Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kartezjański" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KARTEZJAŃSKI ÎN POLONEZĂ

kartezjański play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KARTEZJAŃSKI


apolliński
apolliński
elżbietański
elżbietański
frankofoński
frankofoński
helleński
helleński
hispanoamerykański
hispanoamerykański
iberoamerykański
iberoamerykański
jerychoński
jerychoński
karoliński
karoliński
latynoamerykański
latynoamerykański
lewantyński
lewantyński
loretański
loretański
otomański
otomański
platoński
platoński
romański
romański
spartański
spartański
sybiliński
sybiliński
teutoński
teutoński
wiktoriański
wiktoriański

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KARTEZJAŃSKI

karteczka
karteczkowy
kartel
kartelizacja
kartelowiec
kartelowy
kartelusik
kartelusz
karteluszek
karter
kartezjanin
kartezjanizm
kartezjanski
kartezjanski uklad wspolrzednych
kartezjusz
karting
kartingowiec
kartingowy
kartka
kartka pocztowa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARTEZJAŃSKI

zwolenski
zwycieski
zychlinski
zycinski
zydowski
zygmuntowski
zylinski
zymierski
zyndram koscialkowski
zyrakowski
zyrardowski
zyrianski
zyrinowski
zyrzynski
zytawski
zytnianski
zytomierski
zywicielski
zywiczarski
zywociarski

Sinonimele și antonimele kartezjański în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kartezjański» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KARTEZJAŃSKI

Găsește traducerea kartezjański în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kartezjański din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kartezjański» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

笛卡尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cartesiano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Cartesian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

काटीज़ियन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ديكارتي منسوب إلى ديكارت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

картезианский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cartesiano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কার্টিজিয়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cartésien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Cartesian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

kartesisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

デカルトの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

데카르트의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Cartesian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thuộc phái Descaries
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கார்ட்டீசியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कार्टेशियन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Kartezyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cartesiano
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kartezjański
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

картезіанський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cartezian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καρτεσιανό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Cartesiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kartesiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kartesiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kartezjański

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARTEZJAŃSKI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kartezjański» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kartezjański

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARTEZJAŃSKI»

Descoperă întrebuințarea kartezjański în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kartezjański și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wstęp do topologii - Strona 11
Element a(t) oznaczamy zwykle (er przez a, i nazywamy t-tą współrzędną elementu a w iloczynie kartezjańskim ^ A,. Przekształcenie a utożsamiamy często ze zbiorem {at},eT, gdzie a, = a(t)eA, dla teT. Dla każdego f0 e T przekształcenie p,0: ...
Ryszard Engelking, ‎Karol Sieklucki, 1986
2
Podmiot poznania a nauka: - Strona 336
Obraz uczonego w kulturze Kartezjański podmiot poznania jest sublimacją zakotwiczonych kulturowo wyobrażeń tego, który poznaje, w szczególności tego, który tworzy wiedzę naukową. Podmiot kartezjański wyrasta z przedstawienia ...
Małgorzata Czarnocka, 2012
3
Historia sceptycyzmu: W poszukiwaniu spójności - Strona 305
Peter. Unger. i. współczesny. sceptycyzm. kartezjański. „Wiedza” jako absolutny termin graniczny Peter Unger (ur. 1942) jest najsłynniejszym współczesnym zadeklarowanym sceptykiem. W artykule A Defense of Skepticism (1971) ...
Renata Ziemińska, 2013
4
Teoria mnogości - Strona 130
Oznaczmy przez v,A,— iloczyny kartezjańskie działań Vt, At,— t, a przez f i i funkcje takie, że C(t) = 0, i i{t) = lt dla wszystkich t e T. Twierdzenie 4. Iloczyn TcartszjańsTci P Ft jest pierścieniem BooWa ze względu na działania v , A , — i elementy ...
Kazimierz Kuratowski, ‎Andrzej Mostowski, 1966
5
Funkcje analityczne; wykłady uniwersyteckie - Strona 41
Iloczyn kartezjański zbiorów. Iloczynem kartezjańskim (albo kombinatorycznym) zbiorów Ai,A2, ...,Am nazywamy zbiór wszystkich układów postaci (a\,az,...,am), gdzie a\,a^,...,am są elementami odpowiednio zbiorów At,At,...,Am. Iloczyn ten ...
Stanisław Saks, ‎Antoni Zygmund, 1948
6
O racjonalności w filozofii nowożytnej: wykłady - Strona 13
W tej stosunkowo niewielkiej rozprawie (stanowiącej pierwotnie wstęp do traktatu Świat) znajduje się wiele praktycznych wskazówek dotyczących realizacji tego wielkiego przedsięwzięcia, którym miał być i w jakimś stopniu jest kartezjański ...
Zbigniew Drozdowicz, 2008
7
Ethos i wolność: w poszukiwaniu etycznej wymowy "Bycia i ...
W rezultacie człowiek kartezjański jest wolny i jest wolny od razu w sposób paradoksalny: posiada wolność jak – mówiąc znowu językiem Heideggera – obecną własność Człowiek kartezjański jest panem swojej wolności i zwracają w stronę ...
Radosław Strzelecki, 2006
8
Spór o redukcjonizm w medycynie: Studium filozoficzne i ... - Strona 75
Kartezjański ideał badań fizjologicznych opartych na zasadach mechaniki stał się podstawą redukcjonistycznej metodologii nazywanej zazwyczaj mechanicyzmem. Istotę mechanistycznej medycyny stanowiło wyjaśnianie funkcjonowania ...
Marcin Juś, 2014
9
Wykład analizy matematycznej, cz. 1: Funkcje jednej zmiennej:
Jednak iloczyn kartezjański przeliczalnej liczby zbiorów przeliczalnych nie jest zbiorem przeliczalnym (19). Dla przykładu rozważmy przeliczalny iloczyn kartezjański zbioru dwuelementowego {0,1}. Wiemy już, że można utożsamiać ten zbiór ...
Wojciech Kryszewski, 2013
10
O inspiracjach kartezjańskich w filozofii i inne rozprawy - Strona 39
Stefan Sarnowski, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARTEZJAŃSKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kartezjański în contextul următoarelor știri.
1
Los lasu rzeczy
Mamy jako lejtmotywy napięcie, dualizm kartezjański między ciałem a duszą. Druga "Silva rerum" to jest opowieść o przypadku, o losie i o przypadku w historii, ... «rmf24.pl, Oct 15»
2
Premiera polskiego robota kartezjańskiego na targach Plastpol 2015
W czasie tegorocznego Plastpolu swoją ofertę dla branży tworzyw sztucznych zaprezentowała gdyńska firma TMA Automation. Założona w 2010 roku spółka ... «Plastech.pl, Iun 15»
3
TMA ROBOTS: polski robot kartezjański w seryjnej produkcji
Robot kartezjański firmy TMA przeznaczony jest w szczególności dla branży przetwórstwa tworzyw sztucznych. W 2015 roku ruszyła seryjna produkcja. – Roboty ... «evertiq.pl, Mai 15»
4
Trzy spotkania Grassa z kinem [SZCZERBA]
"Za mało katolicki, za bardzo kartezjański, zbyt precyzyjnie podzielony - mówi Günter Grass o naszym scenariuszu. Brakuje mu elementu irracjonalnego, ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
5
Ciało czy coś więcej? Recenzja filmu "Body/Ciało"
To prawda, tylko że nie znika pytanie o kartezjański przywilej myślenia, o ludzką duchowość. Byłaby to właściwość naszego ciała jedynie czy też mamy tu do ... «Dziennik Bałtycki, Mar 15»
6
Kurkiewicz w księgarni. Oto nowości tygodnia
Paulina Tarasewicz) byłaby nie do pomyślenia, gdyby nie to, że w ciągu ostatnich kilku dekad kartezjański paradygmat traktowania zwierząt jako automatów ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
7
KUL w obronie wyjątkowości życia ludzkiego
Kiedy przed paroma laty natrafiłam na wywiad z Rosą Alberoni, która wykazała, że kartezjańskie cogito ergo sum wyrzuciło Stwórcę i człowieka „na śmietnik”, ... «Opoka, Ian 15»
8
Francja rajem podatkowym? Dla wielu firm - tak
Francuzi maja "kartezjański sposób myślenia, na temat tego, czego szukają firmy zajmujące się oprogramowaniem, takie jak nasza", powiedział Piou. «Onet.pl, Nov 14»
9
Legionowo. IV Przedszkolny Festiwal Nauki Klubów Młodego …
Grały szklanki, powstawały kolejne bańki w bankach, a w wodzie wesoło podskakiwał nurek kartezjański. Przedszkolaki miały oczywiście możliwość ... «Gazeta Powiatowa, Aug 14»
10
Gender – nadzieja czy spustoszenie?
W antropologii gender bardzo wyraźny jest nurt kartezjański – dualizm, który dokonuje rozbicia natury i kultury, ciała i duszy. Efektem tego dualizmu i rozbicia ... «Niedzela, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kartezjański [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kartezjanski-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż