Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kaszubszczyzna" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KASZUBSZCZYZNA ÎN POLONEZĂ

kaszubszczyzna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KASZUBSZCZYZNA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kaszubszczyzna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Limba kashubiană

Język kaszubski

Kashubian, Kashubian dialectul - a menționat zachodniosłowiańska și Lechicka statutului contestate - în funcție de criteriile avute în vedere o limbă separată sau un dialect al limbii poloneze. O poziție intermediară este adesea adoptată, evitată ca "limbă" sau "dialect" sau este menționată drept etnolect. Din punct de vedere juridic, Kashubian este o limbă regională în Polonia. Kashubian este folosit în Polonia pe o bază zilnică de 108 mii. Kashubian. Este singura rămășiță a dialectelor slave din Pomerania. Ea aparține grupului de limbi Lekhitic, în varianta sa centrală, aproape de standardul limbii poloneze, cu influența limbii germane și a scăzut połabskiego dispărut și Prusia. Cele mai vechi înregistrări care conțin textul provin de la kaszubskie 1402., în care este o limba poloneză care conține kaszubizmy, și nu textul stocat în întregime Kashub. Cele mai vechi forme sunt considerate cântece spirituale Kashubian de Dr. Marcina Luthera și inszich bărbați naboznich Szimon Krofey din 1586 și 1643, cu Michael Pontanus Mic Catehism german Wándalski ABO Slowięski. Język kaszubski, dialekt kaszubski – mowa zachodniosłowiańska i lechicka o spornym statusie – w zależności od przyjętych kryteriów uznawana za odrębny język lub dialekt języka polskiego. Często przyjmowane jest stanowisko pośrednie, unika się określania jej jako „język” lub „dialekt” albo określa się ją jako etnolekt. Z prawnego punktu widzenia kaszubszczyzna jest w Polsce językiem regionalnym. Kaszubskim posługuje się w Polsce na co dzień 108 tys. Kaszubów. Jest jedyną pozostałością słowiańskich dialektów pomorskich. Należy do grupy języków lechickich, w jej centralnej odmianie, bliski standardowemu językowi polskiemu, z wpływami języka dolnoniemieckiego oraz wymarłych połabskiego i pruskiego. Najstarsze teksty zawierające zapisy kaszubskie pochodzą z 1402 r., przy czym są to teksty polskojęzyczne zawierające kaszubizmy, a nie teksty zapisane w całości po kaszubsku. Za najstarsze druki kaszubskie uważane są Duchowne piesnie Dra Marcina Luthera i inszich naboznich męzow Szymona Krofeya z roku 1586, jak i z roku 1643 Michała Pontanusa Mały Catechism Niemiecko Wándalski abo Slowięski.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kaszubszczyzna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KASZUBSZCZYZNA


aktorszczyzna
aktorszczyzna
amatorszczyzna
amatorszczyzna
amerykanszczyzna
amerykanszczyzna
angielszczyzna
angielszczyzna
antonowszczyzna
antonowszczyzna
antybohaterszczyzna
antybohaterszczyzna
arabszczyzna
arabszczyzna
babimojszczyzna
babimojszczyzna
balagulszczyzna
balagulszczyzna
barszczyzna
barszczyzna
beriowszczyzna
beriowszczyzna
bialoruszczyzna
bialoruszczyzna
bialostocczyzna
bialostocczyzna
biskupszczyzna
biskupszczyzna
bohaterszczyzna
bohaterszczyzna
bojarszczyzna
bojarszczyzna
bulgarszczyzna
bulgarszczyzna
cerkiewszczyzna
cerkiewszczyzna
chelmszczyzna
chelmszczyzna
chinszczyzna
chinszczyzna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KASZUBSZCZYZNA

kasztelanijka
kasztelanka
kasztelanowa
kasztelanski
kasztelanstwo
kasztelik
kasztelowy
kaszub
kaszuba
kaszubic
kaszubienie
kaszubizm
kaszubizowac
kaszubka
kaszubski
kaszuby
kaszyca
kaszycki
kaszynski
kaszywo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KASZUBSZCZYZNA

chmielnicczyzna
chorwacczyzna
ciesielszczyzna
ciszyzna
cudzoziemczyzna
cudzoziemszczyzna
czestochowszczyzna
czeszczyzna
daleczyzna
daremszczyzna
dluzyzna
dolnoluzycczyzna
dostojewszczyzna
drozyzna
dulszczyzna
dworszczyzna
dziczyzna
dziennikarszczyzna
europejszczyzna
flamandczyzna

Sinonimele și antonimele kaszubszczyzna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kaszubszczyzna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KASZUBSZCZYZNA

Găsește traducerea kaszubszczyzna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kaszubszczyzna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kaszubszczyzna» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

卡舒文
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Kashubian
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Kashubian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

काशुबियन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الكاشبايان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Кашубский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

kashubian
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কাশুবিয়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Kashubian
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Kashubian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

kaschubischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

カシューブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

카슈 비아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Kashubian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Kashubian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கஷுபியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

काशुबियन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Kashubian
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Kashubian
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kaszubszczyzna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кашубська
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Kashubian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Κασούμπιαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Kashubian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kasjubiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Kashubian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kaszubszczyzna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KASZUBSZCZYZNA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kaszubszczyzna» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kaszubszczyzna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KASZUBSZCZYZNA»

Descoperă întrebuințarea kaszubszczyzna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kaszubszczyzna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Problem statusu językowego kaszubszczyzny: materiały z ... - Strona 76
e stanowiło logiczną konsekwencję przyjęcia odrębności kaszubszczyzny od wieków zagrożonej na południu, gdy matecznikiem dawnych właściwości pomorskich ciągle jeszcze pozostawała kaszubszczyzna nadmorska.
Edward Breza, ‎Wojewódzki Ośrodek Kultury (Gdańsk, Poland), ‎Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1992
2
Szkice z kaszubszczyzny: leksyka, zabytki, kontakty językowe
Zywa kaszubszczyzna, zachowana do czasów powojennych w mowie wszystkich pokoleñ, pozwolita na powstanie piçtnastotomowcgo Atlasu jçzykowego kaszubsz- czyzny&b oraz wielkiego siedmiotomowego stownika B. Sychty86.
Hanna Popowska-Taborska, 1998
3
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 8
Wszystko to sprawia, że — mimo niewątpliwie długo trwającego wspólnego rozwoju kaszubszczyzny z polskim obszarem językowym — można dziś mówić na pewno o specyfice kaszubskiego słownictwa, które charakteryzują zarówno liczne ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
4
Die slavischen Sprachen / The Slavic Languages. Halbband 2
Kaszubszczyzna Kaszëbizna. Opole. 285293. Breza, Edward/Treder, Jerzy (19842): Zasadypisowni kaszubskiej. Gdańsk. (2nd edition). Breza, Edward (ed.) (2001): Kaszubszczyzna Kaszëbizna. Opole. Cubberley, Paul (1993): “Alphabets and ...
Sebastian Kempgen, 2014
5
Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich: ...
rzawa, kurzawica, kurzatwa, ¿niezyca, zawierucTia, zawieja, wi- wija i inne. Eksploratorzy AJK notowali formy kfokva, kfэkva, np.: Mekva (4), kfekvia (14), këykvia (16), kfékva (28), këykfa (35) (o su- fiksach -ev\\-va patrz LorGramPom II, 746); ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Zdzisław Stieber, 1964
6
Historia kaszubszczyzny literackiej: studia - Strona 31
K. Kantak, zale- cajacy przyspieszenie rozwoju kaszubszczyzny literackiej, opartej na „narzeczu pólnocnym", przez przypomnienie wyrazów z daw- nych dokumentów i z wymarlej polabszczyzny, zapozyczenia z in- nych jezyków, jak czeski i ...
Jerzy Treder, 2005
7
Marginal Linguistic Identities: Studies in Slavic Contact ... - Strona 70
Analiza witalnosci kaszubszczyzny na podstawie empirycznych badari na Glodnicy. Slavia Occidentalis. — 2005 (in print). K Bonpocy o >KH3Hecnoco6HOCTH (BHTaribHOCTH) Kamy6cKoro wihiKd. b cbh3h c 3KcnepnMeHTajibHLiM ...
Dieter Hubert Stern, ‎Dieter Stern, ‎Christian Voss, 2006
8
Wyrazy nacechowane ekspresywnie w kaszubszczyźnie na ...
Kaszubi jako osobliwy fenomen kulturowo-etniczny od dawna budzą kontrowersje wśród badaczy.
Pia Šlogar, 2014
9
Sociolinguistics: An International Handbook of the Science ...
Wrocław-Kraków Popowska-Taborska, H. (1980) Kaszubszczyzna, Warszawa. - (1956) Zarys dialektologii języków zachodnio- slowiańskich z wyborem tekstów gwarowych, Warszawa. Stieber, Z. (1974) Świat językowy Słowian, Warszawa.
Ulrich Ammon, 2006
10
Bibliografia Po Kvantitativnoi Linguistike: - Strona 164
phon poln BQL-Nr.: 0003279 1831 ROCLAWSKI, BRONISLAW: Ze studiów fonostatystycznych nad kaszubszczyzna. Rozklad czçstosci wystçpowania fonemów IN: Gdańskie Studia Jçzykoznawcze Zaklad Narodowy Im. Ossolińskich, 1975.
Reinhard Köhler, ‎Christiane Hoffmann, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KASZUBSZCZYZNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kaszubszczyzna în contextul următoarelor știri.
1
W Piaśnicy znów strzelają. Byliśmy na planie filmu "Kamerdyner …
Abraham był uważany za króla Kaszubów, więc mam trudne zadanie, bo kaszubszczyzna to dla mnie język obcy. Muszę wbić do głowy kwestie przetłumaczone ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Sukces "Mùlków" z Miszewa
Żywiołowość, dobre przygotowanie, piękna kaszubszczyzna oraz odpowiednie stroje zaważyły na sukcesie grupy z Miszewa. Na te cechy zwłaszcza zwrócił ... «Kartuzy.info, Sep 15»
3
Dzień Jedności Kaszubów z nowym rekordem Polski - zabrzmiało …
Tysiące Kaszubów świętowało w niedzielę w Sulęczynie. Kaszubszczyzna w ten dzień była obecna niemal na każdym kroku. Tegoroczny Dzień Jedności ... «Kartuzy.info, Mar 15»
4
Nowa płyta: Śledź z modrą kapustą i frytkami, czyli kaszubszczyzna
Mniej tu tak łagodnie, piosenkowo traktowanej kaszubszczyzny, więcej awangardowego nerwu, gdzie przemycane niekiedy fragmenty ludowych przyśpiewek ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
5
Made in Kaszëbë, czyli regionalizm w nowoczesnej formie
Projekt "Made in Kaszëbë" jest adresowany do wszystkich tych, którzy chcieliby, aby kaszubszczyzna była obecna w ich codziennym życiu: w salonie, kuchni, ... «Portal Kartuzy.info, Dec 13»
6
"Kaszubi to ludzie pracowici i ceniący tradycje"
Część z nich była zdania, że jest to dialekt (gwara) języka polskiego; inni uważali, że kaszubszczyzna jest odrębnym językiem. To drugie ostatecznie przeważyło ... «Onet.pl, Iul 13»
7
Polski Kaszuba i kaszubski Polak - rozmowa z prof. Brunonem …
Kaszubszczyzna przeżywa odrodzenie. Kaszubi doczekali się uznania swojej mowy za jedyny regionalny język w Polsce, mają etniczne radio oraz swoich ... «Dziennik Bałtycki, Iun 13»
8
Filmy o Kaszubach dawnego pogranicza
Muszę stwierdzić w odniesieniu do słów prowadzącego to spotkanie, że kaszubszczyzna w Nadolu jest nadal wciąż bardzo żywa. Znam już niemal wszystkich ... «Portal Kartuzy.info, Aug 12»
9
Polskie arcydzieło w języku kaszubskim
Kaszubszczyzna również na tej płaszczyźnie się sprawdza, co potwierdza, że pełnoprawnym odrębnym językiem, z żywą mową, z literaturą i własną tradycją ... «trojmiasto.pl, Nov 10»
10
Ksiądz doktor Bernard Sychta we wspomnieniach najbliższych
Stamtąd robił wyprawy w teren. Szczególnie interesowali go Kaszubi z północy, bo środkowych znał z rodzinnego domu i ta kaszubszczyzna była mu bliższa. «Wiadomości Sierakowickie, Mar 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kaszubszczyzna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kaszubszczyzna>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż