Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jidyszowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JIDYSZOWY ÎN POLONEZĂ

jidyszowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JIDYSZOWY


afiszowy
afiszowy
arkuszowy
arkuszowy
augiaszowy
augiaszowy
bartoszowy
bartoszowy
berdyszowy
berdyszowy
bojszowy
bojszowy
cwiercarkuszowy
cwiercarkuszowy
czternastowierszowy
czternastowierszowy
czynszowy
czynszowy
depeszowy
depeszowy
derwiszowy
derwiszowy
diariuszowy
diariuszowy
domarszowy
domarszowy
dorszowy
dorszowy
dwuarkuszowy
dwuarkuszowy
dwudziestogroszowy
dwudziestogroszowy
dwugroszowy
dwugroszowy
dwuwierszowy
dwuwierszowy
dyszowy
dyszowy
dziesieciogroszowy
dziesieciogroszowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA JIDYSZOWY

jhwh
jibleam
jicin
jiczin
jidysz
jidyszyzm
jig
jim
jim crow
jimenez
jimmu
jin
jin jang
jingo
jinja
jirasek
jitterbug
jiu jitsu
jive
jizreel

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JIDYSZOWY

falendyszowy
farszowy
fidiaszowy
finiszowy
flaszowy
flauszowy
fliszowy
foluszowy
funduszowy
groszowy
gruszowy
gulaszowy
gwaszowy
haszyszowy
jednoarkuszowy
jednogroszowy
jednowierszowy
jowiszowy
jubileuszowy
judaszowy

Sinonimele și antonimele jidyszowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «jidyszowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JIDYSZOWY

Găsește traducerea jidyszowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile jidyszowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jidyszowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

意第绪语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

yídish
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Yiddish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

यहूदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اليديشية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

идиш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ídiche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

য়িদ্দিশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

yiddish
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Yiddish
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Jiddisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

イディッシュ語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

이디시 말의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Yiddish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Yiddish
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இத்திஷ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ज्यूंची जागतिक भाषा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Eskenazi dili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

yiddish
65 milioane de vorbitori

Poloneză

jidyszowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ідиш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

idiș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Γίντις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

yiddish
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

jiddisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

yiddish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jidyszowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JIDYSZOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jidyszowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre jidyszowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JIDYSZOWY»

Descoperă întrebuințarea jidyszowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jidyszowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Żydzi w lustrze dramatu, teatru i krytyki teatralnej - Strona 275
Po hebrajsku Jehuda. Je-hu-da. W ksiazce o jedn^ Uterc wiecej20. О jedn^ sylabc wiecej. W ustach aktora to inny swiat. Maharal mówi: Josl iz dajn nomen. [Masz na imie Josl.] Jidyszowy Golem odpowiada: Josl. Krótkie jak uderzenie siekiery.
Eleonora Udalska, ‎Anna Tytkowska, 2004
2
Jung Wilne: żydowska grupa artystyczna - Strona 172
Działalność rozwijała także orkiestra symfoniczna oraz dwa chóry: jidyszowy i hebrajski. Powstały dwa zespoły teatralne - hebrajski oraz jidyszowy, działał teatr marionetkowy. Teatr jidyszowy przygotował siedem programów wystawianych ...
Joanna Lisek, 2005
3
Państwo w państwie?: autonomia narodowo-kulturalna w ... - Strona 138
wobec braku ziemi jest najwazniejszym elementem spajaj^cym naród262. Micha! Weichert podkreslal, iz stosunek do jidysz pokazuje stosunek do golusu i mas zydowskich263. Znany jidyszowy pisarz Icchak Meir Wajsenberg, odpowiadaja.c ...
Jolanta Żyndul, 2000
4
Od starożytności do współczesności: język, literatura, ... - Strona 243
Swoją działalność rozwijały też orkiestra symfoniczna oraz dwa chóry: jidyszowy i hebrajski. Powstały dwa zespoły teatralne - hebrajski oraz jidyszowy, działał również teatr marionetkowy. Centrum życia kulturalnego getta stanowił Dom ...
Jerzy Woronczak, ‎Irena Kamińska-Szmaj, 2004
5
Żydzi w dawnej Rzeczypospolitej: materiały z konferencji ... - Strona 20
W wypadku, kiedy te neologizmy nie odpowiada- ly duchowi jezyka hebrajskiego, woleli oni wprowadzic do tekstu hebrajskiego czy jidyszowego termin polski w oryginalnej formie. Taк sie stalo np. z terminem szpilkowe, oznaczajacym ...
Andrzej Link-Lenczowski, ‎Tomasz Polański, ‎Uniwersytet Jagielloński. Międzywydziałowy Zakład Historii i Kultury Żydów w Polsce, 1991
6
Wilno teatralne - Strona 368
7 O kulturze żydowskiej jako systemie złożonym z 3 podsystemów językowych: hebrajskiego, jidyszowego i polskiego ... 10 Na przykład Z. Rejzen, Der jidiszer teater in Wilna [Teatr jidyszowy w Wilnie]. W zbiorze: Wilner zamelbuch [ Wileńska ...
Mirosława Kozłowska, 1998
7
Groby cadyków w Polsce: o chasydzkiej literaturze ... - Strona 119
Stąd powszechne zbitki Zeew Wolf (wilk), Cwi Hirsz (jeleń), Dow Ber (niedźwiedź) czy Arie Lejb (lew). Jeżeli możliwe było używanie jidyszowego imienia w życiu codziennym, to niedopuszczalne było przeniesienie go do kultu synagogalnego.
Marcin Wodziński, 1998
8
Krokewer Jidisz Teater - Strona 282
Rozszerzylismy stan wiedzy o teatrze jidysz w miçdzywojennym Krakowie, zwlaszcza w omawianych blizej sezonach. Dziçki wykorzystaniu publikacji jidyszowych (opracowañ i tekstów), charaktery- zujac repertuar i zespory KTZ w trzech ...
Mirosława M. Bułat, 2006
9
Prace jez̜ykoznawcze - Tom 65 - Strona 27
296-303), Żyd mazurzy, używa hebrajskiego Hajdunail 299 i jidyszowego Hawej (w związku z o Wehl) 297, 300 oraz ujawnia błędy gramatyczne, np. Nie wytrwam tobie, studenta krakowskie 303. Następne intermedium — Hajduk Miklusz ...
Uniwersytet Jagielloński, ‎Uniwersytet Jagielloński (Kraków), 1979
10
Onomastica - Tomy 29-30 - Strona 211
skiego dodaje się hipokorystyczny przyrostek jidyszowy, np. Ja- giałe, Masiele, Icykłe. 2) Co do nazwisk: w obieraniu polskich nazw miejscowych jako podstaw dla nazwisk żydowskich (Wolbrom-er); w użyciu słowiańskich sufiksów: ...
Witold Taszycki, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JIDYSZOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jidyszowy în contextul următoarelor știri.
1
Warszawa Singera. Plac Grzybowski jak Defilad?
I ma bardzo jidyszowy klimat, bo ja jestem jidyszowa, przykładam wagę do języka jidysz - mówi Gołda Tencer. Rozmowa z Gołdą Tencer, Dyrektorem Teatru ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
2
Czy Teatr Żydowski jest nam wciąż do czegoś potrzebny?
Jidyszowy zespół - ale bez własnej sceny - ma Amsterdam. Dybuk bez Gierka "Chcemy być - zachowując naszą specyfikę, język i temperament - jeszcze jednym ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jidyszowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/jidyszowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż