Descarcă aplicația
educalingo
karmicielka

Înțelesul "karmicielka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KARMICIELKA ÎN POLONEZĂ

karmicielka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KARMICIELKA

angielka · anielka · budzicielka · cegielka · ciesielka · czcicielka · czyscicielka · dabrowa wielka · doicielka · doreczycielka · dostarczycielka · dreczycielka · glosicielka · gnebicielka · gorszycielka · igielka · jagielka · kazimierza wielka · koicielka · krzewicielka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KARMICIELKA

karmelkowatosc · karmelkowaty · karmelkowy · karmelowy · karmia · karmiak · karmic · karmic sie · karmiciel · karmiczny · karmidelko · karmidlo · karmienie · karmik · karmin · karminowac · karminowo · karminowoczerwony · karminowy · karmisko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARMICIELKA

kukielka · kusicielka · lgota wielka · marzycielka · mgielka · mscicielka · myslicielka · natchnicielka · nauczycielka · nawrocicielka · niszczycielka · nosicielka · nowa wies wielka · objawicielka · obronicielka · odnowicielka · odplacicielka · odrodzicielka · opromienicielka · oskarzycielka

Sinonimele și antonimele karmicielka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «karmicielka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KARMICIELKA

Găsește traducerea karmicielka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile karmicielka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «karmicielka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

滋养
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sustentará
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

nourisher
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Nourisher
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المغذي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

питателем
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

nutridor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দেখাশোনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

nourisher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

nourisher
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nourisher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

nourisher
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

nourisher
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nourisher
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nourisher
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆதரிக்கிறவனுமாயிருக்கக்கடவன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

nourisher
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Nourisher
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

nutrice
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

karmicielka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

живильником
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

îngrijitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

nourisher
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nourisher
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

försörjare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Forsørger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a karmicielka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARMICIELKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale karmicielka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «karmicielka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre karmicielka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARMICIELKA»

Descoperă întrebuințarea karmicielka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu karmicielka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 322
клипс. su;. KARMICIELKA. ti, cf. koió, Sorab. 1. cieschu, czecì dahwam, cf. cyc; Vind. dojit, amiti, zisei dati; Garn. dojim, amêm; Croat. doitì; Bom. dojiti, zadojti, podojiti; Hag. doitti, zadoitti; Ross. et Eccl. донтн, воздопти, грудью кормить; ein ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 17 - Strona 138
... albo nakoniec (co najczęściéj bywać zwykło) aby nie tak prędko przy karmieniu na nowo zajść w ciążą, zechce własnemi swoje dziecko karmić piersiami, naturalnie, częściéj zabójczyną niż prawdziwą karmicielką onego się stanie: a nawet, ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1843
3
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
... albo nakoniec (co najczęściej bywać zwykło) aby nie tak prędko przy karmieniu na nowo zajść w ciążą, zechce własnemi swoje dziecko karmić piersiami, naturalnie, częściéj zabójczyną niż prawdziwą karmicielką onego się stanie: a nawet, ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1843
4
Opieka publiczno-prawna nad dzieckiem w Polsce - Strona 78
dziców lub opiekujących się nim osób, jedynie na podstawie świadectwa zdrowia, wydanego przez uprawnionego do praktyki lekarza, o ile przy tym nie doznaje uszczerbku własne dziecko, którego karmienia karmicielka nie może zaprzestać ...
Leon Dydusiak, 1938
5
Jak być kobietą zadbaną finansowo - Strona 33
I teraz kluczowe pytanie: czy ty, czytelniczko, masz naturę Karmicielki? Innymi słowy: czy utożsamiasz dawanie z okazywaniem miłości? Karmicielka czy Matka Polka, jak zwał, tak zwał, wciąż daje i daje — innym. Przejawia się to m.in. w ...
Małgorzata BladowskaWrzodak, 2012
6
Rozprawy - Tom 47 - Strona 22
... fr. cameriste); karmicielka 'mamka' mamka Józia, rodzona siostra Gratkowej, pierwszorzędną byłą karmicielką 248, po urodzeniu miałem świetną karmicielkę, czyli tak zwaną mamkę 44 (SD zn. ogólniejsze); kawiarka 'kobieta zajmująca się ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2002
7
Sargasy - Strona 125
Lysawy zesztywnial. Obejrzal siç na wsparte o pieñ drzewa trzy karmicielki. Siedzialy uSmiechniçte, jedzac palcami pieczone miçso i pijac wodç z sokiem jagodowym. Nawet nie patrzyly na szostkç niemowlat uwieszonych przy ich piersiach, ...
Krystyna Stołecka, 2003
8
Problemy kultury łużyckiej na Pomorzu - Strona 259
cają tradycyjnej idei bogini Matki-Karmicielki. W schyłkowej dobie ornamentu guzowego pojawiają się zarówno w kulturze pomorskiej, jak i w środkowoniemieckiej kulturze urn domkowych, a więc w kulturach silnie ...
Tadeusz Malinowski, 1990
9
Biuro kotów znalezionych
W oku pani Czesławy pojawił się błysk: dzięki swojej długiej karierze karmicielki bezbłędnie rozpoznała drugą kociarę. Odtąd znajomość tych dwóch zupełnie niepasujących do siebie kobiet polega na wymianie drobnych plotek w zamian za ...
Kinga Izdebska, 2013
10
Zabobon, czyli Krakowiacy i Gorale (etc.) - Strona 33
Zienia nasém bogactwem, karmicielką pracą, Iedno ziarno wysieiem, dziesięć nam się wraca. Nie maiąc w sercu móla, na sumieniu długu Skicem kiedyśna w karcmie, śpiewamy przy pługu. Niechno ci powyłazą z głowy mieyskie mrówki, ...
Jan-Nepomuk Kaminski, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARMICIELKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul karmicielka în contextul următoarelor știri.
1
Bp Dec: szkoła karmi człowieka wartościami humanistycznymi i …
Jakie to znaczące i zaszczytne, że tę instytucję edukacyjną przyrównujemy do matki, najważniejszej osoby w życiu: Alma Mater – Matka Karmicielka ... «Niedzela, Oct 15»
2
Wieńce w centrum
Dziś przypominamy sobie tę podstawową prawdę - mówił dalej bp Roman - że ziemia to nasza matka karmicielka. Ona jest pierwszym warsztatem pracy dla ... «Gość Płocki, Sep 15»
3
Dlaczego studenci tyją i nie mogą sobie z tym poradzić? To wina …
Studenci tyją, bo uczelnia to Alma Mater czyli matka karmicielka. W dzisiejszych czasach nazwa ma znaczenie dosłowne. Studencka stołówka, źródło: flickr.com ... «Blasting News, Mar 15»
4
Nie mają dostępu do bieżącej wody. Dowożona jest w beczce (wideo)
To nasza krowa karmicielka - śmieją się mieszkańcy Karłowa, choć sami częściej mówią, że mieszkają w Smołdzinie - leśniczówce. Tyle że leśniczówkę już ... «Głos Pomorza, Apr 14»
5
Powieść urzeka stylem, wyrafinowanym, pełnym gier językowych …
... przeszłością, który ucieka przed problemami w pracę, ona – katolicka do bólu matka Polka-karmicielka, komunikująca się krzykiem, emocjonalna terrorystka. «Polityka, Nov 12»
6
Kulturalne bojówki, czyli jak walczyli celebryci II RP
Ja jestem karmicielka! Ja protestuję!”. A żeby bardziej podkreślić oburzenie profanowaniem poezji, w końcu spoliczkował futurystycznego poetę. Co ciekawe ... «Newsweek Polska, Mar 12»
7
Łukaszenka: Krowa w moim życiu to dusza rodziny
... poświęconej rozwijaniu domowej produkcji rolnej prezydent Łukaszenka powiedział też, że dla niego jak i dla setek tysięcy Białorusinów krowa to karmicielka. «Newsweek Polska, Mai 10»
8
Wojciech Cejrowski studentem KUL (wideo)
Matka Karmicielka – red.) – stwierdził niedawno Cejrowski na antenie Religia.tv. – Chodzi też o to, żeby ludziom z mojego pokolenia, którzy nie zawsze ... «Dziennik Wschodni, Mar 10»
9
Mam kota na punkcie kota
Krowie mleko szkodzi dachowcom - mówi Ewa Włodkowska, zawodowa "karmicielka kotów“ i prezes Toruńskiego Towarzystwa Ochrony Praw Zwierząt. Razem ... «Gazeta Pomorska, Feb 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Karmicielka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/karmicielka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO