Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marzycielka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARZYCIELKA ÎN POLONEZĂ

marzycielka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARZYCIELKA


angielka
angielka
anielka
anielka
budzicielka
budzicielka
cegielka
cegielka
ciesielka
ciesielka
czcicielka
czcicielka
czyscicielka
czyscicielka
dabrowa wielka
dabrowa wielka
doicielka
doicielka
doreczycielka
doreczycielka
dostarczycielka
dostarczycielka
dreczycielka
dreczycielka
glosicielka
glosicielka
gnebicielka
gnebicielka
gorszycielka
gorszycielka
igielka
igielka
jagielka
jagielka
karmicielka
karmicielka
kazimierza wielka
kazimierza wielka
koicielka
koicielka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MARZYCIELKA

marzenie senne
marzeniowy
marzenka
marzenko
marzloc
marzlota
marznac
marzniecie
marzonko
marzowy
marzyc
marzyc sie
marzyca
marzyciel
marzycielski
marzycielsko
marzycielskosc
marzycielstwo
marzydlo
marzymieta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARZYCIELKA

krzewicielka
kukielka
kusicielka
lgota wielka
mgielka
mscicielka
myslicielka
natchnicielka
nauczycielka
nawrocicielka
niszczycielka
nosicielka
nowa wies wielka
objawicielka
obronicielka
odnowicielka
odplacicielka
odrodzicielka
opromienicielka
oskarzycielka

Sinonimele și antonimele marzycielka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «marzycielka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARZYCIELKA

Găsește traducerea marzycielka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile marzycielka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marzycielka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

梦想家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

soñador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dreamer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सपने देखने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حالم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мечтатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sonhador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্বপ্নদর্শী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rêveur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dreamer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Träumer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

夢想家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

꿈 꾸는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dreamer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người hay mơ mộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வினைஞர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वप्ने पडणारा योसेफ इकडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hayalperest
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sognatore
65 milioane de vorbitori

Poloneză

marzycielka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мрійник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

visător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ονειροπόλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dromer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Dreamer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Dreamer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marzycielka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARZYCIELKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marzycielka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre marzycielka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARZYCIELKA»

Descoperă întrebuințarea marzycielka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marzycielka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Marzycielka z Ostendy
Marzycielka. z. Ostendy. My>lC, ̮e dop̮ki nie poznaÆem Emmy Van A., nigdy nie spotkaÆem osoby, kt̮rej wygląd tak bardzo odbiegaÆby od tego, kim naprawdC byÆa. Podczas naszego pierwszego spotkania daÆa siC poznaćjako ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
2
Powiastki prawdziwe dla dzieci - Strona 44
Marzycielka. Adzia i Emmcia pokończywszy zadane nauki, siedziały pod cieniem drzew w ogrodzie, blisko strumyka płynącego przez trawnik; szyły koszulki dla dziecka ubogiéj sąsiadki, która nieraz przychodziła do prania, przyn0sząc z sobą ...
Paulina Krakowowa, 1882
3
Morfirion - Strona 16
Somya, choć nigdy by się do tego nie przyznała, w głębi duszy była marzycielką. Marzycielką i eksploratorką nieodkrytych za‐kątków wszechświata. Często w myślach podróżowała w niezna‐ne obszary planety, a nawet kosmosu i z wypraw ...
Paweł Skrobanek, 2013
4
Klasowa księżniczka. Magiczny piesek
Nawet w najśmielszych snach Klaudia nie sądziła, że jej najlepszym przyjacielem zostanie magiczny piesek.
Sue Bentley, 2015
5
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 220
'marzycielka' S III 54. Od m^afejá (w pierwotnym znaczeniu 'stan marzenia, rozmarzenia, rojenia o czyms, o kims'), z suf. -ón (por. np. bélón, merxlón). Tu nalezy tez maf^ejónka arch. bot. 'stokrotka, Bellis perennis' (Wyczlino Wj), nazwa rosliny ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
6
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 506
MARZYCIELKA. kobieta sktonna do marzyciel- stwa. do idealizowania zycia i ludzi. MARZYCIELKA (romantyczka). kobieta sktonna do marzycielstwa. do idealizowania zycia i ludzi. MASKULINIZM. nasladowanie mçzczyzn LOKALIZACJA 506 ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
7
Świadectwo dojrzałości - Strona 45
Nie, ja jestem marzycielką. — Ja też jestem marzycielem. — Realistą — dodała. — To jakaś nowa kategoria marzyciel-realista. — W sam raz pasuje do ciebie. — A ty jesteś marzycielką-utopistką, tak? Przecież w ostatniej rozmowie głosiłaś ...
Barbara Jeżewska, 1988
8
Projekt krytyki fantazmatycznej: szkice o egzystencjach ... - Strona 46
... Miłosz konkluduje: „Przeważnie chory na niedostateczność samego istnienia bywa mężczyzna, wzywają go idee, sztuka, rewolucyjne projekty. Niekiedy jednak marzycielką-bun- towniczką bywa kobieta: czyż nie jest nią Emma Bovary?
Maria Janion, 1991
9
Rzecz o języku: - Strona 28
Z punktu widzenia powszechnej motywacji współczesnej — od rzeczownika dokument — granicę tę należałoby przesunąć w lewo: dokument-alny. Marzycielka to — genetycznie — 'ko- bieta-marzyciel', a więc marzyciel-ka. Jej dzisiejsza ...
Jan Miodek, 1983
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 110
-i «czlowiek sklonny do marzeñ, rojacy о rzeczach trudnych do urzeczywistnienia, zyjacy marzeniami; fantasta» marzycielka z ¡H, CMs. ~lce; Im D. ~lek, forma z. od marzyciel. marzycielski ~scy «bedqcy marzycielem, sklonny do marzeñ, rojeñ, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARZYCIELKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marzycielka în contextul următoarelor știri.
1
Julia marzyła o husarskiej zbroi. Spełniło się
Należy do nich nasza marzycielka, siedemnastoletnia Julia – opowiada Ania, wolontariuszka. - Nastolatka okazała się sympatyczną osobą, z którą nietrudno ... «Onet.pl, Nov 15»
2
W życiu kieruj się zasadami...
Marzycielka z nutą szaleństwa. Realistka. Pozytywnie zakręcona wariatka. Ciekawa świata, ciekawa życia. Sympatyczna, miła, cierpliwa i ... złośliwa ;) Delikatna ... «Onet.pl, Iul 15»
3
Węgierska gwiazda pop: Chcę być jak Britney
Nie bacząc na 171 kilo swojej żywej wagi, blond marzycielka przybrała pseudonim Snowflake, czyli "płatek śniegu", i wcisnęła się w połyskujący, ... «SE.pl, Iul 15»
4
Koale są gotowe na przytulanie Obamy, Merkel i Putina
Julia Raczko podróżniczka-amatorka, blogerka-marzycielka, autorka whereisjuli.com. Nie tylko światowi przywódcy i media szykują na finansowy szczyt G20, ... «Onet.pl, Nov 14»
5
"Głodna życia marzycielka, namiętna i żałosna". Jared Leto …
Rayona to głodna życia marzycielka, namiętna i żałosna, ale też o wielkim sercu" - mówi Leto o roli w "Witaj w klubie", za którą dostał Złoty Glob i Oscara. «Gazeta.pl, Mar 14»
6
Jak karnawał to tylko w Teatrze Rampa
„Art-Sztuka”, a od 26 stycznia na brawurowy i przezabawny monodram „Marzycielka – kilka godzin z życia kretynki” w wykonaniu Małgorzaty Dudy-Kozery. «Onet.pl, Ian 14»
7
Eric-Emmanuel Schmitt: dzieci nie uciekają od rzeczywistości
... Noego", "Małe zbrodnie małżeńskie", "Oskar i pani Róża" i zbioru opowiadań "Marzycielka z Ostendy"Foto: PAP/Photoshot/Olivia Droeshaut & Yves Dethier. «Polskie Radio, Dec 13»
8
"Jeden dzień": gdy marzycielka spotyka realistę
Już za tydzień (11 listopada) do kin trafi film "Jeden dzień" - ekranizacja bestsellerowej powieści Davida Nichollsa z Anne Hathaway i Jimem Sturgessem w ... «Onet.pl, Nov 11»
9
Lidia Kopania - marzycielka stąpająca twardo po ziemi
„Zwyciężyła ogromną przewagą głosów, podbiła nie tylko sopocką publiczność, ale i ponad pięciomilionową widownię festiwalu przed telewizorami”. Rozmowa ... «Wiadomosci 24, Iun 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marzycielka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/marzycielka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż