Descarcă aplicația
educalingo
katastralny

Înțelesul "katastralny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KATASTRALNY ÎN POLONEZĂ

katastralny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KATASTRALNY

aferalny · agenturalny · ambulakralny · amfiteatralny · amoralny · ancestralny · antyliberalny · arbitralny · archikatedralny · architekturalny · arcykatedralny · astralny · atemporalny · bank emisyjny centralny · behawioralny · bikolateralny · bilateralny · calosemestralny · centralny · cenzuralny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KATASTRALNY

katarzyna jagiellonka · katarzyna ze sieny · katarzynka · katarzysko · katastasis · katastaza · kataster · katastrefa · katastrofa · katastrofa ekologiczna · katastrofalnie · katastrofalny · katastrofant · katastroficznosc · katastroficzny · katastrofista · katastrofistka · katastrofizm · katastrowac · katastrowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KATASTRALNY

cerebralny · chiralny · choralny · czterosemestralny · dekoniunkturalny · demoliberalny · dezintegralny · dezyntegralny · diametralny · dobieralny · dobor naturalny · doktoralny · elektoralny · epicentralny · fakturalny · federalny · feralny · figuralny · foralny · funebralny

Sinonimele și antonimele katastralny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «katastralny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KATASTRALNY

Găsește traducerea katastralny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile katastralny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «katastralny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

地籍
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

catastral
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

cadastral
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कडेस्टरल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مساحي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

кадастровый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cadastral
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

তফসিলভুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

cadastral
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kadaster
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Kataster
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

公の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

토지 대장의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Cadastral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

địa chính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कॅडेस्ट्रल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kadastro ile ilgili
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

catastale
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

katastralny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кадастровий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

cadastral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κτηματολογικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kadastrale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lantmäteri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

cadastral
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a katastralny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KATASTRALNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale katastralny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «katastralny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre katastralny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KATASTRALNY»

Descoperă întrebuințarea katastralny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu katastralny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Lokacje i zagospodarowanie miast królewskich w Małopolsce ...
Dobczyce, plan katastralny z 1847 r., unacześniony 1967 r., 1 : 2880, Kraków WRN. Grybów, plan katastralny z 1846 r., 1 :2880, Kraków, Politechnika ZAP. Jaśliska, plan katastralny z 1851 r., 1 : 2880, Sanok GRN. Jodłowa Góra (Tymbark) ...
Anna Berdecka, 1982
2
Morfogenetyczne typy osiedli wiejskich na Pomorzu Zachodnim:
Katastralny. w. Słupsku (Katasteramt Stolp), Archiwum Państwowe w Słupsku Zbiór S. G. L ö p e r a (Löpersche Sammlung), XVIII w. (240 ja), zasadniczą część stanowią odpisy rejestrów podatkowych i protokołów wizytacji dóbr szlacheckich, ...
Halina Zofia Szulc, 1988
3
Dziennik urzedowy - Tom 12 - Strona 278
W Urzędzie Katastralnym w Środzie Wojciechowski Tadeusz — rysownikiem katastralnym w XI st. sł. z dn. 30.XI. 1929 r. Kancelista w XII st. sł. w Urzędzie Katastralnym w Świeciu Żurek Aleksander — rysownikiem katastralnym w XI st. sł. z dn.
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920
4
Problem podstawy wymiaru w socjalistycznym podatku ... - Strona 86
b) W gospodarstwach o katastralnym dochodzie od 100 do 350 koron podatek wynikający ze skali podwyższa się za każde 10 koron dochodu katastralnego — przy dochodzie katastr.: od 100 do 150 kor. — o 30 forin. od 150 do 200 kor.
Henryk Reniger, 1963
5
Archiwum Państwowe w Szczecinie: przewodnik po zasobie ...
566 Katasteramt Arnswalde - zob. Urząd Katastralny w Choszcznie Katasteramt Cammin i/P. - zob. Urząd Katastralny w Kamieniu Pomorskim Katasteramt Greifenberg - zob. Urząd Katastralny w Gryficach Katasteramt Greifenhagen - zob.
Radosław Gaziński, ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, ‎Archiwum Państwowe w Szczecinie, 2002
6
Contrastive Analysis of English and Polish Surveying ... - Strona 284
The same principle can be applied when translating system katastralny into English. However, if the target text is a specific and detailed text on land registration, the most explicit equivalents have to be provided. This may be achieved by ...
Ewelina Kwiatek, 2014
7
Podatki i opłaty lokalne - czas na zmiany: - Strona 26
Nowe stawki podatkowe powinny być tak ukształtowane, aby kwota podatku katastralnego była zbliżona do kwot płaconych aktualnie. Rady gmin w tych granicach powinny ustalać stawki obowiązujące w danym roku podatkowym w drodze ...
Leonard Etel, ‎Rafał Dowgier, 2013
8
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej ...
Ministerstwo Finansów wstępnie zakłada, że stawki podatku katastralnego powinny wahać się od 0,1% do nie więcej niż 2% wartości nieruchomości rocznie, a rada gminy byłaby władna do stosowania ulg i zwolnień z podatku. 4. założenia ...
Adam Nalepka, 2008
9
Polski system podatkowy: założenia a praktyka - Strona 288
atastru i opartych na nim podatków katastralnych, można się doszukać już w starożytności.9 Podstawy nowoczesnego katastru ukształtowały się dopiero w XIX wieku, kiedy to zostały założone tego typu rejestry nieruchomości we ...
Alicja Pomorska, 2004
10
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Oddział w Gorzowie ... - Strona 26
przewodnik po zasobie archiwalnym Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, Archiwum Państwowe w Szczecinie Dariusz Rymar. części Prus utworzono odpowiednie biura katastralne nadzorujące prawo podatkowe i ...
Dariusz Rymar, ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, ‎Archiwum Państwowe w Szczecinie, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KATASTRALNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul katastralny în contextul următoarelor știri.
1
Szydło: niech premier wyjaśni, czy PO chce wprowadzić podatek …
U nas jednak sama wzmianka o podatku katastralnym wywołuje reakcje alergiczne i politycy boją się nawet wprowadzić ten temat do debaty publicznej – dodał ... «polsatnewspl, Oct 15»
2
Szydło: niech Kopacz wyjaśni, czy PO chce podatku katastralnego
U nas jednak sama wzmianka o podatku katastralnym wywołuje reakcje alergiczne i politycy boją się nawet wprowadzić ten temat do debaty publicznej - dodał. «Onet.pl, Oct 15»
3
Brzeziński: w Polsce należy wprowadzić podatek katastralny
W Polsce należy wprowadzić podatek katastralny - powiedział prof. Bogumił Brzeziński. Opierając się na wyliczeniach ekonomistów, jest sceptyczny co do tego, ... «Puls Biznesu, Oct 15»
4
Wprowadzamy podatek katastralny? Min. Sprawiedliwości znów …
Jerzy Wenderlich (Zjednoczona Lewica) jest przeciw wprowadzaniu podatku katastralnego, mimo że Barbara Nowacka (Zjednoczona Lewica, liderka) głośno ... «tokfm.pl, Oct 15»
5
Bez obaw o podatek katastralny
Bez obaw o podatek katastralny Raz na jakiś czas pojawiają się głosy o możliwości wprowadzenia w Polsce podatku katastralnego. Jego obecność mogłaby ... «Inwestycje.pl, Aug 15»
6
Podatek katastralny - polityczny straszak czy budżetowa konieczność?
Im droższa nieruchomość - tym więcej trzeba zapłacić. Tak w skrócie działa podatek katastralny. Spór o to, czy powinien on obowiązywać w Polsce, trwa od ... «Money.pl, Aug 15»
7
Podatek katastralny: Właściciele nieruchomości mają powody do …
Nawet kilkudziesięciokrotnie mogą wzrosnąć obciążenia nakładane na właścicieli nieruchomości, jeśli w Polsce zostanie wprowadzony podatek katastralny. «Wprost 24, Aug 15»
8
Podatek katastralny w Polsce. Samorządy są za, ale Ministerstwo …
Ponieważ samorządy toną w długach powraca pomysł, aby wprowadzić podatek katastralny naliczany od wartości nieruchomości - informuje "Gazeta Polska ... «Money.pl, Aug 15»
9
Podatek katastralny 5 tys. zł rocznie: samorządowcy są za
Alternatywą jest przyjęty w wielu krajach Europy podatek katastralny, który naliczany jest od wartości nieruchomości. Jego wprowadzenie w Polsce budzi wielkie ... «PortalSamorzadowy.pl, Aug 15»
10
Podatek katastralny za podniesienie kwoty wolnej? Nie tak łatwo
Skoro wprowadzenie podatku katastralnego ma równoważyć podwyższenie kwoty wolnej PIT i obniżenie dochodów z tego tytułu, to teoretycznie powinna być ... «GazetaPrawna.pl, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Katastralny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/katastralny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO