Înțelesul "kasztelanic" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KASZTELANIC ÎN POLONEZĂ

kasztelanic

CE ÎNSEAMNĂ KASZTELANIC ÎN POLONEZĂ?

castelan

Kasztelan

Castellan - un oficial local din Polonia medievală. El sa ocupat de administrarea economică, de apărare și de sistemul judiciar în castellan. Ei erau sub comandantul, ofițerul armatei, judecătorul castelului și conducătorul.

Kasztelan – urzędnik lokalny w średniowiecznej Polsce. Zajmował się administracją gospodarczą, obroną i sądownictwem na terenie kasztelanii. Podlegali mu chorąży, wojski, sędzia grodowy i włodarz.

TRADUCEREA KASZTELANIC

Găsește traducerea kasztelanic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kasztelanic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kasztelanic» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: Kasztelanic
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Kasztelanic
• Traducător din Poloneză - Engleză: Kasztelanic
• Traducător din Poloneză - Hindi: Kasztelanic
• Traducător din Poloneză - Arabă: Kasztelanic
• Traducător din Poloneză - Rusă: Kasztelanic
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Kasztelanic
• Traducător din Poloneză - Bengali: Kasztelanic
• Traducător din Poloneză - Franceză: Kasztelanic
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Kasztelanic
• Traducător din Poloneză - Germană: Kasztelanic
• Traducător din Poloneză - Japoneză: Kasztelanic
• Traducător din Poloneză - Coreeană: Kasztelanic
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Kasztelanic
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Kasztelanic
• Traducător din Poloneză - Tamilă: Kasztelanic
• Traducător din Poloneză - Marathi: Kasztelanic
• Traducător din Poloneză - Turcă: Kasztelanic
• Traducător din Poloneză - Italiană: Kasztelanic
• Poloneză: kasztelanic
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Kasztelanic
• Traducător din Poloneză - Română: Kasztelanic
• Traducător din Poloneză - Greacă: Kasztelanic
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Kasztelanic
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Kasztelanic
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Kasztelanic

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KASZTELANIC»

Descoperă întrebuințarea kasztelanic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kasztelanic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo ...

pismo poświęcone dziejom, bibliografii, rozprawom i wiadomościom naukowym Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka. Umarł nareszcie Rugpiutis śmiercią równie oryginalną jak całe było jego życie. Kasztelanic Trąbski ...

Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1848

Dzieła - Strona 345

Ganie, ich, choc i ai izacujç , Ьо z mich pochodzç, odpowiedziaf Kasztelanic. Wiec aie azacowaibys ich WPan , rzekf Pan Podsioli. iebys ad nich nie pochodzif? Mozcby nagana mniej byfa aprawiedliwa, aie wzgla.d na poprzcdników szacowny ...

Ignacy Krasicki, 1830

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...

Constit. fol. 25. Wojciech kasztelanic Spicimirski, iona jego lionstancya Gorzewska herbu Zarçba, syn z niej Jan, drugi Krzysztof 1700. Adam Walewski kasztelan lnowlodzki, z sejmu 1683. komissarz do пэроkojenia granic od Szlaska, Constit.f.

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842

Dzieje ziemi kujawskiej oraz akta historyczne do nich ... - Strona ix

Gasiorowski Józef, 1764 r., 162, 163; kasztelanic bydgoski, poseł na sejm elek., 1764 r., 186; starosta by- toński, kasztelanic bydgoski, 1764 r., 157; 1767 r., 242. Gasiorowski Karol. 1 762 r., 146; 1772 r.. 258. Gasiorowski Kazini.. 1733 r., 11.

Adolf Pawiński, 1888

Neurolinguistic and Psycholinguistic Perspectives on SLA - Strona 189

Cambridge: CUP. Odlin, T. (2006) Could a contrastive analysis ever be complete? In J. Arabski (ed.) Cross-Linguistic Influences in the Second Language Lexicon (pp. 22–35). Clevedon: Multilingual Matters. Otwinowska-Kasztelanic, A. (2001) ...

Janusz Arabski, ‎Adam Wojtaszek, 2010

Dzieła: Poprawione i przejrzane przez autora - Tom 3 - Strona 348

Zwracając atoli teraz daleko baczniejszą uwagę na to, ile i jakiego udziału kto zdradza dla niego, dostrzegł niebawem, że kasztelanic mścisławski tej weso- j łości powszechnej był prawie obcym zupełnie. I nie było to żadne przywidzenie, ...

Zygmunt Kaczkowski, 1874

Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 4 - Strona 314

Gdy upewnil Pan Kasztelanic, iz go gardlo nie bolí; przèpraszam za moiç troskli- tvosc rzekl: ele- widzac pod chustka rçczni- ki( га obwiazantj szyiç, roziimiaiern, iz bytes chory. —Так teraz nosza we Francyi, rzekl Pari Kasztelanic. Nie mam ia ...

Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KASZTELANIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kasztelanic în contextul următoarelor știri.

Ślub na zamku w Inowłodzu. Kasztelanic poślubi białogłowę Malwinę

Kasztelanic Michał poślubi białogłową Malwinę, a połączą się w kościele św. Michała Archanioła w Inowłodzu. Będą to pierwsze tego rodzaju zaślubiny na ... «Dziennik Łódzki, Aug 15»

MegaBaza edukacyjna Perspektywy ®

Dla przykładu, podczas warsztatu „Introduction to CLIL” prowadzonego przez doktor Agnieszkę Otwinowską-Kasztelanic mieli okazję zaznajomić się z tematyką ... «Perspektywy, Ian 15»