Descarcă aplicația
educalingo
karczunek

Înțelesul "karczunek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KARCZUNEK ÎN POLONEZĂ

karczunek


CE ÎNSEAMNĂ KARCZUNEK ÎN POLONEZĂ?

Karczunek

6 orașe din Polonia: ▪ Karczunek - colonie din provincie. lubelskim, în pow. Chełm este un sat din comuna Wierzbica. lubelskim, în pow. Pulawy este un sat din municipalitatea Baranów. Mazowieckie, în zonă. Otwock din municipalitatea Sobienie-Jeziory ▪ Karczunek - Świętokrzyskie, în zonă. Jędrzejowskiego, în municipalitatea Imielno. Świętokrzyskie, în zonă. Jędrzejów, în municipiul Wodzisław ▪ Karczunek - fostul nume al satului Brzeźnica Książęca-Kolonia din provincie. lubelskim, în pow. În municipiul Niedźwiada Rzeka: ▪ Karczunek - râu ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KARCZUNEK

asenterunek · basarunek · baserunek · braunek · calunek · cechunek · cembrunek · cyzelunek · czestunek · darunek · dekunek · drugi gatunek · egzenterunek · egzercerunek · ekwipunek · fasunek · fechtunek · fedrunek · filcunek · korczunek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KARCZUNEK

karczmarka · karczmarski · karczmarstwo · karczmarz · karczmarzyc · karczmisko · karczoch · karczow · karczowac · karczowanie · karczowisko · karczowka · karczownica · karczowniczy · karczownik · karczowski · karczowy · karczunkowy · karczysto · karczysty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARCZUNEK

filunek · frasunek · garbunek · garnirunek · gatunek · glazerunek · grasunek · grawerunek · hamburski obrachunek · harunek · judaszowy pocałunek · justunek · kaperunek · kierunek · kreslunek · krudunek · kwaterunek · ladunek · lamourettea pocałunek · laserunek

Sinonimele și antonimele karczunek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «karczunek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KARCZUNEK

Găsește traducerea karczunek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile karczunek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «karczunek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Karczunek
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Karczunek
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Karczunek
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Karczunek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Karczunek
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Karczunek
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Karczunek
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Karczunek
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Karczunek
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Karczunek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Karczunek
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Karczunek
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Karczunek
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Karczunek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Karczunek
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Karczunek
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Karczunek
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Karczunek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Karczunek
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

karczunek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Karczunek
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Karczunek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Karczunek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Karczunek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Karczunek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Karczunek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a karczunek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARCZUNEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale karczunek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «karczunek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre karczunek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARCZUNEK»

Descoperă întrebuințarea karczunek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu karczunek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Karczunek, Masovian Voivodeship
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Karczunek, Masovian Voivodeship is located in Czech Republic.
Elwood Kuni Waldorm, 2011
2
Morfogenetyczne typy osiedli wiejskich na Pomorzu Zachodnim:
sches Urkundenbuch, wyd. R. Klempin, R. Prümers, G. Winter, O. Heinemann, E. Assmann, Frederichs, oprac. O. Heinemann, B. Peschmann, t. 1-9, Stettin –Köln 1868-1962 (PU, t. 3, nr 1849); Dobrzyca (Kordeshagen), karczunek przed 1317 r ...
Halina Zofia Szulc, 1988
3
Nad twórczością Józefa Ignacego Kraszewskiego: studia - Strona 108
formę karczunek jako dopełniacz l.mn. rzeczownika karczunka (por. przypis 3, s. 157). Moim zdaniem jest to forma biernika l.poj. rzeczownika r.męskiego, a cytowany fragment listu trzeba rozumieć następująco: ... a chcąc ...
Halina Bursztyńska, 1993
4
Studia nad rozwojem struktury społeczno-gospodarczej ... - Strona 108
Autorzy rozumieją termin Sxa mala jako „wynagrodzenie za karczunek", idąc za interpretacją słowa mala przez — umowa. Znaczenie terminu ma bogatą literaturę. Proponowana wyżej wersja opiera się na wywodach N. Odeena op. cit., s. 367 ...
Stanisław Piekarczyk, 1962
5
Wpływ człowieka na środowisko przyrodnicze w klimacie ... - Strona 75
Pojawiające się obok rolnictwa, hutnictwo żelaza nie przyczyniło się od razu do większych wylesień, ale mogło spowodować selektywny karczunek wybranych gatunków np. dębu, który mając twarde drewno był preferowany do produkcji ...
Paweł Prokop, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013
6
Polish geographical review - Tom 28 - Strona 118
Nader obficie występuią w nazewnictwie miejscowym karczunki leśne, przypadające masowo w Polsce na wiek XIV, o sto lat później niż w sąsiednich Niemczech. Urozmaicone słownictwo świadczy o różnych metodach intensywnej pracy.
Ludomir Sawicki, 1956
7
Studia z dziejów gospodarstwa wiejskiego - Tomy 6-9 - Strona 67
W okresie wzmożonego osadnictwa od połowy XII do XV w. karczunki objęły dość pokaźne rozmiary. Szczególne ich nasilenie następuje w okresie kształtowania się zbożowego pańszczyźnianego folwarku z produkcją obliczoną na eksport ...
Janina Leskiewiczowa, 1963
8
Rocznik - Tom 2 - Strona 189
Od morgi Magdeburskiey cięższego karczunku, ( gdzie kar- czuntk lekki, tam grunt nie wiele wart) płaciłem po zł. 7Ł, włóka więc Chełmińska 4889. zło. 1$ |, gr. kosztowałr* (i*J) Każdy przeto widzi : czy za te pieniądze, dwóch włók gotowego ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1817
9
Historia chłopów polskich: Schyłek średniowiecza - Strona 116
1452 tylko o 2 morgach362. W ziemi zambrowskiej363 niejaki Jaszczołd zobowiązał się „delaborare silvam wlgariter vicopacz" (ziemia ta została zajęta na ogród i podwórze). Można się wreszcie powołać na to, że sprawą karczunków leśnych ...
Kazimierz Tymieniecki, 1966
10
Uwagi nad Mateuszem herbu Cholewa, polskim XII wieku ... - Strona 29
Karczunek - — upadek lasów i wyniszczenie onych — Dowotne gospodarstwo lesne, — zaniedbanie sie. bartników, jich niebiegiosc — bieda w kraju — trudny a lichy odbyt — zarzucenie uzywania pitnego miodu, lub patoki do pokarmów ...
Joachim Lelewel, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARCZUNEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul karczunek în contextul următoarelor știri.
1
Kto uratuje ten świat? Część IV
Emigrant z workiem ziarna i narzędziami rolniczymi lądował w puszczę lub na prerii i czekały go karczunek, albo rozpacz, obrona przed Indianami albo śmierć,. «wPolityce.pl, Oct 15»
2
Tragiczny weekend nad wodą. Na samej Warmii i Mazurach utonęło …
Nie udało się uratować 9-letniego chłopca, który kąpał się na strzeżonym kąpielisku Karczunek w Kałuszynie na Mazowszu. Z koeli przy niestrzeżonej plaży w ... «rmf24.pl, Aug 15»
3
Trzy osoby utonęły w weekend w opolskich akwenach
Na strzeżonym kąpielisku "Karczunek" w Kałuszynie znaleziono 9-letniego chłopca. Dziecko nie dawało oznak życia. Akcja reanimacyjna służb medycznych nie ... «Nowa Trybuna Opolska, Aug 15»
4
Uwaga nad wodą. Coraz więcej przypadków utonięć
Tragedia na kąpielisku Karczunek. W sobotę w Kałuszynie koło Mińska Mazowieckiego utopił się 9-latek. Ojciec i chłopiec bawili się w wydzielonej części ... «Polskie Radio, Aug 15»
5
9-latek utonął na strzeżonym kąpielisku
Na strzeżonym kąpielisku "Karczunek" w Kałuszynie (woj. mazowieckie) znaleziono 9-letniego chłopca. Dziecko nie dawało oznak życia. Akcja reanimacyjna ... «Kontakt 24, Aug 15»
6
„Skandalem jest to, że ciągle nie ma pomnika Lecha Kaczyńskiego …
... głazie na terenie prywatnej posesji emerytowanego rolnika w wiosce Hopy na Pomorzu czy Śliwnica-Karczunek na Podkarpaciu, gdzie na prywatnym terenie ... «wPolityce.pl, Apr 15»
7
Gójski dla rozwoju
To pokazuje, że Karczunek też nie musiał przynieść strat i Gójski prezentował na konferencji w jaki sposób zamierza uatrakcyjnić te tereny. Odnosi się ... «Co słychać?, Nov 14»
8
Kałuszyn cwaniaków
Karczunek tam co jest obecnie zalew, pozostawiono targ z jajkami i nabiałem. Po paru latach przeniesiono targ z powrotem na tę targowicę... Co do tego co ... «Co słychać?, Oct 14»
9
Igraszki Kupały
Impreza nad zalewem Karczunek wrosła już w pejzaż i przyciąga rzesze okolicznych mieszkańców. Nie inaczej było teraz, bo choć momentami plac, z racji ... «Co słychać?, Iun 14»
10
Nazi SS soldier who helped murder thousands of Jews during the …
... and destroyed several Polish villages and killed many unarmed villagers, including women and children, at Edvardpole, Karczunek, Smoligow and Amerika. «Daily Mail, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Karczunek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/karczunek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO