Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kawafis" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KAWAFIS ÎN POLONEZĂ

kawafis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KAWAFIS ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kawafis» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Kavafis

Kawafis

▪ Konstatinos Kawafis - poet grecesc ▪ Kawafis - film biografic grec din 1996, regizat de Janis Smaragdis ... Konstandinos Kawafis – grecki poeta ▪ Kawafis – grecki film biograficzny z 1996 roku, w reżyserii Janisa Smaragdisa...

Apasă pentru a vedea definiția originală «kawafis» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KAWAFIS


benefis
benefis
fis
fis
hafis
hafis
memfis
memfis

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KAWAFIS

kawa
kawa po irlandzku
kawa po turecku
kawa po wiedensku
kawa rozpuszczalna
kawa zbozowa
kawabata
kawacja
kawai
kawal
kawalarka
kawalarstwo
kawalarz
kawalateczek
kawalatek
kawalatko
kawalec
kawaleczek
kawalek
kawalenie sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAWAFIS

a cunabulis
ab incunabulis
abaris
acis
adonis
agis
ais
aizkolaris
akropolis
aksis
aldis
alis volat propriis
amanuensis
amarylis
amaryllis
amici fures temporis
amicis
amour courtois
anastasis
anateksis

Sinonimele și antonimele kawafis în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kawafis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KAWAFIS

Găsește traducerea kawafis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kawafis din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kawafis» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

卡瓦菲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Kavafis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Cavafy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कैवेफी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كفافيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Кавафис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Cavafy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Cavafy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Cavafy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Cavafy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Cavafy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Cavafy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Cavafy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Cavafy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Cavafy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Cavafy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Cavafy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Cavafy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Kavafis
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kawafis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Кавафіс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Cavafy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Καβάφη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Cavafy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Kavafis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Cavafy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kawafis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAWAFIS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kawafis» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kawafis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAWAFIS»

Descoperă întrebuințarea kawafis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kawafis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przeszukiwanie Czasu: Przechadzki Krytycznoliterackie - Strona 225
Aleksandria, swiat Zygmunt Kubiak i jego portret Kawafisa Nowych nie znajdziesz krain ani innego morza. To miasto pójdzie za totrç. К. Kawafis 1. „Konstandinos Kawafis, czlowiek, od którego zaczyna siç nowoczesna literatura grecka, urodzil ...
Marian Stala, 2004
2
Ironiczny konceptyzm: nowoczesna polska poezja ... - Strona 211
z Kawafisem. W poezji autora Czekajqc na barbarzyñców poziom „kronikarski" nigdy jawnie nie pomiesza siç z poziomem swiata przedstawio- nego (przypomnijmy sobie, ze Czekajqc na barbarzyñców, w którym wystçpuje zbiorowy podmiot, ...
Arent van Nieukerken, 1998
3
Literatura Greków i Rzymian
Powtórzy tow niejednej odzie Horacy, aponim Jan Kochanowski, jeszczeza9 póXniej, znowu w greckim Egipcie, w Aleksandrii, Konstandinos Kawafis, jak w wierszu U kresu (z roku 1911): W9ród lęków ipodejrze", zzamętem wmy9lach, ...
Zygmunt Kubiak, 2013
4
Pomiędzy końcem i apokalipsą: O wyobraźni poetyckiej ... - Strona 87
Wiersz zapisuje wypełnianie się ciemnego proroctwa: w przedostatniej całostce utworu, nawiązującej do wiersza Kawafisa, podmiot zapowiada nadejście barbarzyńcy i koniec cywilizacji: tak spełnia się finimondo zastawione stoły etruskie w ...
Małgorzata Mikołajczak, 2013
5
Po Stykach - Strona 165
Miłość Mahona do Kawafisa nie miała wtedy granic. Dla Enrighta Kawafis jest bardziej partnerem i „rozmówcą", starszym kolegą. Nawiasem mówiąc, Enright przyjechał uczyć do Aleksandrii w 1948 roku, kiedy to duch nieżyjącego od piętnastu ...
Piotr Sommer, 2005
6
Het Kan Anders. - Strona 71
houding wordt precies beschreven in het buitengewoon knappe gedicht van Konstantinos Kawafis. Smeek de goden, zo raadt hij de zeevaarder, dat je tocht lang en avontuurlijk mag zijn. Denk steeds aan Itha- ka, want het is je lot om daar ...
R. Fisch, ‎V. Wunsch, ‎John H. Weakland, 2001
7
Dzieje Greków i Rzymian
Drugą tęformę trzeba przyjąć w historiografii, bo uZywająjej takZe Grecy nowoZytni, na przykad Konstandinos Kawafis. Tacyt, pisząc swoje Dzieje (Historiae) w początkachII wiekupo Chrystusie, przez chwilę dotknie uwielbienia Serapisa.
Zygmunt Kubiak, 2014
8
Miłosz. Biografia
Jest ichtrzech albo czterech – poza Miłoszemto Eliot, Kawafis, Mandelsztam. Pisali wbardzo złych czasach, ale potrafili skondensować tragiczne doświadczenie swojej epoki aż do niewidzialnego punktu,w którym rodzi się nadzieja” – pisał po ...
Andrzej Franaszek, 2011
9
Pamiątkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej
Sapieha Adam Stefan Karol XVI Gustaw, król Szwecji Karpowicz Tymoteusz Kasprowicz Jan Kato Starszy (Marcus Portius Cato) Katz Janina Kawafis Konstandinos Keller Maria Jadwiga Kermen W adys aw Kern Ludwik Jerzy Kersten Adam ...
Joanna Szczęsna, ‎Anna Bikont, 2012
10
Nie znany świat:
åe. jestee myelami przy mnie. Mia ́ee racj{, Kawafis jest pesymistą, ale jeeli kocha ́ i jeeli cierpienie sprawia ́a mu odleg ́oeć i t{sknota, to nie ma si{ co dziwić. Przeåywamy to samo i dlatego jest nam bliski.
Antoni Romanowicz, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAWAFIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kawafis în contextul următoarelor știri.
1
Goście Janusza Szubera w BWA Galerii Sanockiej
18.00 w BWA Galerii Sanockiej Rynek 14. Antoni Libera (ur. 1949) – znakomity pisarz, tłumacz (Beckett, Szekspir, Hölderlin, Kawafis, ostatnio Sofokles), reżyser ... «eSanok.pl, Iun 15»
2
Konstandinos Kawafis - odkrywanie mistrza
Poza istotnymi dla recepcji Kawafisa szczegółami jego biografii czytelnik zapozna się z najbardziej znamiennymi tematami tej twórczości, do których należą: ... «Polskie Radio, Mar 15»
3
Jerzy Stuhr: w notesie Pilcha były te same cudzołożnice, co w moim
"Jeśli wyruszasz w podróż do Itaki,/pragnij tego, by długie było wędrowanie...". Początek "Itaki" Konstandinosa Kawafisa w tłumaczeniu Zygmunta Kubiaka. «Polskie Radio, Apr 14»
4
Zygmunt Kubiak: istotą Europy jest wędrowanie
"Jeśli wyruszasz w podróż do Itaki,/pragnij tego, by długie było wędrowanie...". Początek "Itaki" Konstandinosa Kawafisa w tłumaczeniu Zygmunta Kubiaka. «Polskie Radio, Mar 14»
5
Nowy przekład poezji Kawafisa. Wiemy o nim wszystko?
Kto to jest Kawafis? Bezczelne pytanie! Przecież wszyscy wiedzą, kim był Konstandinos Kawafis! Najwybitniejszy poeta nowogrecki, o którym mówiono, że nie ... «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
6
Między ulicą a świątynią [O poezji Krystyny Dąbrowskiej]
Być może pewnym tropem, który pozwala wyjaśnić poetycką strategię Dąbrowskiej, jest obecność w tomie dwóch innych poetów: Kawafisa i Williama Carlosa ... «tokfm.pl, Nov 13»
7
Z dalekiego czasu. Kania tłumaczy Kawafisa
W "Rozmowach po zmroku" spotkaliśmy się z Ireneuszem Kanią - autorem nowych przekładów wierszy Konstandinosa Kawafisa - greckiego poety, którego 150. «Polskie Radio, Aug 13»
8
Spotkania z Zygmuntem Kubiakiem
Zafascynował go Konstandinos Kawafis, grecki poeta z Aleksandrii. Czytał wszystko, co ten napisał. Dotarł do wszystkiego, co pisano o nim w różnych językach. «Niezalezna.pl, Iul 13»
9
Palikot: razem z papieżem abdykował bóg
Polityk porównał zachowanie głowy Kościoła do zachowania macedońskiego króla Demetriusza, opisanego w wierszu Konstandinosa Kawafisa. "Kiedy opuścili ... «Wprost 24, Feb 13»
10
Kawafis — reaktywacja
Dlatego imponuje mi porwanie się Antoniego Libery na KawafisaKawafisa, z którym Zygmunt Kubiak praktycznie zrósł się w jedno przez ponad trzy dekady ... «Opoka, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kawafis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kawafis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż