Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rosomak" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSOMAK ÎN POLONEZĂ

rosomak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ROSOMAK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rosomak» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rosomak

Tundra rozmarinului

Rosomak tundrowy

Wolverine, Wolverine - o specie de mamifer de pradă din familia Weasel, perfect adaptată condițiilor de iarnă ale vieții. Este una dintre cele mai mari - în afară de amenidații amazonieni și fauna marină - reprezentanți ai familiei de nevăstuici. Datorită aspectului său, inițial a fost considerată o rudă apropiată a câinilor sau a urșilor. În multe regiuni, este considerat în mod greșit un animal foarte agresiv, chiar și însetat de sânge. Datorită stilului de viață mobil este dificil de observat și, ca rezultat, relativ prost înțeleasă. Este probabil cea mai puțin cunoscută specie printre prădătorii mari de pământ. Rosomak tundrowy, rosomak – gatunek drapieżnego ssaka lądowego z rodziny łasicowatych, doskonale przystosowanego do zimowych warunków życia. Jest jednym z największych – obok ariranii amazońskiej i kałana morskiego – przedstawicieli rodziny łasicowatych. Ze względu na wygląd uważany był początkowo za bliskiego krewniaka psów lub niedźwiedzi. W wielu regionach niesłusznie uważany za zwierzę bardzo agresywne, wręcz krwiożercze. Ze względu na mobilny tryb życia jest zwierzęciem trudnym do obserwowania i – w efekcie – stosunkowo słabo poznanym. Jest prawdopodobnie najsłabiej poznanym gatunkiem spośród dużych drapieżników lądowych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rosomak» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSOMAK


absmak
absmak
abszmak
abszmak
ajmak
ajmak
bezsmak
bezsmak
czumak
czumak
domak
domak
farmak
farmak
formak
formak
forszmak
forszmak
giermak
giermak
hajdamak
hajdamak
hamak
hamak
imak
imak
jaszmak
jaszmak
kajmak
kajmak
kumak
kumak
limak
limak
lomak
lomak
mak
mak
nie w smak
nie w smak

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROSOMAK

rosocha
rosochaciec
rosochate
rosochato
rosochaty
rosol
rosolek
rosolis
rosolowy
rosomach
rosomakowy
rosomierz
rososzka
rosowka
rosowy
rospoka
rospuda
ross
rossellini
rossetti

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSOMAK

niesmak
osmak
pismak
pizmak
posmak
pryjmak
przedsmak
przysmak
rosmak
rumak
siodmak
slimak
smak
sumak
szturmak
tokamak
trzymak
tumak
w smak
wiercimak

Sinonimele și antonimele rosomak în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rosomak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSOMAK

Găsește traducerea rosomak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rosomak din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rosomak» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

狼獾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

glotón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

wolverine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Wolverine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ولفيرين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

росомаха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

carcaju
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Wolverine
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

carcajou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

wolverine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Vielfraß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

クズリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

울버린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

wolverine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

wolverine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வால்வரினானது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

रे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

wolverine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ghiottone
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rosomak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

росомаха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

wolverine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σαρκοφάγο ζώο του βορρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

veelvraat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

järv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

jerv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rosomak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSOMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rosomak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rosomak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSOMAK»

Descoperă întrebuințarea rosomak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rosomak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Lato leśnych ludzi
rzekł Rosomak, biorąc się do wiosła. Coto podziwiał, jak czółno w ich wodzy zwrotne było, zwinne, lekkie. Przemykało przez ciasne przesmyki, kręte prostki. A oni, wiosłując od niechcenia, gwarzyli o zwierzu i o borze, o życiu letnim i zimowym ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
2
Zoologia krótko zebrana: Źwierzęta ssące - Tom 1 - Strona 129
Wpadte do iamy lub samotówki tosie podobniez zjada" Ptaki zrçczuie towic umie, a •w zimie pardwy zpod sniegu vykopuie. Co o zarlocznosci rosomaka wielu dawnieyszych twierdzito pisaízów, iz on zdobycz swa,, choc- by naywiçksza,, na raz ...
Bonifacy S. Jundziłł, 1829
3
Pod polska bandera - Strona 90
IV. 47 — przekazany Polsce w ramach podziału floty poniemieckiej. Pływał zrazu w Wydziale Holowniczo-Ratowniczym Żeglugi Polskiej, obecnie — w Zarządzie Portu Gdańsk. ROSOMAK, ŚPI, L, holownik ratowniczy; zbudowany w 1957 r., ...
Jerzy Miciński, ‎Stefan Kolicki, 1962
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 199
Wolno zyjace rosomaki spotyka siç dziá glównie w parkach narodowych, gdyz wiele z nich zo- stalo wytçpionych dla pozyskania cennego futra. Polaczenia: • Mlody. stary rosomak. • Rosomak amerykañski, europejski. • Futro, ogon rosomaka.
Halina Zgółkowa, 2004
5
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
Do bezpowrotnie przypadłych dla naszej kultury łowieckiej należy zaliczyć przede wszystkim tura i rosomaka. Tur został wszędzie wytępiony, natomiast rosomak wyniszczony w Puszczy w ubiegłym wieku wraz z niedźwiedziem, rysiem, ...
Jarosław Krawczyk, 2010
6
Krwawa jutrznia. Straceńcy
Ale gdy pukownik chciaje otworzyć, raptemz boku rzuci się naniego brytan! Wielki jak niedXwiedX,a z yjak diabe wcielony! 8lepia mia gorejące i wielkie jak talerze,a pazuryi zębiska... #Rosomak. to ponoć by. #. sprostowa Igor. #. Staryi wielki ...
Mariusz Wollny, 2014
7
Abecadlo Malego Czlowieka + Wyliczanki Rymowanki i Mruczanki
rytmie reggae zrzodkiewek Ruszył renifer z przytym racuchami Ryczałradośnie renifer w Raczącsię rykiem za ratlerkiem Bo murozjechał racuchy rowerkiem Rosomak pod rozmarynem się Rozgryzając rabarbar tak sobierymował... relaksował ...
Pawel Pabianiak, 2015
8
Zwierzęta a zabobony - Strona 150
Następnie rosomak wraca do zdobyczy i dalej je. Robi to tak długo, aż pożre całą ofiarę (Sumiński 1993). O zwyczaju tym pisał ksiądz Kluk w 1829 roku: Są nadzwyczaj żarłoczne, dopadłszy bowiem czego, żrą dopóty aż się wywrócą a potem ...
Andrzej Bereszyński, ‎Sylwia Tomaszewska, 2006
9
NATO wobec wyzwań współczesnego świata 2013: - Strona 130
10 - 12 procent. Pamiętać przy tym należy, że samoloty F16 są konstrukcjami z lat osiemdziesiątych ubiegłego stulecia, oczywiście zmodernizowanymi. Kołowe transportery opancerzone Rosomak wyposażone są w większości w zasadnicze.
Robert Czulda, Robert Łoś, Jacek Reginia-Zacharski, 2013
10
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
się po ziemi trzymają, a takiemi są u nas Tchorz, Rosomak , Wilk, Niedźwiedź. | 1c4. Tchorze leśne nie wiele tu zabiorą mieysca, ze wszystkim bowiem zgadzają się z domowemi: cała rożnica iest, że się kryją pod korzeniami wielkich drzew ...
Krzysztof Kluk, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSOMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rosomak în contextul următoarelor știri.
1
Zjednoczone Emiraty Arabskie kupią Rosomaki za ponad pół …
Jak dowiedziała się „Gazeta Polska Codziennie”, spółka Rosomak podpisała umowę na sprzedaż kołowych transporterów opancerzonych do Zjednoczonych ... «Wprost 24, Nov 15»
2
Rosomak rozjechał Fiata Uno
Fot. Anna Skoczek Dużo szczęścia miał kierowca samochodu osobowego, który w Stawiszynie pod Kaliszem, wjechał pod koła transportera opancerzonego. «Radio Merkury, Oct 15»
3
Siemianowice Śląskie: Zaprezentowano nowe prototypy …
Festyn dla dzieci i prezentacja Rosomaków - to najważniejsze wydarzenie dzisiejszego dnia w Siemianowicach Śląskich. Na terenie Parku Tradycji pokazano ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»
4
Reporter TVN 24 w Rosomaku. "Pali dużo, bo jest ciężki"
Niedługo przed startem defilady z okazji święta Wojska Polskiego reporter TVN 24 Paweł Łukasik zajrzał do środka transportera opancerzonego Rosomak. «TVN Warszawa, Aug 15»
5
Symulatory Rosomaków dla armii. Wiemy, kto je dostarczy
Ministerstwo Obrony rozstrzygnęło przetarg na dostawę symulatorów Rosomaków - informuje polska-zbrojna.pl. Z systemów skorzystają m.in. załogi ... «Radioszczecin.pl, Iul 15»
6
600 polskich poprawek i słowacka armata. Nowe Rosomaki mają iść …
W 2002 r. był fińską konstrukcją i Polska zamówiła kilkaset takich wozów. W ciągu ostatnich kilkunastu lat Rosomak - dzięki doświadczeniu wojny w Afganistanie ... «TVN24, Iul 15»
7
Polska sprzeda Słowakom transportery Scipio. Siemoniak: to …
Rosomak to największy sukces polskiego przemysłu obronnego po 1989 roku. A dzisiejszy list intencyjny to prawdziwy przełom. Wychodzimy z polskim ... «TVP, Iul 15»
8
Tomasz Siemoniak odwiedził Rosomak SA w Siemianowicach
We wtorek rano Minister Obrony Narodowej Tomasz Siemoniak złożył wizytę w spółce Rosomak w Siemianowicach Śląskich, która słynie z produkcji Kołowych ... «Dziennik Zachodni, Iun 15»
9
Płk Sońta: prace nad pozyskaniem Rosomaka przez Słowację są …
Słowacja jest jednym z krajów, które są wstępnie zainteresowane kupnem Kołowego Transportera Opancerzonego Rosomak. Decyzję o nabyciu pojazdów ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
10
Rosomak przed halą Expo: III Targi Logistyki Służb Mundurowych w …
Przed halą Międzynarodowych Targów Łódzkich uczestników witał potężny transporter opancerzony Rosomak. Niestety, pilnujący go żołnierze nie pozwalali ... «Dziennik Łódzki, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rosomak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rosomak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż