Descarcă aplicația
educalingo
kawalerzysta

Înțelesul "kawalerzysta" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KAWALERZYSTA ÎN POLONEZĂ

kawalerzysta


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KAWALERZYSTA

aferzysta · akupunkturzysta · algebrzysta · altarzysta · alwarzysta · antyfaszysta · artylerzysta · awanturzysta · bagrzysta · bandurzysta · branzysta · bridzysta · brydzysta · chalturzysta · chorzysta · chronometrazysta · cytarzysta · cytrzysta · czysta · do czysta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KAWALERZYSTA

kawalec · kawaleczek · kawalek · kawalenie sie · kawaler · kawalerczak · kawaleria · kawaleria powietrzna · kawalerka · kawalerowie maltanscy · kawalerowie mieczowi · kawalerski · kawalerskosc · kawalerstwo · kawaleryjski · kawalerzyk · kawalic sie · kawalina · kawalkada · kawalkata

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAWALERZYSTA

dokumentarzysta · drogerzysta · europarlamentarzysta · fabularzysta · fakturzysta · falansterzysta · fanfarzysta · faszysta · fetyszysta · gitarzysta · goszysta · humorzysta · infanterzysta · kafarzysta · kalamburzysta · kamerzysta · kancelarzysta · kantorzysta · karykaturzysta · kitarzysta

Sinonimele și antonimele kawalerzysta în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kawalerzysta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KAWALERZYSTA

Găsește traducerea kawalerzysta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kawalerzysta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kawalerzysta» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

骑兵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

soldado de caballería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

cavalryman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

घुड़सवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الفارس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

кавалерист
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

soldado de cavalaria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অশ্বারোহী সৈনিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

cavalier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

cavalryman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Reiter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

騎兵
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

기병
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

cavalryman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kỵ sĩ tốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

cavalryman
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

cavalryman
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

süvari
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

cavaliere
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kawalerzysta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кавалерист
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

cavalerist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Cavalryman
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Kavallier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

cavalryman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kavalerist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kawalerzysta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAWALERZYSTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kawalerzysta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kawalerzysta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kawalerzysta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAWALERZYSTA»

Descoperă întrebuințarea kawalerzysta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kawalerzysta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Między wielką polityką a szlacheckim partykularzem : ku ... - Strona 292
Norrkóping artylerzysta, kawalerzysta 4 Rybery Martin** • dragon 19 3 U. p. Horda, Smaland 5 Siostrom Mathieu szewc dragon 24 3 U. p. Mólby, Skania 6 Anderson kowal dragon, kawalerzysta 20 2 U. Sóndermanland 7 Bentin Jean rzeźnik ...
Kazimierz Wajda, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1993
2
Bibljoteka klasyków wojskowych - Tomy 3-4 - Strona 116
Czy kawalerzysta ma inne ciało i czy mniejszą odznacza się odwagą, niż piechur? Czyż kawalerzysta nie może konno jechać pod ogniem, gdy musi maszerować piechur? Gdy kawalerzysta nie będzie mógł jechać, a piechur posuwać się ...
Wojskowy Instytut Naukowo-wydawniczy (Warsaw, Poland)., 1927
3
Czysta krew - Strona 73
Tak — odpowiedział drugi, wysoki mężczyzna w mundurze kawalerzysty. — No to można zaczynać — powiedział pierwszy. Kawalerzysta zaczął się przepychać przez stłoczoną masę ludzi i znalazłszy się pośrodku wagonu zaczął żelazem ...
Shlomo Strauss-Marko, 1966
4
Kon, Koniak I Kobiety: Tradycje I Zwyczaje Oficerow ... - Strona 30
Zwyciężała ona dzięki wielkiej sile moralnej naszych kawalerzystów, podtrzymywanej stałą obecnością w pierwszej linii bojowej najwyższych nawet dowódców (warunki ówczesnej walki często tego wymagały), dzięki umiejętnemu ...
Piotr Jaźwiński, 2010
5
Scenariusze filmowe II - Tom 2 - Strona 208
Obok Sebastiana leżał ranny francuski kawalerzysta, nad nim stał koń ze złamaną nogą. Kawalerzysta wyciągnął rękę w stronę Sebastiana. W ręku trzymał pistolet, dobyty z kabury. Sebastian nie wiedział, czy ranny mierzy w niego, próbował ...
Krzysztof Zanussi, 1985
6
Przepustka z piekła - Strona 93
Ledwo udało się ujść z życiem − powiedział spotkany kawalerzysta. – Petlurowcy. Psy! – wycharczał komisarz, który chwilowo oprzytomniał. Ze mną nie przejedziecie. − Zastrzelcie mnie! Wracajcie do pułku. To rozkaz. Kawalerzyści spojrzeli ...
Michał Gardowski, 2013
7
Stalowe Szczury: Błoto
ĠTropimy. bestię. Gdzie9 daleko zadudnia salwa z dzia, niebo rozja9niosię uną detonacji, apotem wszystko 9cicho i zgaso. Kawalerzysta milcza duZszą chwilę, wreszcie westchną cięZko.
Michał Gołkowski, 2015
8
Spod Łowicza do Londynu - Strona 38
My w piechocie, gdy rano wstaniemy troszczymy się tylko o siebie, a kawalerzysta musi troszczyć się o konia, myć go, czyścić i karmić. My po powrocie z ćwiczeń jesteśmy wolni aż do następnych ćwiczeń, a kawalerzysta zaczyna drugą pracę ...
Henryk Poszwiński, 1967
9
Nowa sztuka pisania komedii w dzisiejszych czasach Lopego ...
Don Felix de Mendoza i kawalerzysta kastylijski1, oraz trzy sztuki w tłumaczeniu Juliana Adolfa Święcickiego: Kara – nie zemsta (El castigo sin venganza), Najlepszym Sędzią król (El mejor alcalde, el rey) i Gwiazda sewilska (La estrella de ...
Urszula Aszyk, 2009
10
Widziałem jak umierają: Polskie wydanie
Ja mam trochę – mówi z ochotą kawalerzysta, wyciągając z kieszeni kawałek drutu telefonicznego. – Właśnie tego potrzeba! – śmieje się Klockdorf, owijając go wokół szyi dziewczyny. – Tam jest belka – mówi kawalerzysta, pokazując jedną z ...
Sven Hassel, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAWALERZYSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kawalerzysta în contextul următoarelor știri.
1
Józef Kopeć - śladami Beniowskiego na Kamczatce
Polski kawalerzysta i oficer za walkę w obronie swej upadającej ojczyzny został zesłany na odległą Kamczatkę. Drogę tam i z powrotem, pobyt i poczynione ... «Histmag.org, Oct 15»
2
Jak polscy ułani zatrzymali niemieckie czołgi
Już od 1 września 1939 r. żołnierz Polski – kawalerzysta, włożył ogromny wysiłek i bezprzykładne bohaterstwo w zatrzymaniu prących oddziałów pancernym ... «Interia360.pl, Iun 15»
3
Kazimierz Pułaski: kawalerzysta, partyzant, bohater Polski i USA
235 lat temu w brawurowej szarży pod Savannah poległ Kazimierz Pułaski. Jego szlacheckim życiorysem zagończyka, tułacza, uczestnika rewolucji ... «Histmag.org, Oct 14»
4
99-letni kawalerzysta mianowany na rotmistrza
Przez dwa dni Strzelcy Konni z Wielkopolskiej Brygady uroczyście obchodzili święto pułkowe, podczas którego 99-letni porucznik Franciszek Andrzejak, ostatni ... «Wprost 24, Iul 14»
5
Mistrz mistrzów boksu
23-letni kawalerzysta, wachmistrz Feliks Stamm był już wówczas odkomenderowany do Centralnej Szkoły Gimnastyki i Sportu, gdzie nie tylko jeździł konno, grał ... «Gazeta Wyborcza, Mai 14»
6
Kpt. Józef Kowalski, jedyny żyjący weteran Bitwy Warszawskiej …
Jako kawalerzysta stawał Pan w obronie polskich granic – najpierw w określonej mianem 18. największej bitwy świata – Bitwie Warszawskiej 1920 roku, ... «wPolityce.pl, Aug 13»
7
Maciąg i Dzień Konia
Wybitny malarz batalista i pejzażysta, prawdziwy patriota, miłośnik koni, kawalerzysta, partyzant. Dobry, prawdziwy człowiek, otwarty na innych. W jego domu w ... «Wyszkowiak, Mai 13»
8
Ostatni uczestnik Wojny Polsko-Bolszewickiej
Jako kawalerzysta stawał Pan w obronie polskich granic – najpierw w określonej mianem 18. największej bitwy świata – Bitwie Warszawskiej 1920 roku, ... «Niezalezna.pl, Aug 12»
9
Legenda majora Hubala
115 lat temu urodził się Henryk Dobrzański, żołnierz Legionów Polskich, major WP, kawalerzysta, olimpijczyk. Po kampanii 1939 roku dowódca Oddziału ... «Polskie Radio, Iun 12»
10
Z fantazją i do upadłego
Jednak kawalerzysta z fantazją nie miał szans konkurować z pilotem. Por. Wacław Borzęcki uwielbiał w wolnych chwilach pożyczać służbowy samolot i lądować ... «Newsweek Polska, Nov 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kawalerzysta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kawalerzysta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO