Înțelesul "cechunek" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA CECHUNEK ÎN POLONEZĂ

cechunek

TRADUCEREA CECHUNEK

Găsește traducerea cechunek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile cechunek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cechunek» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 冲压
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: estampado
• Traducător din Poloneză - Engleză: stamping
• Traducător din Poloneză - Hindi: मुद्रांकन
• Traducător din Poloneză - Arabă: ختم
• Traducător din Poloneză - Rusă: тиснение
• Traducător din Poloneză - Portugheză: estampagem
• Traducător din Poloneză - Bengali: মুদ্রাঙ্কন
• Traducător din Poloneză - Franceză: estampillage
• Traducător din Poloneză - Malaeză: setem
• Traducător din Poloneză - Germană: Stempeln
• Traducător din Poloneză - Japoneză: スタンピング
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 스탬핑
• Traducător din Poloneză - Javaneză: stamping
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: dập
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஸ்டாம்பிங்
• Traducător din Poloneză - Marathi: बिमोड
• Traducător din Poloneză - Turcă: presleme
• Traducător din Poloneză - Italiană: stampigliatura
• Poloneză: cechunek
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: тиснення
• Traducător din Poloneză - Română: ștanțare
• Traducător din Poloneză - Greacă: σφράγιση
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: gestempel
• Traducător din Poloneză - Suedeză: stämpling
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: stempling

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CECHUNEK»

Descoperă întrebuințarea cechunek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cechunek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 160

Zmeczony calodziennym cechunkiem drzew, za- raz po kolacji zasnal jak kamieri. Wyrazy i potaczenia bliskoznaczne: cecho- wanie, znaczenie, znakowanie, stem- plowanie. ceckac zob. cackac. ceckac siç zob. cackac sie. ceckanie zob.

Halina Zgółkowa, 1995

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 370

S,V,S cechów-ka S,V,S [cech<>-unek] S,V,S na-cechować 1. 'ostemplować' S,V,V [o-cechować] S,V,V [po-cechować] S,V,V [wy-cechować] S,V,V CECHA 3., 4., [3.] Sz filoz. - b. der. CEDR [cedr-ówka] 1. 'roślina' S,S [cedrz-yk] S.S [cedrz-yniec] ...

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Prace filologiczne - Tom 51 - Strona 487

Brof, cechunek 'rysunek techniczny' < niem. Zeichnung. 2. Zapożyczenia w postaci tożsamej z formą niemiecką, np. ansztendich 'uczciwy, porządny' < niem. anstandig; ajnsztymung 'porządek, zgoda, harmonia' < niem. Einstimung; anbejger ...

Adam Kryński, 2006

Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur - Tom 2 - Strona 272

Samborowo O. cechunek (Z) W Nodz Pisz; «rysunek; szkic, plan»: to kuôtka —pan moze sobe céyunek zrobéié Jablonka Mdz, tedy vezne mñara i kryto [ = kreda] ceyuje; ceyunek z guovy sama [robie] Purda Olsz, muái meé ceyunek, to tedy ...

Zofia Stamirowska, ‎Zakład Językoznawstwa w Warszawie. Pracownia Słownika Gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1987

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 237

... -rze, -rzy cebulasty cebuUca -ice; -ic cebulka -Ice, -Ike; -lek cech -chu; -chów cecha cesze, ceche; cech cechmistrz -rza; -rzowie a -rze, -rzów cechownia -ni, -nie; -ni cechówka -wee, -wke; -wek cechsztyn -nu, -nie cechsztyñski cechunek -nku, ...

Stanisław Podobiński, 2001

S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 374

CECHATY Cejchnac zob. CECHNAC Cejchninga zob. CECHNUNGA Cejchnowac zob. CECHNOWAC Cejchnunga zob. CECHNUNGA Cejchowac zob. II. CECHOWAC Cejchowaty zob. CECHOWATY Cejchunek zob. CECHUNEK Cejco zob.

Mieczys·law Karaś, 1977

Archipelag ludzi odzyskanych - Strona 211

A kiedy lód na jeziorze zgrubiał do 25 centymetrów, znów poszedł Modzelewski na cechunek toni zimowej, a za nim szli rębacze, chochlarze, kazubarze i obry, czternastu chłopa we wspólnej doli, i Goniorek z nimi. Przerobił Goniorek z nimi ...

Igor Newerly, 1955

Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...

W SJPD po raz pierwszy notowane są słowa: cechunek, cyzelunek, dekunek, ekwipunek, fe- drunek, narunek, kaperunek, kreślunek, lutunek, opakunek, rozla- dunek, takielunek, załadunek. Są to głównie wyrazy środowiskowe. Zwraca uwagę ...

Renata Grzegorczykowa, ‎Jadwiga Puzynina, 1978

Słownik gwar polskich: A - Bąga - Tom 1 - Strona 570

CYCIK 'piers kobieca': Cycik: ta dzaycha je tak leko oblecynay, ai i cyciky vidac Sulków glub PJS 178. JO Cycka zob. CYCEK CYCKAC (SIE) 1. 'pic wyciqgajqc z czego plyn ust ami, zwlaszcza o mlodych ssakach 1 niemowletach; ...

Mieczysław Karaś, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1982

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

-e), -ów cechować, cechuję; cechuj cechownia -ni; tych -ni cechownica -cy; tych -nic cechówka -wce; -wek cechsztyn -u, -nie cechunek -nku, -nkiem Cecylia -lii; tych -lii cedować -duję; -duj cedr -u, -drze cedrówka -wce; -wek cedrzyk -a, -kiem ...

Krystyna Tittenbrun, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CECHUNEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cechunek în contextul următoarelor știri.

Będą msze święte dla protestujących. Rzecznik Archidiecezji …

... dnia 11.01.o godzinie 11:00 przed kopalnią w Brzeszczach zbiorą się mieszkańcy, którzy prawdopodobnie będą mogli wejść na teren kopalni "na cechunek", ... «Telewizja Republika, Ian 15»

Kompania ma kłopoty, bo jej węgiel skażony jest państwowym DNA

Przed zjazdem jest jeszcze cechunek, czyli zebranie, na którym sztygar przydziela ludzi do konkretnych prac. Zjazd 500 metrów w dół zajmuje minutę, może ... «Gazeta Wyborcza, Iun 14»