Descarcă aplicația
educalingo
kaudyńskie jarzmo

Înțelesul "kaudyńskie jarzmo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KAUDYŃSKIE JARZMO ÎN POLONEZĂ

kaudyńskie jarzmo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KAUDYŃSKIE JARZMO

bierzmo · chryzmo · jarzmo · krzyzmo · pizmo · prazmo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KAUDYŃSKIE JARZMO

kauczuk · kauczuk butylowy · kauczuk chloroprenowy · kauczukodajny · kauczukonosny · kauczukopodobny · kauczukowiec · kauczukowy · kaudium · kaudynski · kaukaski · kaukaz · kaulerpa · kaulifloria · kauliforia · kaulinia · kauri · kaustobiolit · kaustycznie · kaustyczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAUDYŃSKIE JARZMO

anemo · aperturismo · arytmo · atmo · balsamo · bielmo · bravissimo · canto fermo · caudillismo · centesimo · chemo · chromo · como · conceptus est homo · currente calamo · czasopismo · darmo · de domo · demo · deo optimo maximo

Sinonimele și antonimele kaudyńskie jarzmo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kaudyńskie jarzmo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KAUDYŃSKIE JARZMO

Găsește traducerea kaudyńskie jarzmo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kaudyńskie jarzmo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kaudyńskie jarzmo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

kaudyńskie轭
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

kaudyńskie yugo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

kaudyńskie yoke
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

kaudyńskie जुए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

kaudyńskie نير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

kaudyńskie иго
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

kaudyńskie jugo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

kaudyńskie জোয়াল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

kaudyńskie joug
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kaudyńskie kuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

kaudyńskie Joch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

kaudyńskieヨーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

kaudyńskie 요크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kaudyńskie rakit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kaudyńskie ách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

kaudyńskie யோக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

kaudyńskie जू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Kaoyan boyunduruğu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

kaudyńskie giogo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kaudyńskie jarzmo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

kaudyńskie ярмо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

kaudyńskie jug
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

kaudyńskie ζυγό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kaudyńskie juk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kaudyńskie oket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kaudyńskie åk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kaudyńskie jarzmo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAUDYŃSKIE JARZMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kaudyńskie jarzmo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kaudyńskie jarzmo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kaudyńskie jarzmo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAUDYŃSKIE JARZMO»

Descoperă întrebuințarea kaudyńskie jarzmo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kaudyńskie jarzmo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sammlung - Strona 745
... upokorzenia Ojczyzny znieść nie chciał; wtolał raczej, żeby zginęła, niż żeby pod kaudyń- skie jarzmo * przejść miała. ... musiało przejść pod symbolicznym jarzmem ułożonym z włóczni; „kaudyńskie jarzmo" oznacza więc hańbiącą klęskę.
Stanisław Tarnowski (hrabia), ‎Henryk Markiewicz, 1976
2
Dzieła wybrane: Fermenty - Strona 160
Przechodziła dumnie pod tym kaudyńskim jarzmem * spojrzeń i pogardy, zimnym wzrokiem wodząc po ich twarzach i nie odpowiadając na ukłony kilku młodych ludzi, którzy z pewną nieśmiałością uchylali kapeluszy. Andrzej z Witowskimi ...
Władysław Stanisław Reymont, 195
3
Archiwum ruchu robotniczego - Tom 8 - Strona 79
Jeśli musimy w samej rzeczy przejść już pod kaudyńskim jarzmem * rewolucji z kontrrewolucją , to niech żywioły w przyszłości kontrrewolucyjne zostaną już dzisiaj odłączone od ... Kaudyńskie jarzmo – tu w znaczeniu sytuacji przymusowej .
Feliks Tych, 1982
4
W kręgu twórczości pisarzy emigracyjnych: studia i szkice - Strona 80
studia i szkice Zbigniew Andres. (...) zostaliśmy na zimowej, chybotliwej fali w czarnej lodzi przy pustych, rozbitych latarniach. (Elegia, Jarzmo kaudyńskie, s. \1) Rzeczywistość, w której trwa, przynosi jedynie rozczarowanie i przekonuje, ...
Zbigniew Andres, 1999
5
Na przeleczy: zbior krociutkich kazan i rozwazan na tle ... - Strona 73
Liga narodów wymyka się spod zasięgu wpływów chrześcijańskich, kornie zgina kark pod kaudyńskie jarzmo judeo - masonerji i oto coraz więcej występuje jej bezsilność, coraz częściej staje się igraszką zasady: pięść ponad prawem.
Nikodem Ludomir Cieszyński, 1936
6
Po - Strona 272
To jest twarz człowieka, który poniósł klęskę, który zrzucił kaudyńskie jarzmo i znowu pod nie wraca. Nie ma w niej nic prócz dziecięcej, serdecznej rozpaczy! Nic prócz bólu! I nie mogę go walnąć. Zresztą za co?! Dlaczego?! Ja już jestem „po"!
Jan Wołek, 1987
7
Dzieje polski illustrowane - Tom 4 - Strona 763
Reakcya, ośmielona powodzeniem, występuje odtąd z właściwą sobie brutalnością, rządzi teroryzmem, przyszłość państwa opiera na bagnetach i w zaślepieniu swojem prowadzi Austryą przez kaudyńskie jarzmo rosyjskiego aliansu przeciw ...
August Sokołowski, ‎Adolf Wladyskow Inlender, 1905
8
Dzieła Józefa Szujskiego: Dzieje Polski - Strona 208
Przejść wprawdzie wypadało przez kaudyńskie jarzmo przysięgi, a od czegoż teorya de reservatione mentali, przez dwa wieki grasująca, która pozwalała kłamać ustom, a duszy protestować po cichu? Od czegóż niewywrócony dotąd artykuł ...
Józef Szujski, 1888
9
Trylogia Henryka Sienkiewicza: studia, szkice, polemiki - Strona 50
... miłość współczesnych — wojenną dzielnością i tym, że upokorzenia Ojczyzny znieść nie chciał; wolał raczej, żeby zginęła niż żeby pod kaudyńskie jarzmo przejść miała. Ci najświetniejsi zawsze i najszczęśliwsi, co taką politykę prowadzą.
Tomasz Jodełka-Burzecki, 1962
10
Henryk Sienkiewicz - Strona 59
... miłość współczesnych, wojenną dzielnością i tem, że upokorzenia Ojczyzny znieść nie chciał; wolał raczej, żeby zginęła, niż żeby pod kaudyńskie jarzmo przejść miała. Ci najświetniejsi zawsze i najszczęśliwsi, co taką politykę prowadzą.
Stanisław Tarnowski (hrabia), 1897
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kaudyńskie jarzmo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kaudynskie-jarzmo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO