Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kamienie szlachetne" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KAMIENIE SZLACHETNE ÎN POLONEZĂ

kamienie szlachetne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KAMIENIE SZLACHETNE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kamienie szlachetne» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pietre prețioase

Kamienie szlachetne

Pietre prețioase, pietre prețioase și soiuri rare, omogene și transparente, ale unor minerale și roci. Aceste pietre sunt caracterizate printr-o strălucire puternică, o colorare eficientă, o durabilitate ridicată și o duritate de peste 7 grade pe scara Mohs. Ele sunt folosite în bijuterii, aur, argint și alte metale prețioase. Exemple de pietre prețioase pot fi: ▪ diamant ▪ smarald ▪ rubin ▪ safir ▪ topaz ▪ alexandrit ▪ acvamarină ▪ heliu ▪ morganit ▪ turmalină ▪ bixid ▪ beriliu ▪ goshenit ▪ cymofan ▪ mudstone ▪ spinel Pietre cu duritate și durabilitate ușor mai mici, cu atât mai mică valoarea bijuteriilor se numește pietre decorative. Acestea sunt: jaspis, agat, malachit, lapis-lazuli. Kamienie szlachetne, kamienie jubilerskie – wartościowe i rzadko spotykane, czyste, jednorodne i przezroczyste odmiany niektórych minerałów i skał. Kamienie te odznaczają się silnym połyskiem, efektownym zabarwieniem, dużą trwałością i twardością powyżej 7 w skali Mohsa. Stosuje się je w jubilerstwie, oprawia w złoto, srebro i inne metale szlachetne. Przykładami kamieni szlachetnych mogą być: ▪ diament ▪ szmaragd ▪ rubin ▪ szafir ▪ topaz ▪ aleksandryt ▪ akwamaryn ▪ heliodor ▪ morganit ▪ turmaliny ▪ biksbit ▪ beryl ▪ goshenit ▪ cymofan ▪ skapolity ▪ spinel Kamienie o nieco mniejszej twardości i trwałości, a w związku z tym o mniejszej wartości jubilerskiej nazywa się kamieniami ozdobnymi. Są to m.in. jaspis, agat, malachit, lapis-lazuli.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kamienie szlachetne» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KAMIENIE SZLACHETNE


kamienie polszlachetne
kamienie polszlachetne
metale polszlachetne
metale polszlachetne
metale szlachetne
metale szlachetne
miary dziesietne
miary dziesietne
miejsce dziesietne
miejsce dziesietne
pamietne
pamietne
plesnie szlachetne
plesnie szlachetne
poswietne
poswietne
przyblizenie dziesietne
przyblizenie dziesietne
rozwiniecie dziesietne
rozwiniecie dziesietne

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KAMIENIE SZLACHETNE

kamienica polska
kamienicki
kamieniczka
kamienicznica
kamieniczniczka
kamienicznik
kamienicznikowski
kamieniczny
kamienie polszlachetne
kamienie syntetyczne
kamieniec
kamieniec podolski
kamieniec zabkowicki
kamieniecki
kamienienie
kamieniodruk
kamieniokruszny
kamieniolom
kamienioryt
kamieniotluk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAMIENIE SZLACHETNE

bartne
cechy redundantne
cechy relewantne
czlekoksztaltne
egzekutne
gleby brunatne
jednokopytne
jesiotroksztaltne
karpiencoksztaltne
karpioksztaltne
kopytne
malpy czlekoksztaltne
mostne
napitne
nieparzystokopytne
obrotne
okonioksztaltne
parzystokopytne
poczestne
powrotne

Sinonimele și antonimele kamienie szlachetne în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kamienie szlachetne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KAMIENIE SZLACHETNE

Găsește traducerea kamienie szlachetne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kamienie szlachetne din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kamienie szlachetne» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

宝石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Gemas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Gems
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रत्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الأحجار الكريمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

драгоценные камни
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pedras preciosas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মণি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Gems
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

batu permata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Edelsteine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

宝石
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

보석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sesotya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đá quý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

விலைமதிப்பற்ற கற்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मौल्यवान दगड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

değerli taşlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Gemme
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kamienie szlachetne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дорогоцінні камені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pietre prețioase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Gems
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Gems
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ädelstenar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gems
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kamienie szlachetne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAMIENIE SZLACHETNE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kamienie szlachetne» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kamienie szlachetne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAMIENIE SZLACHETNE»

Descoperă întrebuințarea kamienie szlachetne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kamienie szlachetne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 318
W myśli Hildegardy kamienie szlachetne są dziełem Boga, a jako takie są dobre (Rdz 1, 31). Według jej wizji powstały w czwartym dniu stworzenia, kiedy Bóg uczynił na sklepieniu nieba ciała jaśniejące – Słońce i Księżyc (Rdz 1, 14-18).
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
2
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 126
... odpowiednia biżuteria: - szlachetnie matowa, w barwach chłodnych, subtelnych i podobnych kształtach, jakby nieco „starych", - metale najbardziej odpowiednie to srebro i białe złoto, - kamienie szlachetne i półszlachetne, to rubin, granat, ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
3
Zagubione cywilizacje czyli wielki szok datowania! - Strona 239
„I przybywali do Ofiru”, jak wspomina o tym Biblia i „zabierali stamtąd złoto, szlachetne gatunki drewna i kamienie szlachetne”. (1 Kings 9:28; 10:11). Z księgi Genezy, (Genesis 10: 29, 30) oraz Józefa Flawiusza (Josephus, Flavius Antiquities of ...
Jonathan Gray, 2013
4
Urodzeni, by żyć:
Musiały dokładnie sprawdzać szwy i podszewki w poszukiwaniu złota, banknotów, kamieni szlachetnych i biżuterii. W kieszeniach osób skazanych na zagładę znajdowały fotografie ich bliskich oraz rodzinnych uroczystości – zdjęcia te trafiały ...
Wendy Holden, 2015
5
Australia. Gdzie kwiaty rodzą się z ognia
Gdzie byli Wojciechowcy, tam były kamienie szlachetne. Zgromadzili największą na świecie prywatnąkolekcję opali i skamieniałości. Jej wartośćsięga podobno kilkudziesięciu milionów dolarów. W 1967 roku Stanisław SzwarcBronikowski ...
Marek Tomalik, 2011
6
Prawdziwy gangster. Moje życie: od żołnierza mafii do ...
Stryjek Samby w a9cicielem sieci laboratoriów dentystycznych, kupowa więc sporozota. Dziękiniemu byem zaprzyjaXnionyz go9ciemz brylantowej dzielnicy, Howiem. Howie by dobrymcz owiekiem. Przemyca kamienie szlachetne zcaego ...
Jon Roberts, ‎Evan Wright, 2012
7
Mikroekonometria: - Strona 104
Zaliczyć do nich można produkty, które występują w przyrodzie w ograniczonych rozmiarach, podczas gdy chęć ich posiadania rośnie wraz ze wzrostem dochodów, np. metale szlachetne, kamienie szlachetne, perły. Posiadanie przez ...
Jerzy Witold Wiśniewski, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAMIENIE SZLACHETNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kamienie szlachetne în contextul următoarelor știri.
1
Dodatek The Awakening do Path of Exile ukaże się 10 lipca
Inne nowości w The Awakening to kolejne umiejętności, kamienie szlachetne z pasywnymi bonusami, egzotyczne przedmioty do znalezienia i wyzwania do ... «eurogamer.pl, Iul 15»
2
Starożytność kochała turkusy. Krwawnik był amuletem rycerzy
Kamienie szlachetne były symbolem potęgi i prestiżu. Dlatego niekiedy mieszczanie - nawet jeśli byli na tyle bogaci, by je kupić - nie mogli ich nosić. Dla nich ... «Dziennik Polski, Apr 15»
3
Najbardziej ekskluzywne wyroby jubilerskie w PKiN
Ponad 400 wystawców z całego świata zaprezentuje piękną biżuterię, niezwykłe minerały, kamienie szlachetne, wyjątkowe wyroby jubilerskie. Na imprezie ... «NaszeMiasto.pl, Mar 15»
4
Giełda Biżuterii i Minerałów w Pałacu Kultury i Nauki
... półprodukty do tworzenia biżuterii), niezwykłe minerały, kamienie szlachetne, wyjątkowe wyroby jubilerskie, hurtownie, rzemieślników, jubilerów, złotników, ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Feb 15»
5
Diamenty to nie wszystko. Jak inwestować w kamienie szlachetne?
Na świecie występują tysiące wartościowych kamieni, jednak najcenniejsze, w które ... Lokowanie kapitału w kamienie szlachetne obarczone jest znacznie ... «Money.pl, Feb 15»
6
Uczniowie z iławskiej czwórki na wycieczce w Londynie
szkielety pradawnych stworzeń, kamienie szlachetne, mumie Egipskie i wiele innych ciekawych rzeczy. W tym dniu widzieliśmy też słynny na cały świat dom ... «Gazeta Olsztyńska, Ian 15»
7
Lecznicza moc kamieni
Litoterapia to metoda lecznicza wykorzystująca kamienie szlachetne i półszlachetne. Znana i stosowana jest już od tysięcy lat. Terapeutyczne właściwości ... «wm.pl, Ian 15»
8
Kraków. Giełda Biżuterii i Minerałów [ZDJĘCIA]
W ofercie ponad 100 wystawców z całego świata: piękna biżuteria, niezwykłe minerały, kamienie szlachetne, wyjątkowe wyroby jubilerskie, kolczyki, bransolety, ... «NaszeMiasto.pl, Nov 14»
9
Kamienie szlachetne inspirują
Total look to nasz sposób na jesień. Miksując ze sobą ubrania w tym samym kolorze i dodatki o różnych fakturach, można stworzyć ciekawe stylizacje, które z ... «Wirtualna Polska, Sep 14»
10
Goodgame Empire: Kamienie szlachetne do ulepszania wyposażenia
Wraz z nową aktualizacją strategii na przeglądarki Goodgame Empire, w grze pojawią się kamienie szlachetne, z których pomocą będziecie mogli ulepszać ... «browsergames.pl, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kamienie szlachetne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kamienie-szlachetne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż