Înțelesul "klauzula nawigacyjna" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KLAUZULA NAWIGACYJNA ÎN POLONEZĂ

klauzula nawigacyjna

TRADUCEREA KLAUZULA NAWIGACYJNA

Găsește traducerea klauzula nawigacyjna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile klauzula nawigacyjna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «klauzula nawigacyjna» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 导航条
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: navegación cláusula
• Traducător din Poloneză - Engleză: clause navigation
• Traducător din Poloneză - Hindi: खंड नेविगेशन
• Traducător din Poloneză - Arabă: الملاحة شرط
• Traducător din Poloneză - Rusă: пункт навигации
• Traducător din Poloneză - Portugheză: navegação cláusula
• Traducător din Poloneză - Bengali: দফা গৌণ
• Traducător din Poloneză - Franceză: navigation clause
• Traducător din Poloneză - Malaeză: navigation fasal
• Traducător din Poloneză - Germană: Klausel Navigation
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 句ナビゲーション
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 절 탐색
• Traducător din Poloneză - Javaneză: pandhu arah angger-angger
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: navigation khoản
• Traducător din Poloneză - Tamilă: உட்கூறு ஊடுருவல்
• Traducător din Poloneză - Marathi: खंड सुचालन
• Traducător din Poloneză - Turcă: fıkra navigasyon
• Traducător din Poloneză - Italiană: navigazione clausola
• Poloneză: klauzula nawigacyjna
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: пункт навігації
• Traducător din Poloneză - Română: navigare clauza
• Traducător din Poloneză - Greacă: ρήτρα πλοήγησης
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: klousule navigasie
• Traducător din Poloneză - Suedeză: klausul navigering
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: klausul navigasjon

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLAUZULA NAWIGACYJNA»

Descoperă întrebuințarea klauzula nawigacyjna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu klauzula nawigacyjna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Prace filologiczne - Tom 50 - Strona 167

(w artykule hasła agencja: SWOK, 18); klauzula derogacyjna- 'przepis uchylający przepis dotychczas obowiązujący'; ... trzeciemu'; klauzula nawigacyjna - 'klauzula określająca, po jakich wodach, w jakim czasie i w jakich warunkach ma ...

Adam Kryński, 2005

Polsko-skandynawska współpraca w zakresie żeglugi w ... - Strona 65

W polsko- szwedzkiej umowie nawigacyjnej została ona objęta klauzulą największego uprzywilejowania, co stwarzało perspektywiczne możliwości zawijania statków polskich do portów szwedzkich położonych w głębi kraju. Zagadnienie to ...

Jan Szymański, 1988

Zapiski historyczne: kwartalnik poświęcony historii Pomorza

Ta tendencja legła u podstaw przyspieszenia rokowań na temat zawarcia polsko-norweskiego traktatu handlowego i nawigacyjnego, opartego na klauzuli największego uprzywilejowania, który został podpisany 22 XII 1926 r. w Warszawie*.

Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Nauk Historycznych, Prawniczych i Społecznych, 1987

Technika handlu morskiego - Strona 301

Aby tego uniknąć, armatorzy zamieszczają w umowach frachtowych klauzulę dewiacyjną (patrz również § 41). ... świata 16 Droga ta nie musi być dosłownie najkrótsza (geograficznie); często ze względów nawigacyjnych (prądy, góry lodowe ...

Józef Kunert, 1970

Encyklopedia prawa międzynarodowego i stosunków ... - Strona 166

Są to tzw. klauzule gosp. odgrywające rolę m.u.g. Ze względu na liczbę uczestniczących państw m.u.g. dzielą się na umowy dwustronne ... Traktat handl. zawierający dodatkowo klauzule morskie zw. jest traktatem handl. i nawigacyjnym.

Andrzej Abraszewski, ‎Alfons Klafkowski, 1976

Wywłaszczenie: studjum z dziedziny prawa publicznego - Strona 284

Pierwszy spotykamy np. w Konwencji handlowej i nawigacyjnej z Grecją z 1930 r. (Dz. U. 1931, p. ... Inaczej przedstawia się rzecz z drugim typem klauzuli, takim jak np. spotykamy w Konwencji osiedleńczej z Turcją z 1923 r. (Dz. U. 1924, p.

Marian Zimmermann, 1933

Rola państwa w polskiej gospodarce morskiej, 1919-1939 - Strona 107

Szczególne znaczenie przywiązywały obie strony do klauzuli dotyczącej przewozu emigrantów. ... był najbardziej trudnym do rozwiązania problemem również przy zawieraniu bądź odnawianiu innych traktatów handlowo-nawigacyjnych.

Wanda Czerwińska, 1975

Polska gospodarcza - Strona 753

Z innych klauzul, wchodzących w skład traktatu polsko-jugosłowiańskiego, wymienić należy: 1) klauzulę, dotyczącą wzajemnego ... Dn. 10 listopada r. b. podpisany został traktat handlowy 1 nawigacyjny pomiędzy Polską a Finlandją, ze strony ...

Ministerstwo Przemysłu i Handlu, ‎Ministerstwo Skarbu, ‎Ministerstwo Rolnictwa i Reform Rolnych, 1923

Polska służba konsularna 1918-1939: (akty prawne, ... - Strona 48

traktat handlowy i nawigacyjny pomiędzy Polską a Islandią podpisany dnia 22 marca 1924 r. w artykule 5 postanawiał: ... Zapis ten dotyczy stosunków konsularnych, opartych na klauzuli największego uprzywilejowania, jednakże bez warunku ...

Aleksander Wasilewski, 2004