Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kauri" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KAURI ÎN POLONEZĂ

kauri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KAURI ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kauri» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
kauri

Moneda Cypraea

Cypraea moneta

Cypraea monedă - calitate porțelan. Se atinge de la 10 la 44 mm, de obicei în jur de 20-25 mm. Cele mai comune specii de porțelan, are loc într-o zonă mare, populația este estimată la sute de miliarde de persoane. Cipraea a fost folosită în trecut ca salarizare - un surogat de bani. "Monetaria" acestei monede de porțelan a fost Maldive, cunoscută și sub numele de "insulele kauri". Se presupune că moneda C. ca mijloc de plată a fost folosită pentru prima dată în China în secolele XV-XVI și în alte părți ale Asiei încă din secolul al Xl-lea. În secolul al XVIII-lea, sclavi au fost cumpărați pentru sclavi, care au fost vânduți mai târziu în America - această operațiune a adus profituri uriașe englezilor și olandezilor. În epoca modernă, moneda C. este folosită la scară largă în industria suvenirurilor - articolele din aceasta sunt un element constant al tarabe și magazine în destinații turistice. Kauri are, de asemenea, o mică legătură cu Polonia - cochiliile sale sunt folosite de munți polonezi pentru a-și decora pălăria, care fac parte din costumul popular tradițional. Cypraea moneta - gatunek porcelanki. Osiąga od 10 do 44 mm, standardowo około 20-25 mm. Najpospolitszy gatunek porcelanki, występuje na sporym obszarze, liczebność populacji szacowana jest na setki miliardów osobników. Cypraea moneta używana była w przeszłości jako płacidło - surogat pieniądza. "Mennicą" tej porcelankowej waluty były Malediwy, zwane również "wyspami kauri". Przypuszcza się, że C. moneta w roli środka płatniczego użyto po raz pierwszy w Chinach w XV-XVI wieku, a w innych regionach Azji już nawet w wieku XI. W XVIII wieku za porcelanki kupowano niewolników, których później sprzedawano w Ameryce - proceder ten przynosił ogromne zyski trudniącym się nim Anglikom i Holendrom. W obecnych czasach porcelanki C. moneta używa się na ogromną skalę w przemyśle pamiątkarskim - wytwarzane z niej przedmioty są stałym elementem straganów i sklepów w miejscowościach o charakterze turystycznym. Kauri ma również drobne powiązanie z Polską - jej muszelki są używane przez polskich górali do ozdabiania kapeluszy, wchodzących w skład ich tradycyjnego, ludowego stroju.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kauri» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KAURI


anni futuri
anni futuri
hana matsuri
hana matsuri
hina matsuri
hina matsuri
ibarruri
ibarruri
joruri
joruri
mercouri
mercouri
missouri
missouri
proxima centauri
proxima centauri
tanti auguri
tanti auguri
uri
uri
ussuri
ussuri

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KAURI

kauczukowy
kaudium
kaudynski
kaudyńskie jarzmo
kaukaski
kaukaz
kaulerpa
kaulifloria
kauliforia
kaulinia
kaustobiolit
kaustycznie
kaustyczny
kaustyfikacja
kaustyk
kaustyka
kaustyzacja
kausza
kauter
kauteryzacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAURI

a fortiori
a posteriori
a priori
ad aperturam libri
ad dajr al bahri
al pari
argumentum a fortiori
askari
atari
bari
beri beri
beriberi
cagliari
caligari
campari
capri
cavalieri
cedo maiori
credite posteri
cremor tartari

Sinonimele și antonimele kauri în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kauri» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KAURI

Găsește traducerea kauri în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kauri din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kauri» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cauri
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cowrie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कौड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كاورى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

каури
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cowrie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cauri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

cowrie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kaurischnecke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

コヤスガイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

별 보배 고둥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

cowrie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Cowrie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சோழிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कवडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

deniz kabuğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cowrie
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kauri
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

каурі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Cowrie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

cowrie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kauri
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

cowrie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Cowrie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kauri

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAURI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kauri» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kauri

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAURI»

Descoperă întrebuințarea kauri în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kauri și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
From Weta to Kauri: A Guide to the New Zealand Forest
From Weta to Kauri is the prefect book to put in your backpack and take into the bush when you go walking and tramping.
Janet Hunt, 2004
2
Kangaroo and Kauri
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
J. K. Arthur, 2010
3
The loop in lone Kauri Road: poems, 1983-1985
This is a new collection by the most distinguished New Zealand poet alive today, a man whom The Observer has hailed as "one of the most interesting poets writing in English."
Allen Curnow, 1986
4
Kauri: Witness to a Nation's History
The book charts the growth of the conservation movement, and presents the modern-day issues that affect the tree, such as Maori guardianship and tourism versus protection.
Joanna Orwin, 2004
5
Adventure Guide to New Zealand - Strona 81
The Kauri Coast isn't about big money, fancy lodges and snobby wine bars. This coast is about having an unspoiled, un-commercialized experience in the midst of some real Kiwi characters while surrounded by history and magical bush.
Bette Flagler, 2004
6
Dictionary of the Printing and Allied Industries: In ... - Strona 339
7732 kauri; kauri gum; kauri resin — Fossil copal resin derived from the kauri pine of New Zealand, used in oleoresinous varnishes and lacquers. f kauri m – d Kauri n; Kauriharz n – n kauri mn; kaurigom mn – e kauri m; goma f de kauri – i ...
F.J.M. Wijnekus, ‎E.F.P.H. Wijnekus, 2013
7
Kauri in My Blood: The Diary of Laura Ann Findlay, the ...
Laura Ann Findlay lives with her family among the mighty kauri trees of the Coromandel forest.
Joanna Orwin, 2007
8
New Zealand - Strona 77
Kauri Coast isn't about big money, fancy lodges and snobby wine bars. This coast is about having an unspoiled, un-commer- cialized experience.Spend some timepoking around and chattingto the folks and you'll understand that, for most of ...
Bette Flagler, 2006
9
Australian Rainforest Woods: Characteristics, Uses and ... - Strona 11
Agathis. atropurpurea,. black. kauri. Agathis. microstachya,. bull. kauri. The twin bull kauris at Lake Barrine, 45 metres tall, 6 metres in girth. Derivation: Agathis from the Greek agathis (a ball of thread), referring to the shape of the female cone.
Morris Lake, 2015
10
Bureau of Standards journal of research - Tom 4 - Strona 254
Outdoor versus accelerated weathering versus kauri versus Federal specification No. 18b □ Failed abnormally. Table 3 and Figure 1 show the relation between the accelerated weathering test and the outdoor exposure test. Figure 1 and ...
United States. National Bureau of Standards, 1930

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAURI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kauri în contextul următoarelor știri.
1
Raid seizes kauri gum haul at Whangarei massage parlour
Whangarei police have seized thousands of dollars worth of kauri gum from a central city massage parlour. Banana boxes, fish bins and sacks filled with mostly ... «Northern Advocate, Sep 15»
2
'No evidence' of illegal swamp kauri exports
... swamp kauri exports. A kauri log for sale on Chinese-based website Ali Baba. A kauri log for sale on Chinese-based website Ali Baba, with bark still attached. «Radio New Zealand, Sep 15»
3
Kauri dieback disease check on Pirongia comes up clean
An ill-looking kauri tree on private land in Pirongia has been cleared of having kauri dieback disease. The owner of the land where the tree stands had been ... «Māori Television, Aug 15»
4
Huge jump in swamp kauri being sent overseas
The true extent of swamp kauri being sent overseas has been revealed - with exports jumping by more than 2500 per cent in five years. The Government moved ... «New Zealand Herald, Aug 15»
5
Clarification of articles about Kauri exports and Mr David Wong-Tung
We accept that Oravida is not a kauri wholesaler and we did not intend to suggest that Oravida and Mr Wong-Tung were involved in the illegal export of swamp ... «Radio New Zealand, Aug 15»
6
Govt to tighten swamp kauri rules
The Government is tightening the export rules for swamp kauri following ... Nathan Guy examines kauri slabs and table tops with Kaihu mill and gallery owner ... «Radio New Zealand, Iul 15»
7
Council faces a grilling over swamp kauri
Several members of the advisory committee told the council their elders had banned the milling of trees, and the mining of swamp kauri in the 1980's. «Radio New Zealand, Iul 15»
8
Swamp kauri exported under legal loopholes
There's big money in swamp kauri exports - it's known as the black gold of the north. But there are strict laws on its export, although 3 News has uncovered a ... «3News NZ, Iun 15»
9
MPI rejects criticism over swamp kauri
The Ministry for Primary Industries (MPI) is rejecting criticism by Labour MP Kelvin Davis that its enforcement of laws for the export of swamp kauri is "slack". «Radio New Zealand, Iun 15»
10
Green Party concerned over swamp kauri mining
3 News has obtained footage of swamp kauri being mined in Northland which reveals the damage done to the 50,000-year-old logs. There are now renewed ... «3News NZ, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kauri [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kauri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż