Înțelesul "asenterunek" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ASENTERUNEK ÎN POLONEZĂ

asenterunek

CE ÎNSEAMNĂ ASENTERUNEK ÎN POLONEZĂ?

serviciu militar obligatoriu

Asenterunek

Ascentage - un sistem de recrutare forțată folosit în Austria și mai târziu în Austria-Ungaria. În fiecare provincie au fost recrutați recensăminte pe baza recensămintelor. Absolvenții, clericii, oficiali de stat, avocați, medici, profesori, comercianți, locuitori cu privilegii imperiale, persoane aflate în situații familiale dificile au fost scutite de abolire. Prin urmare, povara serviciului militar sa bazat în principal pe țărani, pe săracii din mediul urban, iar din 1788 și pe evrei. Au fost comandate ofițeri, constând dintr-un ofițer, primar sau primar și preot paroh. Activitatea Comisiei a fost un domeniu de abuz. Inițial, serviciul militar a fost practic pe tot parcursul vieții. Abia în 1804 au fost introduse restricții privind vechimea în muncă. Acest termen a fost numit capitulare. După această perioadă, soldatul ar putea lua în mod voluntar a doua perioadă de aceeași lungime. Uneori, soldații s-au contractat a doua oară pentru o taxă, în loc de recruții bogați.

Asenterunek – system przymusowego poboru rekruta stosowany w Austrii, a później w Austro-Węgrzech. Na podstawie spisów ludności wyznaczano odpowiedni kontyngent rekrutów z każdej z prowincji. Z poboru zwolnieni byli: szlachta, duchowni, urzędnicy państwowi, prawnicy, lekarze, nauczyciele, kupcy, mieszczanie miast posiadających przywilej cesarski, osoby znajdujące się w ciężkiej sytuacji rodzinnej. Dlatego też ciężar służby wojskowej spoczywał na głównie na chłopach, biedocie miejskiej, a od 1788 również na Żydach. Poborem zajmowały się komisje poborowe, złożone z oficera, burmistrza lub wójta oraz proboszcza. Działalność komisji była polem wielu nadużyć. Początkowo służba wojskowa była praktycznie dożywotnia. Dopiero w 1804 wprowadzono ograniczenia w długości służby. Okres taki nazywany był kapitulacją. Po tym okresie żołnierz dobrowolnie mógł się zaciągnąć na drugi okres tej samej długości. Zdarzało się, że żołnierze zaciągali się po raz drugi za odpłatnością, w zastępstwie bogatych rekrutów.

TRADUCEREA ASENTERUNEK

Găsește traducerea asenterunek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile asenterunek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asenterunek» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 征兵
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: servicio militar obligatorio
• Traducător din Poloneză - Engleză: conscription
• Traducător din Poloneză - Hindi: भरती
• Traducător din Poloneză - Arabă: التجنيد
• Traducător din Poloneză - Rusă: призыв на военную службу
• Traducător din Poloneză - Portugheză: conscrição
• Traducător din Poloneză - Bengali: বাধ্যতামূলকভাবে সৈন্যদলে নিয়োগ
• Traducător din Poloneză - Franceză: conscription
• Traducător din Poloneză - Malaeză: pengerahan
• Traducător din Poloneză - Germană: Einberufung
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 徴兵
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 징병
• Traducător din Poloneză - Javaneză: conscription
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: sự bắt buộc
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கட்டாயமாக
• Traducător din Poloneză - Marathi: सक्तीची लष्कर सेवा
• Traducător din Poloneză - Turcă: mecburi görev
• Traducător din Poloneză - Italiană: coscrizione
• Poloneză: asenterunek
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: призов на військову службу
• Traducător din Poloneză - Română: recrutare
• Traducător din Poloneză - Greacă: στρατολογία
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: diensplig
• Traducător din Poloneză - Suedeză: värnplikt
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: verneplikt

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASENTERUNEK»

Descoperă întrebuințarea asenterunek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asenterunek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Ciernista droga: Wspomnienia - Strona 193

„Asenterunek wychodków". Do niedawna odbywał się tylko przegląd mężczyzn i koni, obecnie odbywa się już asenterunek wychodków, które dzieli się na kategorie, i u nas też posterunkowy policji przeprowadził asenterunek wychodków, ...

Stanisław Sikoń, 1971

Ja z Łyczakowa - Strona 78

Wstawać rano, kuszat' nietu • Po korsie Akademickiej • Kochaj braci fajno lwowskich kobit rój • Asenterunek w Wojenkomacie • Piękniś z Żelaznej Wody • Uch, kakoj pareń • Ptaszek leci do góry • Wojskowe zbytki. Tak pragnąłem w 1939 roku ...

Adam Hollanek, 1991

Polszczyzna Lwowa i kresów południowo-wschodnich do 1939 roku

Dor brak', SW okreála jako wyraz rzadki, SGP apetytny z okolic Drohobycza (ZSRR), SUM апетитний. asenterunek 'pobór do wojska' (Straw): Asenterunek, inaczej potocznie 8Ц mótoilo szwancparada (JL). Podobnie JK, z termi- nologii ...

Zofia Kurzowa, 1983

Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 18-20 - Strona 108

W wyrazach zawierajqcych geminaty dochodzito do ich likwidacji, co wi- dzimy na przyktadzie takich form jak: asenterunek, colnegel, cymer, dryl, fasunek, forikowad, komendant, korpskomando, szlusowad, sztelung wafenrok (oczywtecie w ...

Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1992

Trzecie powstanie śląskie, rok 1921 - Strona 135

Obok tego Wydział Administracyjny opracowywał organizację przyszłego Województwa śląskiego i kodyfikację rozporządzeń koniecznych na chwilę przejęcia Górnego śląska przez Rząd Polski. Na dzień 2 maja wyznaczony był asenterunek ...

Włodzimierz Da̜browski, 1973

Semper fidelis: pamiętnik polaka wyznania mojżeszowego z ...

Przeciwstawienie: asenterunek w r. 1915 do landszturmu austriackiego239, wiadomość, że Michał Ułam skorzystał z mojej ciężkiej choroby i mnie pozbawił przewodnictwa w sekcji handlowej w Izbie. Pomógł mu czynnie Pineles, a poseł ...

Wiktor Chajes, ‎Pawel Pierzchała, ‎Tadeusz Krzyżewski, 1997

Wiktor - Strona 13

Wiktor opisywał tu przecież ze znakomitym znawstwem nasze sprawy, nasze błędy, nasze dramaty zawiedzionych nadziei; „asenterunek" do Francji znaliśmy z bezpośredniego doświadczenia. Takie „asenterunki" odbywały się rok rocznie w ...

Antoni Olcha, 1968

Jan Wiktor w 70 rocznicę urodzin - Strona 70

tu przecież ze znakomitym znawstwem nasze sprawy, nasze biedy, nasze dramaty zawiedzionych nadziei; „asenterunek do Francyi" zna-\ liśmy z bezpośredniego doświadczenia. Takie „asenterunki" odbywały się rokrocznie w ...

Piotr Banaczkowski, 1960

Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916

Tylko pierwszego dnia aresztowano 30 osób. Dysponując aktualnym spisem mieszkańców, armia przeprowadziła asenterunek, czyli przymusowy pobór mężczyzn, którzy w czasie okupacji rosyjskiej uniknęli powołania do służby wojskowej.

Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014

Dziennik z oblężonego Przemyśla: 1914-1915 - Strona 127

Najpierw asenterunek od 19 lat do 36 lat, bardzo surowy. Lekarze (asenterują przeważnie Węgrzy) dostają przeznaczenie na 1/2 godziny przed asenterunkiem. Na 140 uwolniono 6 osób. Maroderzy dostali nakaz być gotowymi do wymarszu ...

Helena z Seifertów Jabłońska, ‎Hanna Imbs, 1994