Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kartownik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KARTOWNIK ÎN POLONEZĂ

kartownik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KARTOWNIK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kartownik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
kartownik

Kartownik

Kartownik

Carter - fost artizan, artist implicat în producția de cărți tipărite și pictate. Carters, pictori de carte, în Polonia, de la sfârșitul secolului al XV-lea până la perioada industrială, angajați în producția de cărți de hârtie pentru jocuri de cărți sau cu cartiere. Kartownik – dawniej rzemieślnik, artysta zajmujacy się wytwarzaniem drukowanych i malowanych kart do gry i zabawy. Kartownicy, malarze kart, w Polsce od końca XV wieku do okresu przemysłowego zajmowali się wytwarzaniem papierowych kart przeznaczonych do gier karcianych czy wróżby.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kartownik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KARTOWNIK


arkadownik
arkadownik
babownik
babownik
balownik
balownik
biczownik
biczownik
bimbrownik
bimbrownik
blanszownik
blanszownik
blokownik
blokownik
bobownik
bobownik
bobrownik
bobrownik
bojownik
bojownik
brazownik
brazownik
brudownik
brudownik
budownik
budownik
bukownik
bukownik
buntownik
buntownik
cechownik
cechownik
celownik
celownik
cementownik
cementownik
centrownik
centrownik
ceownik
ceownik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KARTOWNIK

karton
kartonaz
kartoniarka
kartoniarstwo
kartoniarz
kartonik
kartonowac
kartonowy
kartoteczka
kartoteka
kartoteka kont
kartotekowac
kartotekowanie
kartotekowy
kartowac
kartowanie
kartowicz
kartowniczy
kartowy
kartoznawstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARTOWNIK

chlorownik
chromownik
chwastownik
ciagownik
cieplownik
cudownik
cukrownik
cumownik
czarownik
czasownik
czatownik
czestownik
czopownik
czynownik
czynszownik
dabrownik
dalocelownik
datownik
dawkownik
dekownik

Sinonimele și antonimele kartownik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kartownik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KARTOWNIK

Găsește traducerea kartownik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kartownik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kartownik» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

kartownik
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

kartownik
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

kartownik
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

kartownik
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

kartownik
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

kartownik
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

kartownik
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

kartownik
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

kartownik
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kartownik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

kartownik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

kartownik
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

kartownik
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kartownik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kartownik
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

kartownik
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

kartownik
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kartownik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

kartownik
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kartownik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

kartownik
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

kartownik
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

kartownik
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kartownik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kartownik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kartownik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kartownik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARTOWNIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kartownik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kartownik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARTOWNIK»

Descoperă întrebuințarea kartownik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kartownik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 326
KARTOWNIK, KARCIARZ, a, т., KABTOWNICZEK, czka, т., dem., który karly do gry robì, Bah. kartaì', kartaŕsky'` mjslŕ; Vind. kvartodelauz; Corn. qvartavz, qvartâzh; Croat. kartar; Ross. карточнпкъ; Eccl. картинкъ; bet Rattenmadyet. Klajstr dla ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Z dziejów książki w Poznzniu w XVI wieku - Strona 83
1 546 zakazywat tego i polski przywilej królewski ") — w Poznaniu, papiernik miejski, z po- wodu tak uprzywilejowanego wobec kartowników stano- wiska, mial zapewnion^ zupeina^ bezkarnosc, tern wiçksza, ze niejako usankcjonowan^ ...
Marja Wojciechowska, 1927
3
Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających: ...
A. Wierzbicka Popiołek Bartłomiej, kartownik krak., ur. w Krakowie, przyjął tam prawo miejskie w 1578; syn Jana Popiołka, kartownika, wzmiankowanego w t.r. jako zmarły. Crac. impressorum, s. 363, poz. 741. Red. Popiołek Jan, mistrz krak.
Jolanta Maurin Białostocka, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 2003
4
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i ...
R o Z M o W A. XI 1 - o Kleryku Szulerze, Kartowniku, i Upijającym /* P. jak bywa karany Ktryk Kartownik * Kofiara? -> | O. Kartownik od Sędziego Kościelnego według miary wyftępku, Koftyra czyli graiący w kofei, bywa wyklęty Can E?pus.
Tymoteusz Szczurowski, 1792
5
Dziesięć wieków Poznania. 3: Sztuki plastyczne - Strona 159
Największymi z nich były papiernie Stempfera i El snę r a, którzy otrzymali od miasta przywilej na wyrób papieru z prawem wyznaczania według uznania ilości kartowników, pracujących w Poznaniu. Byli też dla tych artystów-kartowników ...
Muzeum Narodowe w Poznaniu, ‎Kazimierz Malinowski, 1956
6
Wiadomości tyczące się przemysłu i sztuki w dawnej Polsce
1500 Paweł C z i ser, kartownik (cartbarius), w r. 1526 jest tamże niejaki Benedykt kartownik, w r. 1532 był tu Mathias Heinrich „Priffmoler", a w r. I546 był tu Petrus kartownik: także księga liber jur is cicilis krakowska od r. 1555 zawiera wiele ...
Julian Kołaczkowski, 1888
7
Cnoty z grzechami. (Tugend u. Sünde.) (pol.) - o.O. (um ... - Strona 615
Kartownik w kosciele zabity. 216. nawro- con koftkámi od S. Bernarda. 274. od diabfow porwan. 268. Kárty diabeí. z ogoná. fwego wyrzucïi. 269. kartownik nie wierzy iz Bog icñ, mucha íkátan uwierzyT. 4Й9,. obicfzon. 88. Kárty y Sáki V piekle.
Alexander Dowgialo, 1713
8
Dawne zabytki miasta Krakowa. Przyomnienia przeszłości o ...
+ , , Drzeworytnictwo, kartownicy i szpalernicy, Wyrzynanie form w drzewie, drzeworycenie jako rękodzieło, już na początku wieku XVI w Krakowie było wykonywanem. Początkowo może nie tyle zatrudniały drzeworytników Drukarnie, ...
Ambrozy GRABOWSKI, 1850
9
Rzemieślnicy i kupcy w Krośnie: XVI-pierwsza połowa XVII wieku
W Krosnie istniala w drugiej polowie XVI wieku pracownia kar- townicza, której posiadaczami byli kolejno Feliks Radziczki, Adam Papiez oraz Piotr, Bartlomiej i Sebastian kartownicy. Nalezeli do ubozszej warstwy rzemieslniczej. Mieszkali ...
Franciszek Leśniak, 1999
10
Prawidła moralne dla szkoły rycerskiéj przez Ś.P. Xięcia ... - Strona 10
Być wspólnikiem albo sprawcą sromotnego uczynku różnicy w tym nie masz; oszust, i szalbierz, to iest facyendarz i kartownik, łącząc w sobie podłość, zdradę, i znieważenie tych wszystkich względów, które człowieka usposabiaią do ...
Adam Kazimierz Czartoryski, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARTOWNIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kartownik în contextul următoarelor știri.
1
Rząd Ukrainy zamierza przez trzy lata podwoić ceny gazu dla ludności
kartownik. rok temu. 0. Najprostszy rachunek pokazuje że to wszystko to lipa. Jeżeli jak podano ludzie płacili tylko 20% realnych kosztów to po podwyżce o 50% ... «Wyborcza.biz, Apr 14»
2
Już kolejny raz Portugalia obniża emerytury
kartownik. rok temu. Oceniono 21 razy 15. Portugalskim oficerom nie podoba się obniżka najwyższych emerytur? A założę się, że portugalskie emerytury ... «Wyborcza.biz, Apr 14»
3
Mniej gazu i ropy z Afryki Północnej. Przez zamieszki w Libii
kartownik. 2 lata temu. Oceniono 20 razy 20. A ko jeszcze pamięta o tych wspaniałych projektach ekooszołomów , kiedy to projektowano zabudowę pustyń ... «Wyborcza.biz, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kartownik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kartownik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż