Descarcă aplicația
educalingo
karton

Înțelesul "karton" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KARTON ÎN POLONEZĂ

karton


CE ÎNSEAMNĂ KARTON ÎN POLONEZĂ?

carton

Carton - cel mai gros material de hârtie. Se formează prin lipirea a două sau mai multe straturi de pastă de hârtie. Utilizarea sa este făcută din fibre mai groase de pastă de lemn, cârpe, deșeuri de hârtie. Unii producători adaugă de asemenea umpluturi și aditivi chimici care măresc rezistența la încărcare, contactul cu apa sau înghețarea. De asemenea, se produce carton acoperit. Folie de alimentare, utilă pentru contactul cu alimentele. Cartonul nu este folosit pentru scris, dar este potrivit pentru tipărirea offset și flexografic. Există mai multe tipuri de carton: alb, maro, tehnic, acoperit. Cartonul utilizat pentru ambalarea produselor alimentare, catering, patiserie și pizzerie are cea mai mare pondere pe piața poloneză. Acest carton nu are un certificat alimentar. Unitățile de producție care utilizează acest carton trebuie să fie supuse unui proces de validare a produselor la Institutul Național de Sănătate Publică, abreviată ca PZH. Există un carton litografic și ondulat. Cartonul ondulat este alcătuit din două până la șapte straturi de căptușeli, cu stratul de mijloc fiind ondulat.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KARTON

burton · chesterton · encorton · ferton · kamerton · merton · pinkerton · syrton · wharton

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KARTON

kartograficznie · kartograficzny · kartografika · kartografowac · kartograjstwo · kartogram · kartomancja · kartometr · kartometria · kartometryczny · kartonaz · kartoniarka · kartoniarstwo · kartoniarz · kartonik · kartonowac · kartonowy · kartoteczka · kartoteka · kartoteka kont

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARTON

aceton · acetyloaceton · adyton · aeroplankton · aflaston · agaton · allochton · alochton · anemoplankton · anthropos metron panton · antyproton · aryston · asfaltobeton · ashton · aston · asyndeton · aton · autochton · badminton · balaton

Sinonimele și antonimele karton în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «karton» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KARTON

Găsește traducerea karton în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile karton din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «karton» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

纸板箱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

caja de cartón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

carton
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

दफ़्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

علبة كرتون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

коробка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cartão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শক্ত কাগজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

carton
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kadbod
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Karton
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

カートン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

판지 상자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

karton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

carton
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அட்டைப்பெட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पुठ्ठा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kutu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

scatola di cartone
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

karton
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

коробка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

cutie de carton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χαρτοκιβώτιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

karton
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kartong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kartong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a karton

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARTON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale karton
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «karton».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre karton

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARTON»

Descoperă întrebuințarea karton în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu karton și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Film scenes for actors - Tom 2
Gathers scenes for two actors from the screenplays of more than forty films and provides a brief synopsis of each movie's plot and the backgrounds of its characters
Joshua Karton, 1987
2
Bakhtin and Cultural Theory - Strona 57
134. See also 'Prilozhenie 3 k publika- tsii stenogrammy zashchity (Iz vospominanii E. M. Evninoi)', Dialog Karnaval Khronotop, 2-3, 1993, pp. 114-17. 20 OR RGB, f. 527, karton 10, d. 41, 1. 21. 21 OR RGB, f. 527, karton 10, d. 41, 1. 10 ob.
Ken Hirschkop, ‎David Shepherd, 2001
3
The Germans and the East - Strona 400
See AdR, Karton 2, GZ 516-pol/45, report Vollgruber to Renner, 12 July 1945. 8. OSA, AdR, AA, Karton 1, GZ 65-pol/45, Aktennotiz, 17 May 1945. 9. OSA, AdR, AA, Karton 2, GZ 258-pol/45 and 493-pol/45. 10. Knight, ed., Wortprotokolle ...
Charles W. Ingrao, ‎Franz A. J. Szabo, 2008
4
Rebirth of the Habsburg Army, The: Friedrich Beck and the ...
See HI-IStA, PA I, Karton 465, Liasse XXa, Letter No. 436 res, Steininger to Szechenyi, Berlin, 30 December 1887. See also Steininger's similar communication to Beck of following day, reprinted in Glaise-Horstenau, pp. 462-63. 87.
Scott Lackey, 1995
5
Priest and Parish in Vienna: 1780 to 1880 - Strona 175
NOLA, PIF, Karton 175, Moosbrunn, 9 April 1822. Among the pastor's expenses were 250 florins to be paid to his Kooperator. 102. NOLA, PIF, Karton 175, Schwarzau im Gebirge, 20 July 1833. The pastor at Schwarzau, Ignaz Wandrasch, ...
William David Bowman, 1999
6
Austro-Hungarian War Aims in the Balkans During World War I
... Evidenzbüro des Generalstabs, 1914 Karton 3498–9 Karton 3502–6 1915 Karton 3517 Karton 3518–19 Karton 3523–5 1916 Karton 3543–50 1917 Karton 3575–82 1918 Karton 3655–7 Karton 3676 Verbindungsoffiziere Karton 158 Karton ...
Marvin Fried, 2014
7
The King's Reformation: Henry VIII and the Remaking of the ...
269 Vienna, Haus-, Hof- und Staatsarchiv, England, Karton 5, Berichte, 1531, esp. fo. 9 (Cal. S.P., Spanish, IV ii no. 598 pp. 22-7 [LP, V 45]). 270 Cal. S.P., Spanish, IV ii no. 598 p. 27 (LP, V 45). 271 Cal. S.P., Spanish, IV ii no. 615 p. 39 (LP, V ...
G. W. Bernard, 2007
8
Alazon - Strona 268
Jason risked a quick glance over his shoulder and saw Ster sever the head of one Karton and, using the momentum of that blow, bring his katana around to disembowel another. Then Jason was faced with two charging Karton of his own and ...
Dean R. Marsh, 2009
9
From Prejudice to Persecution: A History of Austrian ...
Bundeskanzleramt (BKA) Inneres Akten (documents),Karton(carton, K.),32, Generaldirektionfür die öffentliche Sicherheit: 1923, 1925, 1928, 1932, 1936. NSParteistellen (NSP) Karton5, Gauleiter A. E. Frauenfeld, Korrespondenz, 1930–33.
Bruce F. Pauley, 2000
10
Ökobilanz von Einweg Karton- und Mehrweg ... - Strona 53
III. Empirischer. Teil. 1. Zieldefinition Die im Rahmen der Zieldefinition formulierten Angaben wurden bereits teilweise in der Problemstellung gemacht. Da aber im empirischen Teil dieser Arbeit eine Studie möglichst vollständig dargestellt ...
Leonhard Werner, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARTON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul karton în contextul următoarelor știri.
1
Japanners bouwen origami-auto van karton
De Japanse autofabrikant Lexus heeft een personenauto op ware grootte uit 1700 kartonnen delen weten te bouwen. Het origamivoertuig leunt uiteraard wel op ... «AD.nl, Oct 15»
2
Zbog čega je Muhamed Bešić dobio crveni karton? (VIDEO)
Muhamed Bešić dobio je direktan crveni karton u 62. minuti utakmice Bosna i Hercegovina - Andora. Ayala je oštro faulirao bh. veznjaka, a ovaj je reagirao na ... «Radio Sarajevo, Sep 15»
3
"Zauważyłam na drodze karton". Koniec procesu o spowodowanie …
Zauważyłam na drodze karton, chciałam go ominąć i wpadłam w poślizg – wyjaśniała śledczym przyczyny wypadku. Śledczy nie uwierzyli i oskarżyli kobietę o ... «Dziennik Wschodni, Sep 15»
4
10-centymetrowy karton w paluszkach rybnych o mało nie zabił …
Kawałek kartonu musiał się dostać do jedzenia przypadkowo, podczas produkcji. Firma zapowiedziała też, że wprowadzi nowe standardy bezpieczeństwa w ... «Onet.pl, Aug 15»
5
Mayr Melnhof Karton kauft sich neuen Markt
Lebensmittel, Waschmittel, Hygieneartikel, Zigaretten – für diese Segmente in der Konsumgüterindustrie stellt der Karton- und Faltschachtelproduzent Mayr ... «WirtschaftsBlatt.at, Aug 15»
6
MONTER PŁYT KARTON GIPS FRANCJA
"Wyrażam zgodę na przetwarzanie przez Agencję Pośrednictwa Pracy Globale Ressource Humaine Sp. z o.o. z siedzibą ul. Rejtana 27 G, 35-310 Rzeszów ... «Olsztyn Portal Miejski, Iul 15»
7
Stałem w kolejce po... karton OnePlus
I sądząc po działaniu strony… nie tylko ja rzuciłem się na karton od OnePlus. Dawno już nie stałem po nic w prawdziwej kolejce, a tym bardziej nie w Internecie. «Spider's Web, Iul 15»
8
Parteien: AfD-Gründer Lucke will endlich „Ruhe im Karton
Eine Woche vor dem Bundesparteitag der AfD hat Parteigründer Bernd Lucke die Mitglieder aufgerufen, mit ihrem Votum den Streit in der Parteispitze zu ... «FOCUS Online, Iun 15»
9
Fallout 4 za karton kapsli. Udało się!
W zeszłym tygodniu GatorMacheteJr wysłał do Bethesdy karton zawierający około 2240 kapsli. Przypominamy, że właśnie kapsle z butelek są oficjalną walutą w ... «PlanetaGracza.pl, Iun 15»
10
Ukradł karton soków sprzed sklepu w Świnoujściu i odjechał
Pod jeden ze sklepów z napojami podjechał samochód osobowy. Kierowca wysiadł z auta wrzucił do samochodu karton z jednodniowymi sokami, które stały na ... «gs24.pl, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Karton [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/karton>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO