Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kazanowski" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KAZANOWSKI ÎN POLONEZĂ

kazanowski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KAZANOWSKI ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kazanowski» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
kazanowski

Stema lui Kazan Grzymala

Kazanowscy herbu Grzymała

Kazan - o familie nobilă poloneză a stemului Grzymala. Magnații. Au sosit în Busina și Lipek la Sieradz la începutul secolului al XV-lea. Există Wyszota, Mroczek, Jan și Świętosław ale căror descendenți au intrat semnificativ în istoria Poloniei. În secolul al XVI-lea s-au stabilit în Malopolska, Lubelskie și Podole. Dominic de Kazanowa a fost creatorul semnificației publice a acestei familii. În vremurile regelui Ladislaus al IV-lea, Kazanowska era o camarilă în curte. Ei au jucat un rol major în secolele XVI și XVII. Din secolul al XVIII-lea, o istorie a fost pierdută. Nu au câștigat niciodată titluri aristocratice. Kasper Niesiecki afirmă că episcopul Kamieniecki Jerzy Albrecht Denhoff, într-una din predicile sale, derivă originea Kazanowskisului de la venirea lui Milano, ar fi trebuit să scrie de Casanova din Cassa Nova. Kazanowscy – polski ród szlachecki herbu Grzymała. Magnaci. Przybyli w początkach XV wieku z Businy i Lipek w Sieradzkiem. Wymienieni są Wyszota, Mroczek, Jan i Świętosław którego potomkowie zapisali się znacząco w historii Polski. W XVI wieku osiedlali się w Małopolsce, w Lubelskiem i na Podolu. Twórcą publicznego znaczenia tej rodziny był Dominik z Kazanowa. Za czasów króla Władysława IV Kazanowscy stanowili kamarylę dworską. Odegrali dużą rolę w XVI i XVII wieku. Od XVIII wieku ślad w historii po nich ginie. Nigdy nie uzyskali żadnych tytułów arystokratycznych. Kasper Niesiecki podaje że Biskup Kamieniecki Jerzy Albrecht Denhoff w jednym ze swoich kazań wywodził początek Kazanowskich od Komesów Mediolańskich, mieli oni pisać się de Casanowa od Cassa Nova.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kazanowski» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KAZANOWSKI


abramowski
abramowski
adamowski
adamowski
adeemowski
adeemowski
adm owski
adm owski
aelowski
aelowski
ak owski
ak owski
akowski
akowski
al owski
al owski
aleksandrowski
aleksandrowski
alowski
alowski
anarchistowski
anarchistowski
andrusowski
andrusowski
andruszowski
andruszowski
andrychowski
andrychowski
annalistowski
annalistowski
antkowski
antkowski
antyfaszystowski
antyfaszystowski
antygejowski
antygejowski
antygitowski
antygitowski
antyhitlerowski
antyhitlerowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KAZANOWSKI

kazalnictwo
kazalniczy
kazalny
kazamata
kazamatowy
kazamaty
kazan
kazandzakis
kazanie
kazaniowy
kazanko
kazanlycki
kazanlyk
kazanny
kazanow
kazanski
kazarka
kazarma
kazaski
kazaszka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAZANOWSKI

antykwariuszowski
antynatowski
antyrasistowski
antyzydowski
aparat rentgenowski
aparatczykowski
apaszowski
arcymistrzowski
artystowski
arystotelesowski
ateuszowski
auerowski
augustowski
azowski
baborowski
bachowski
bachtinowski
bacowski
badkowski
bajronowski

Sinonimele și antonimele kazanowski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kazanowski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KAZANOWSKI

Găsește traducerea kazanowski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kazanowski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kazanowski» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Kazanowski
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Kazanowski
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Kazanowski
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Kazanowski
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Kazanowski
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Kazanowski
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Kazanowski
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Kazanowski
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Kazanowski
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Kazanowski
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kazanowski
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Kazanowski
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Kazanowski
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Kazanowski
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Kazanowski
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Kazanowski
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Kazanowski
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Kazanowski
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Kazanowski
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kazanowski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Kazanowski
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Kazanowski
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Kazanowski
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Kazanowski
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Kazanowski
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Kazanowski
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kazanowski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAZANOWSKI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kazanowski» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kazanowski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAZANOWSKI»

Descoperă întrebuințarea kazanowski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kazanowski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Quick Look Nursing: Pain Management
The updated Second Edition describes how pain commonly manifests itself and gives pertinent information on how to assess for pain in different patient populations using learning features and study questions essential for the NCLEX!
Margaret Laccetti, ‎Mary Kazanowski, 2008
2
Quick Look Nursing: Pain Management: Pain Management
Important Notice: The digital edition of this book is missing some of the images or content found in the physical edition.
Mary K. Kazanowski, ‎Margaret Laccetti, 2008
3
Palliative Care Nursing: Quality Care to the End of Life, ... - Strona 279
Non-pharmacologic interventions for symptom relief of dyspnea include repositioning the client with their head up or to a position of comfort in a chair (LaDuke, 2001; Kazanowski, 2001). A cool environment can decrease the perception of ...
Marianne LaPorte Matzo, ‎Deborah Witt Sherman, 2009
4
Obraz wieku panowania Zygmunta III. Króla Polskiego i ...
1630. Kazanowski Adam, Marszałek Nadw. kor. syn Zygmunta Podkomorzego kor. Wychowuiąc się i wzra- staiąc razem z Władysławem królewicem , naypoufal- szą iego przyiaźnią się szczycił, i wszystkich wolności uzywał. Zrazu pokoiowiec ...
Franciszek Siarczyński, 1828
5
A quantitative methodology for estimating total system ...
This report presents a complete, detailed methodology for deriving quantitative estimates of program/system cost-risk.
Albin D. Kazanowski, 1983
6
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. ...
... imieniem krdlewskim odpowiedziat podkanclerzy koron- ny, asseknrujac hojnosé ku nim królewska; i tegoz dnia król wyjechaï do Nepolemicza w assystencyi Ossolinskie- go, Kazanowskich, marszalka koronnego Opalinskiego. 22go Marca.
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), ‎Edward Raczyński, 1839
7
Książę Jeremi Wiśniowiecki - Strona 109
Licząc na swą wcale już wówczas niemałą popularność, wziął też udział w obradach sejmiku łuc- kiego i w 1645 r., mimo sprzeciwów przedstawiciela Kazanowskiego, zo- stał wybrany na posła na sejm. Ponadto zebrana szlachtałucka ...
Romuald Romański, 2009
8
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła, kanzlerza ...
dowiedziawszy siç Kazanowski gniewem rozpalony przybiega do krola i do towarzystwa gniewu go pobudza: pozywa Wis'niowieckiego na воду krolewskie i wkrotce kontumacyjny simplicis banitionis dekret otrzymuje. VViénioWiecki nie ...
Albrecht Stanisław Radziwiłł, ‎Edward Raczyński, 1839
9
Mieszkańcy pałacu "pod Krzysztofory" w Krakowie: ... - Strona 50
Kazanowski „nie był jednak lubiany na dworze, ze względu na swą chciwość, jak i ze względu na to, że strzegł zazdrośnie swego stanowiska zausznika króla i potrafił mścić się na swych rywalach"20. Ponieważ w początkach panowania ...
Celina Bąk-Koczarska, ‎Muzeum Historyczne Miasta Krakowa, 1999
10
Sejmik lubelski, 1572-1696 - Strona 248
Sebastian Sobieski chorąży koronny TP6, s. 129-134. 2. Mikołaj Brodowski pisarz ziemski lubelski 3. Piotr Borkowski 11 VI 1613 3XII-24XII 1613 1 . Bartłomiej Kazanowski podstarości lubelski J. By liński, Dwa sejmy z roku 1613, s. 254. 2.
Magdalena Ujma, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAZANOWSKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kazanowski în contextul următoarelor știri.
1
Samiczka jelenia z Ameryki Południowej zamieszkała w opolskim zoo
Kazanowski przypomina, że opolskie zoo ma doświadczenie w hodowli pudu, bo wcześniej urodziły się tutaj trzy te zwierzęta. - To gatunek zagrożony ... «Radio Opole, Nov 15»
2
Saki Białolica (fot. Sandra Waluś)
Jest to gatunek z rodziny małp szerokonosych z Ameryki Południowej - mówi Krzysztof Kazanowski, główny specjalista do spraw hodowlano-dydaktycznych z ... «Radio Opole, Oct 15»
3
W zoo w Opolu urodziła się żyrafa! Ta mała jest jak modelka
Świetnie zajmuje się potomstwem – podkreśla Krzysztof Kazanowski. Mała żyrafa ma ... To bardzo dobrze wpływa na jej późniejszy rozwój - mówi Kazanowski. «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
4
W opolskim zoo urodziła się w ósma w historii ogrodu żyrafa!
Świetnie zajmuje się potomstwem – podkreśla Krzysztof Kazanowski, wicedyrektor opolskiego zoo. Mała żyrafa ma się bardzo dobrze. Od pierwszych godzin po ... «Nowa Trybuna Opolska, Oct 15»
5
Free-spirited brothers launch vodka company
Michael and Adam Kazanowski found success in a bottle of spirits. The 25-year-old twin brothers from Birmingham just launched their own vodka company ... «Detroit Free Press, Sep 15»
6
Latarnia 3 lipca 1577 roku
Wśród pierwszych trzech rotmistrzów, którzy mieli stworzyć stukonne roty, obok Andrzeja Firleja i Mikołaja Zebrzydowskiego, znalazł się Marcin Kazanowski. «Kresy.pl, Iul 15»
7
Złowił rekordowego suma. Miał aż 165 cm
Tomasz Kazanowski z Przemyśla (nz. w środku) złapał suma zaliczanego do jednego z największych ze złowionych w regionie. Nieoficjalny rekord Polski to ... «Nowiny24, Iun 15»
8
Przemyślanin złowił 165-centymetrowego suma
Kiedy Tomasz Kazanowski poczuł branie, wiedział, że to musi być grubsza sprawa. artykuł premium. Przeczytałeś tylko fragment tekstu. Chcesz mieć dostęp do ... «Życie Podkarpackie, Iun 15»
9
Kamil Bednarek będzie gościem Makena
W trakcie rejestrowania utworu "Sing, Sing, Sing" w studiu wybuchł pożar - wspomina Kazanowski. - W ruch poszedł sprzęt gaśniczy każdego rodzaju. «Polskie Radio, Iun 15»
10
Krzysztof Jan Drozdowski – „Meandry wojny Bieszczadem …
Dwie główne postaci, Polak Aleksander Kazanowski i Rosjanin Borys Bołkunow, są oficerami rosyjskiego wojska, a ich przyjaźń wyznacza główną oś powieści. «Histmag.org, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kazanowski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kazanowski>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż