CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KALKULOGRAF»
Descoperă întrebuințarea
kalkulograf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
kalkulograf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 860
~rce; Im D. ~rek •kobieta umiejąca kalkulować (obliczać, rozważać)* kalkulatorskl «będący wynikiem kalkulacji; wyrachowany* kalkulograf m IV, D. -u, Ms. ~fie; Im M. -y, techn. «przyrząd do mierzenia czasu trwania telefonicznej rozmowy ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik, 1993
2
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 121
Kaliningrad) Kalisz Fomorski (przym.: kaliski) kalkulograf kalo- (pierwszy czlon wyrazów zlo- zonych, pisany lacznie; = zwiaza- ny z pieknem, upiekszaniem) kalory- (pierwszy czlon wyrazów zlozonych, pisany lacznie; = zwia- zany z cieplem) ...
Edward Polański, Aldona Skudrzyk, 2000
3
Slownik Techniczny Polsko-angielski: Pod. Red. S. Czerni i ...
alkulacja (/) caleulation ~ kosztów cost accounting, costing kalkulator (m) caleulator kalkulograf (m) telef. caleulagraph kalomel (m) chem. calomel, mercurous chloride kalorescencja (/) fiz. calorescence kaloria (/) jedn.
S. Czerni, M. Skrzyńska, 1970
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 587
2) -scy < fr. calculateur > kalkulograf -fu, -fie, Im -fy, mrz I techn. «przyrzqd do mierzenia czasu trwania telefonicznej rozmo- wy miedzymiastowej, wlqczany w centrali telefonicznej w momencie rozpoczecia rozmowy» <lac. calculo 'liezç' + ...
Mirosław Bańko, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
Slovník cudzích slov - Strona 431
labuTkovâ pomôcka na ulahcenie rozlicnych vypoitov 2. hovor. vrecková (alebo i stolna) kalkulaika; minikalkulacka kalkulograf -u m liât. + gréc.l odb. pristroj na meranie casu trvania medzimestskych telefonickych rozhovorov, ktory telefonislka ...
Mária Ivanová-Šalingová, Zuzana Maníková, 1990
