Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kasztelanka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KASZTELANKA ÎN POLONEZĂ

kasztelanka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KASZTELANKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kasztelanka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Kasztelanka

Kasztelanka

▪ Kasztelanka ▪ Castellanka ▪ Castellan - castellan ... ▪ Kasztelanka ▪ Kasztelanka ▪ Kasztelanka – córka kasztelana...

Apasă pentru a vedea definiția originală «kasztelanka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KASZTELANKA


arcykaplanka
arcykaplanka
bandzulanka
bandzulanka
bielanka
bielanka
blanka
blanka
budowlanka
budowlanka
bulanka
bulanka
bydlanka
bydlanka
casablanka
casablanka
cebulanka
cebulanka
dzielanka
dzielanka
dziuplanka
dziuplanka
flanka
flanka
freblanka
freblanka
gorzelanka
gorzelanka
hulanka
hulanka
jaglanka
jaglanka
jaslanka
jaslanka
kalanka
kalanka
kaplanka
kaplanka
kartoflanka
kartoflanka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KASZTELANKA

kasztanka
kasztankowy
kasztanowatordzawy
kasztanowaty
kasztanowcowate
kasztanowcowaty
kasztanowiec
kasztanowlosy
kasztanowy
kasztel
kasztelan
kasztelania
kasztelanic
kasztelanicostwo
kasztelanijka
kasztelanowa
kasztelanski
kasztelanstwo
kasztelik
kasztelowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KASZTELANKA

kobylanka
kozlanka
lanka
lotopalanka
lublanka
malopolanka
maslanka
mediolanka
mydlanka
nawalanka
niepokalanka
nowosolanka
nowotomyslanka
opolanka
pakulanka
palanka
pilanka
planka
podgardlanka
podhalanka

Sinonimele și antonimele kasztelanka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kasztelanka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KASZTELANKA

Găsește traducerea kasztelanka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kasztelanka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kasztelanka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Kasztelanka
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Kasztelanka
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Kasztelanka
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Kasztelanka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Kasztelanka
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Kasztelanka
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Kasztelanka
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দুর্গাধিপতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Kasztelanka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penjaga istana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kasztelanka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Kasztelanka
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Kasztelanka
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

castellan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Kasztelanka
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கோட்டை ஆளுநர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

किल्लेदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kale kumandanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Kasztelanka
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kasztelanka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Kasztelanka
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Kasztelanka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Kasztelanka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Kasztelanka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Kasztelanka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Kasztelanka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kasztelanka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KASZTELANKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kasztelanka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kasztelanka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KASZTELANKA»

Descoperă întrebuințarea kasztelanka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kasztelanka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Powódź: dramat w trzech aktach wierszem - Strona 38
KASZTELANKA. Ratuj mnie ratuj! zaklinam na Boga! OŁENA. Tu i zaklęcia tego nie potrzeba, Nie ja, Bóg daje ten ratunek z Nieba! Okręćcie Panno na głowie warkocze I skaczcie w łódkę! KASZTELANKA. A jakże ja skoczę? OŁENA. Tak jak ...
Wincenty POL, 1868
2
Kocioy warszawskie rzymsko-katolickie opisane pod wzgldem ...
Przyjęły tutaj obłóczyny: Przerębska kasztelanka konarsko sieradzka (1730), Wodzicka stolnikówna krakowska (1732), Pakoszówna chorążanka litewska a pasierbica podskarbiego Sołłohuba (1743), Szembekówna kasztelanka nakielska, ...
Julian Bartoszewicz, 1855
3
Kościoły warszawskie rzymsko-katolickie: opisane pod ... - Strona 308
Przyjęły tutaj obłóczyny: Przerębska kasztelanka konarsko sieradzka (1730), Wo- dzicka stolnikówna krakowska (1732), Pakoszówna chorążanka litewska a pasierbica podskarbiego Sołłohuba (1 743), Szembekówna kasztelanka nakielsku, ...
Julian Bartoszewicz, 1855
4
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
Samuel stolnik Kijowski, rotmistrz usarski, kilka razy posłował na sejm, i deputat na trybunał koronny, ten 1mo voto złączył się z Anną Stadnicką kasztelanką Przemysłką, z której syn jeden Józef chorąży Buski, regent kancelaryi koronnej, ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
5
Elita senatorsko-dygnitarska Korony za czasów Zygmunta III ...
Katarzyna z Russockich Kretkowska, kasztelanka biechowska; Elzbieta z Boguszów Myszkowska, kasztelanka zawichojska; Bogumiía z Rysiñskich Dambska, kasztelanka kowalska; Jadwiga z Brochowskich Lipska, kasztelanka zakro- ...
Krzysztof Chłapowski, 1996
6
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, s. j: powiększony ...
Potem marszalek Slonimski 1696. Ludwik 1674. Jçdrzej w zakonie naszym 1701. N. kasztelanka Miñska, byla za Sa- piehq Leonem sçdzia ziemskim Grodzieñskim. N. kasztelanka Smoleñska Stefana Hluszanina malionka za czasów Stefana ...
Kasper Niesiecki, 1839
7
Herby rycerstwa polskiego: Zebrane i wydane r
Tychie si 08 try byly: naprzód W ole к a kasztelanka sedomierska, od której byl bi- sknp, kasztelan sçdomierski i kasztelan czerski. Myszkowska kasztelanka wielnnska, od której byl Stanislaw wojewoda kra- koweki i starosta general, i Jakób, ...
Bartosz Paprocki, 1858
8
Rocznik Polskiego Towarzystwa Heraldycznego - Tom 3 - Strona 59
Mimo zgody królewskiej nie doszło do skutku małżeństwo Sylwestra Kretkowskiego, późniejszego kasztelana kruszwickiego, z Beatą Kościelecką, kasztelanką wojnicką. Fakt ten rozpoczął lawinę wydarzeń ciągnących się do czasów końca ...
Polskie Towarzystwo Heraldyczne, 1997
9
Dawne dzieje - Strona 8
W mojem terazniejszem sasiedztwie mam takze tak^ wieá, Chlebowice Swierskie, gdzie przed wiekiem a moze i dawniej mial stac bardzo okazaly dworzec, w którym mieszkala panna Poniatowska, kasztelanka, do którego wiele goáci zawsze ...
Aleksander Wybranowski, 1893
10
Matejko: obrazy olejne : katalog - Strona 1982
21; Kuczała, Kraków 1973, s. 47, il. I Witkiewicz I, il. 113; Treter I, il. 222; Starzyński, il. 170 170 * Kasztelanka 1876 Portret Stanisławy Serafińskiej . Panna Seraf1ńska (Kasztelanka) . Dziewica w szkarłatnej sukni . Portret kasztelanki . Portret ...
Jan Matejko, ‎Jerzy Malinowski, ‎Krystyna Sroczyńska, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KASZTELANKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kasztelanka în contextul următoarelor știri.
1
Międzyrzecz: Na cmentarz dojedziesz autobusem
Pięciu Świętych Braci Międzyrzeckich (parking przy pływalni Kasztelanka). W niedzielę autobusy kursować będą co 40 minut, a w pozostałe dni co dwie godziny ... «Gazeta Lubuska, Oct 15»
2
Drogowy absurd: Kasztelanka została odcięta
Do ratusza trafiła petycja mieszkańców osiedla mieszkaniowego Kasztelanka. W rejonie ulic Wolnej, Osiedlowej i Swobodnej absurd goni absurd. Tadeusz ... «Express Bydgoski, Iul 15»
3
Najbardziej nawiedzony zamek na Dolnym Śląsku [FILM]
Piękna kasztelanka, giermek bez głowy, zamurowani starcy i biała dama, która topi mężczyzn w studni - to tylko krótki wycinek z długiej listy duchów, które ... «fakt.pl, Iul 15»
4
Czas Poloneza na placu Zamkowym - w rocznicę uchwalenia …
Taneczny korowód prowadził Ludowy Zespół Artystyczny Kasztelanka z Sierpca oraz zespół tańca Szkoły Głównej Handlowej w strojach z epoki. Nad układem ... «wPolityce.pl, Mai 15»
5
Mistrzostwa pływackie Family Cup w Międzyrzeczu
Są prowadzone także w kasie Pływalni Kasztelanka. Szczegóły pod nr tel. 95 742 7371. Dla uczestników zawody przewidziane są puchary za miejsca od 1 do 3 ... «Gazeta Lubuska, Oct 14»
6
Wakacyjna zniżka dla dzieci i młodzieży na basenie w Międzyrzeczu
Do końca wakacji w pływalni Kasztelanka w Międzyrzeczu wprowadzono ulgowe bilety dla dzieci i młodzieży uczącej się w wieku do 26. roku życia. Za godzinę ... «Gazeta Lubuska, Iul 14»
7
Będą ulgi dla wielodzietnych rodzin. Na co mogą liczyć?
50 proc. zniżki na bilety na basen "Kasztelanka" w Międzyrzeczu, - Ulgowe bilety na seanse w kinie w Międzyrzeckim Ośrodku Kultury. Będą płacić, jak za bilety ... «Gazeta Lubuska, Apr 14»
8
Legalne wagary na basenie. Dzieciaki miały wielką frajdę
W czwartkowym (20 marca) turnieju w pływalni "Kasztelanka" w Międzyrzeczu wystartowało 86 dziewcząt i chłopców ze szkół podstawowych. Zamiast ... «Gazeta Lubuska, Mar 14»
9
Międzyrzecz: Przywitają wiosnę na basenie
W czwartek na basenie "Kasztelanka" w Międzyrzeczu odbędą się zawody pływackie. Organizatorzy zapraszają do udziału dzieci ze szkół podstawowych. «Gazeta Lubuska, Mar 14»
10
Dym z kominów zanieczyszcza dzielnicę
Najbardziej cierpią na tym mieszkańcy osiedli: Bajka, Kasztelanka i Nad Wisłą. ... pyta Małgorzata Jankowska z osiedla Kasztelanka. Rozżaleni lokatorzy ... «Express Bydgoski, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kasztelanka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kasztelanka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż