Descarcă aplicația
educalingo
kartuszowy

Înțelesul "kartuszowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KARTUSZOWY ÎN POLONEZĂ

kartuszowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KARTUSZOWY

afiszowy · arkuszowy · augiaszowy · bartoszowy · berdyszowy · bojszowy · cwiercarkuszowy · czternastowierszowy · czynszowy · depeszowy · derwiszowy · diariuszowy · domarszowy · dorszowy · dwuarkuszowy · dwudziestogroszowy · dwugroszowy · dwuwierszowy · dyszowy · dziesieciogroszowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KARTUSZOWY

kartowicz · kartowniczy · kartownik · kartowy · kartoznawstwo · kartridz · kartrydz · kartulariusz · kartun · kartunik · kartunowy · kartuski · kartusz · kartuz · kartuza · kartuzek · kartuzja · kartuzjanski · kartuzy · karty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARTUSZOWY

falendyszowy · farszowy · fidiaszowy · finiszowy · flaszowy · flauszowy · fliszowy · foluszowy · funduszowy · groszowy · gruszowy · gulaszowy · gwaszowy · haszyszowy · jednoarkuszowy · jednogroszowy · jednowierszowy · jidyszowy · jowiszowy · jubileuszowy

Sinonimele și antonimele kartuszowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kartuszowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KARTUSZOWY

Găsește traducerea kartuszowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kartuszowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kartuszowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

涡卷装饰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cartouche
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Cartouche
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

काटूष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خرطوشة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

картуш
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cartouche
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বন্দুকাদির গুলি রাখিবার আধার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

cartouche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

cartouche
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Kartusche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

カルトゥーシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

카르 투시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Cartouche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vỏ đạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சுருளணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सुरळीच्या आकाराचा दागिना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kabartma resim veya şekil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

cartiglio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kartuszowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

картуш
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

cartuș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διακοσμητικό πλαίσιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kardoes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

cartouche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Kartusj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kartuszowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARTUSZOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kartuszowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kartuszowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kartuszowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARTUSZOWY»

Descoperă întrebuințarea kartuszowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kartuszowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ludowe malarstwo na szkle - Strona 142
kartuszowy obraz na szkle z Dolnej Bawarii. Wlasnosc prywatna w Domazlicach Charakterystyczny rozbudowany ornament kwiatowy 8. Dziecie- Jezus, kartuszowy obraz na szkle z Górnej Bawarii. Muzeum w Jeleniej ...
Józef Grabowski, 1968
2
Vanitas: portret trumienny na tle sarmackich obyczajów ... - Strona 138
ze cynowej, 42 x 44 (kształt kartuszowy, nieregularny) Portret na wspólnym, drewnianym, ośmiobocznym podłożu tworzącym epitafium wraz z czterema blachami herbowymi 1 tablica inskrypcyjną o brzegach opracowanych ...
Joanna Dziubkowa, ‎Muzeum Narodowe w Poznaniu, 1997
3
Malowane stropy w kamienicach Torunia XVI-XVIII w - Strona 54
Ornament kartuszowy i okuciowy Ornament kartuszowy występuje w Toruniu na stropie w kamienicy Tod Gwiazdą" jako obramienie dla lwich głów ujętych w wieńce laurowe. Jego nazwa wywodzi się z włoskiego "cartoccio" - ozdobny szyld, ...
Krystyna Kalinowska, 1995
4
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach ... - Strona 233
XIX, metalowa pozłacana, z de- 368 koracją trybowaną: na kolistej stopie łezki i motyw lambrekinu, na owalnym nodusie ornament kartuszowy oraz kwiatowo-roślinny; pokrywa zwieńczona krzyżykiem; 9. A puszka 2. poł. w. XIX, metalowa ...
Jan K. Ostrowski, 2007
5
Tempus tene: zegary mechaniczne w Polsce - tradycja i ... - Strona vii
VIII.1 zegar kartuszowy, tzw. zappłer B. Gilesky Jarosław, około połowy XVIII w. Sygnowany na tarczy: A.Masłowski/ 1 7Poznań89; na tylnej płytce mechanizmu: 1 7 A.Masłowski Poznań 89 żelazo, stal, mosiądz drewno, szkło wym.: 34 x. 19,5 x ...
Katarzyna Kluczwajd, 2000
6
Piśmiennictwo i muhiry Tatarów polsko-litewskich - Strona 42
143-144); muhiry tej odmiany poświadczone są wśród dawniejszych zabytków z XIX w., podobny sposób dekoracji stosowano powszechnie m.in. w zdobnictwie tureckim i kazańskim; - kartuszowy: inskrypcja umieszczona jest na kartuszu ...
Andrzej Drozd, ‎Marek M. Dziekan, ‎Tadeusz Majda, 2000
7
Nauki humanistyczno-społeczne - Wydanie 29 - Strona 52
Jerzy Hoppen, który w Wilnie zaprojektował kilkanaście ekslibrisów herbowych i kartuszowych, wykonał również w Toruniu w roku 1947 ekslibris kartuszowy dla Leonarda Torwirta. Ten właśnie ekslibris, wycięty w miedziorycie w dwóch ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1968
8
Rzeźba lat 1560-1650 na Śląsku Opolskim - Strona 116
Forss- man 90 uważa, że motyw kartuszowy, znany już w czasach antycznych, w średniowieczu oraz występujący u Agostina Veneziana, w formie monumentalnej pojawił 86 W. Kayser Das Groteske. Seine Gestaltung in Malerei und Dichtung.
Tadeusz Chrzanowski, 1974
9
Studja Stwoszowskie - Strona 15
gç elementy o chara- kterze pólnocnym, a mianowicie — oprócz wymienionego juz poprzednio kartu- sza na jednym z boków konsol (fig. 5) — zawijany ornament kartuszowy (Roll- werk), który biegnie wzdluz archiwolty (fig. i ...
Józef Jakub Muczkowski, ‎Adam Bochnak, 1935
10
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 8 - Strona 380
... kimation, lambrekin), 2) jako wypełnienie określonego pola w układzie symetrycznym (np. o. kartuszowy, o. kandelabrowy) lub niesymetrycznym (np. rocaille, rybi pęcherz). 3) jako jednolite pokrycie całej powierzchni dzieła (np. arabeska).
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARTUSZOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kartuszowy în contextul următoarelor știri.
1
NOVITEK Finland - wanny ogrodowe SPA
Najwyższej jakości amerykański filtr kartuszowy usuwa większe zanieczyszczenia mechaniczne i zmętnienia wody. Dodatkowo efektywne ozonowanie ... «Budujemy Dom, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kartuszowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kartuszowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO