- one of these was kajmak, a native cream cheese, and the other torotan, a rock solid and heavily salted cheese. (The former did well at the market, but not the latter.) Furthermore, during the intermediate stages ...
Norman Naimark, ‎Holly Case, 2003
2
Bosnian-English Dictionary: Turcisms, Colloquialisms, ... - Strona 137
of kail, kajil kajmačiti, pokajmačiti, v. to spread kajmak over some food (see: kajmak) kajmagač, n. (bot.) beech kajmak, n. 1. kajmak (a dairy dish); milk crust; 2. (fig.) the cream; (pobrati kajmak = to skim off the cream) kajmakam, see: kajmekam ...
Nusret Mulasmajic, 2011
3
Best of Croatian Cooking - Strona 33
Kajmak We've included two versions of kajmak. One is the real thing, and the other is a pretty good imitation for when you don't have the time required to make the authentic version. Some have compared kajmak to traditional British clotted ...
Liliana Pavicic, ‎Gordana Pirker-Mosher, 2007
4
Smaczna Polska. Kulinarny przewodnik regionalny
... gotować, aZ nabiorą z ocistego koloru i staną się lekko szkliste. Po wystudzeniu zoZyć dosojów twistoff (1). Przechowywać w ciemnym miejscu,. Brzmi dobrze! Kajmak. Kajmak przyby na Kujawy z Kresów wrazz migracją ludno9ci izadomowi.
Magda Gessler, 2013
5
Empty Casing: A Soldier's Memoir of Sarajevo Under Seige - Strona 118
The meal began with pasulj, a bean soup that was soaked up with great pieces of Bosnian army hljeb (bread) and kajmak. Kajmak is similar to cream cheese; it's made from boiling whole milk, skimming the froth from the top and whipping it ...
Fred Doucette, 2008
6
Montenegro: - Strona 54
A traditional form of cooking is ispod – 'under the coals' – in a pot known as a sač. The northern area features forest berries, blueberries, raspberries and strawberries, also herbal teas and wild mushrooms. They cook with sour cream (kajmak), ...
Annalisa Rellie, ‎Rudolf Abraham, 2015
7
Stan i rozwój regionalnej turystyki, rekreacji i ... - Strona 233
Sometimes with a golden brown mass kajmak was used as a coating to other dogs (eg cakes). Gold brown kajmak comes from the color of That at an early stage of its manufacture follows sugar caramelization. Probably forms kajmak was ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, 2010
8
Orient w kulturze pośkiego Oświecenia - Strona 127
To znany do dziś dnia kajmak, o którym w wierszu Józefa Swiętorzeckiego Kajmak mówi się, że „Zachciała, ale gwałtownie zachciała mleczka, które jest u Turków przysmakiem i które w kraju zowią kajmakiem"256. U Turków wyraz kajmak ...
Jan Reychman, 1964
9
Encyclopedia of Fermented Fresh Milk Products: An ... - Strona 355
... USSR; 40-45%, Acidophilus cream, Czechoslovakia; 40-60%, Kajmak; 50%, Cream fresh, fermented flavored: Lapte akru long-life: Kajmak salted: Kajmak; Skorup sweetened: Acidophilus cream, Czechoslovakia; Lapte akru types of cream, ...
Joseph A. Kurmann, ‎Jeremija L. Rasic, ‎Manfred Kroger, 1992
10
Around a Greek Table: Recipes & Stories Arranged According ...
For the filling: 1/2 cup mascarpone 1/2 cup ricotta 1 cup fresh mozzarella 1/2 cup kajmak or clotted cream (see note 3 above) 1/4 cup sugar 1 egg 8–10 sheets of phyllo 1/2 stick butter, melted For the syrup: 1/2 cup sugar 1/4 cup water 1 ...
Katerina Whitley, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAJMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kajmak în contextul următoarelor știri.
1
Hercegovački sir i kajmak iz mijeha
Hercegovački sir i kajmak iz mijeha. Na pijaci u Trebinju: sir i kajmak iz mijeha. Komentari. Prilikom komentarisanja tekstova na portalu, molimo vas da se držite ... «Moja Hercegovina, Oct 15»
2
"Ranijeri napravio tim, a Murinjo 'pokupio kajmak'"
"Ranijeri napravio tim, a Murinjo 'pokupio kajmak'". Menadžer Arsenala Arsen Venger ocenio je da je Čelsi već imao odličan tim pre dolaska Žozea Murinja. «Vesti, Sep 15»
3
Nole, la ricetta della felicità e quella del kajmak. E un ospite di nome …
“Sì, mi riesce difficile resistere al nostro kajmak, ne ho assaggiato un pochino” ha risposto ridendo Djokovic e confessando così di aver derogato per una volta ... «Ubi Tennis, Sep 15»
4
UŽIVA U ZLATIBORSKIM SPECIJALITETIMA Nole gustirao pršutu i …
UŽIVA U ZLATIBORSKIM SPECIJALITETIMA Nole gustirao pršutu i kajmak. V. Lojanica | 23. 09. 2015. - 12:37h | Komentara: 34. Novak Đoković proveo je sinoć ... «Blic, Sep 15»
5
Kajmak i za inostrano tržište
Novi Pazar - Među pet klastera, kojima je program Evropski PROGRES dodelio sredstva za unapređenje proizvodnje, našao se i Pešetr agro klaster iz Novog ... «Данас, Aug 15»
6
ČITAJTE U NEZAVISNIM: Jedni prazne štale, drugi skidaju kajmak
BANJALUKA - Količina prikupljenog mlijeka i prozvedenih mliječnih proizvoda, zaklane stoke i peradi na teritoriji BiH unazad godinama opada. Procenti su sve ... «Nezavisne Novine, Aug 15»
7
Ana Joković potpredsednik KSS za "Blic": Mnogi hoće da pokupe …
Od osvajanja zlata pojavila se gomila onih koji su sada „zaslužni”, došli da pokupe kajmak. Osim igračica, Marine, Đilasa i mene, niko više nije zaslužan za ... «Блиц, Iul 15»
8
"Svi skidaju kajmak, a seljaku ništa"
Znači 24 časa maltene provodimo u malinjaku, a kada dođe da se naplati totalna nerealnost, svi skidaju i dalje kajmak, a seljaku nema ništa”, kaže Zorica ... «B92, Iun 15»
9
One republic: Voće, kajmak i gibanica
Tako će gosti Beograda probati gibanicu, sarmice od zelja, kajmak, vrelu proju, “leskovački voz”, punjene tikvice, ajvar, šopsku salatu, sveže voće iz domaćih ... «Вечерње Новости, Mai 15»
10
ŠVERCER, A GURMAN Oružje sakrio u pile, kajmak i paprike
Carinici na graničnom prelazu Kelebija sprečili su pokušaj krijumčarenja pištolja, koji je, rasklopljen, bio sakriven u dve plastične kutije sa hranom, saopštila je ... «Alo!, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kajmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kajmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż