Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "klaunada" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KLAUNADA ÎN POLONEZĂ

klaunada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KLAUNADA


arlekinada
arlekinada
bastonada
bastonada
blazenada
blazenada
bufonada
bufonada
burszonada
burszonada
carbonada
carbonada
chaplinada
chaplinada
clownada
clownada
cytrynada
cytrynada
dragonada
dragonada
dziecinada
dziecinada
esplanada
esplanada
fanfaronada
fanfaronada
faszynada
faszynada
gaskonada
gaskonada
gawronada
gawronada
gonada
gonada
granada
granada
grenada
grenada
kanada
kanada

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KLAUNADA

klaudia
klaudiusz
klaudyna
klaun
klaunowac
klaunowski
klaustralny
klaustrofobia
klaustrofobiczny
klauza
klauzula
klauzula derogacyjna
klauzula najwiekszego uprzywilejowania
klauzula narodowa
klauzula nawigacyjna
klauzula wykonalnosci
klauzulowy
klauzura
klauzuralny
klauzurowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLAUNADA

ada
agada
kanonada
karbonada
klownada
kolumnada
kotonada
limonada
menada
monada
pantalonada
promenada
rafinada
robinsonada
serenada
tamponada
turlupinada
zakinada
zenada
żenada

Sinonimele și antonimele klaunada în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «klaunada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KLAUNADA

Găsește traducerea klaunada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile klaunada din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «klaunada» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

滑稽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bufonería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

clownery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मसख़रापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مهرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

клоунада
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

palhaçada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভাঁড়ামি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pitreries
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tontonan dgn Baligh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Clownerie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

clownery
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

익살
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

clownery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trò khôi hài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

clownery
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

clownery
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

soytarılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

clownery
65 milioane de vorbitori

Poloneză

klaunada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

клоунада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

clovnerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κλόουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

grofheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

CLOWNSTYCKEN
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

klovneri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a klaunada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLAUNADA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «klaunada» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre klaunada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLAUNADA»

Descoperă întrebuințarea klaunada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu klaunada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w ...
Rodowodem ekranowego Charliego była bowiem klaunada cyrkowa i music-hallowa. Przywiązaniu do niej Chaplin dał później aktorski wyraz w Światłach rampy (1952): Dziś najbardziej wzruszającym momentem w Światłach rampy jest dla ...
Piotr Skrzypczak, 2009
2
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 635
«osoba zachowujaca sie niepowaz- nie» • klownowski lub clownowski, rzadziej klaunowski -scy < ang. clown > klownada [wym. klaunada] lub clownada [wym. klaunada], rzadziej klaunada -dy, -dzie, z 1. «wystep klowna» 2. przen.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 379
'występy klauna': W przerwie między występami tresowanych słoni a pokazem woltyżer- ki była długa, bardzo zabawna klaunada. 2. pot. 'niepoważne zachowanie, często niestosowne w danej chwili': Dość już mam tej klaunady w twoim ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Pantomima XX wieku: kierunki i tendencje - Strona 151
V. Klaun. i. klaunada. W latach 1 926-1 939 w Stanach Zjednoczonych pojawili sie pierwsi artyáci estradowi, prezentujacy rózne formy mimiczne o charakte- rystycznym odcieniu gagowo-skeczowym. Lotte Goslar, która przy- byta do Ameryki z ...
Karol Smużniak, 2002
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 402
... klauni a. te klowny, clowny, klauny 1. «komik wystepujacy w przedstawieniach cyrkowych» 2. «czlowiek wygladajacy smiesznie, zacho- wujacy sie niepowaznie; biazen, pajao klownada a. clownada, a. klaunada [wym. klau-nada, nie: ...
Andrzej Markowski, 2004
6
My, właściciele Teksasu. Reportaże z PRL-u
JuZ się zaczyna klaunada. Ewa wali w bęben, komedianty harcują, ksylofon terkocze,kije sąw óczniami wturnieju, worki zes omącięZarem, pod którym padawędrowny atleta, lina hu9tawką, drzewo wyZszą sceną, kogut przedmiotem zuchwa ej ...
Małgorzata Szejnert, 2013
7
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 302
... głupio > klowna- da; wym. klaun, klaunada klub (m) — <ang> forma stowarzyszenia lub organizacji: klub sportowy, poselski, emerytów; instytucja skupiająca zainteresowanych czymś: klub książki, kluby dyskusyjne; także pomieszczenie do ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
8
Ujarzmianie Melpomeny - Strona 357
i równocześnie rozgrywa na intermediowym podeście cyrkową klaunadę. Dyskurs klaunów, przerywany manipulacjami odpił owy wania rąk, ramion, nóg i głowy jednego z nich, jest nową demonstracją najprostszych stosunków społecznych.
Bogdan Danowicz, 1972
9
Czwarte ćwiczenia pamięci - Strona 88
... z warunkami zewnętrznymi, pewnego rodzaju kompleks, wynikły z maskowania przyrodzonych warunków fizycznych w młodzieńczych pracach, ustąpił miejsca śmiałemu wyzyskiwaniu tych właściwości sprzyjających deformacji, klaunadzie, ...
Erwin Axer, 2003
10
Więcej niż taniec: rozmowy z Ewą Wycichowską - Strona 101
Gdy powiedziałam, by zrobił coś, co lubi najbardziej, stanął w sali i wykonał różne — zahaczające o klaunadę — pełne wyrazu, dynamiki i akrobacji ruchy, a na koniec podszedł do mnie na rękach. „Kupuję!" — powiedziałam. Na ile korzystasz ...
Ewa Wycichowska, ‎Małgorzata Andrzejewska, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLAUNADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul klaunada în contextul următoarelor știri.
1
Warszawa. Trioduety improwizowane - tylko raz
Klaunada, żenada, parafiada". To trzeba zobaczyć, bo to się nigdy więcej nie wydarzy. 20/10 zł (ulga przysługuje uczniom i studentom, seniorom oraz aktualnym ... «e-Teatr.pl, Oct 15»
2
Fundacja Dr Clown szuka sponsorów
... leczonymi na oddziałach psychiatrycznych), szkolenia "Narzędzia pracy doktora klauna: klaunada, magia i iluzja" oraz szkolenia "Kiedy klaun musi być serio? «Nowa Trybuna Opolska, Aug 15»
3
Imprezy w niedzielę. Sztukmistrze i co jeszcze?
Żonglerka, klaunada, monocykl, hula hop – by utrzymać widza w napięciu artyści sięgną po różnorodne cyrkowe akcesoria. Gregor Wollny, godz. 17.40, 19, Plac ... «Dziennik Wschodni, Iul 15»
4
Imprezy w czwartek w Lublinie. Rusza Carnaval Sztukmistrzów
Żonglerka, klaunada, monocykl, hula hop – by utrzymać widza w napięciu artyści sięgną po różnorodne cyrkowe akcesoria. Pina Polar „Into the Wild”, godz. «Dziennik Wschodni, Iul 15»
5
Krew to życie. Podaj dalej!
... Zakład Usług Komunalnych oraz Piwnica Artystyczna i Klaunada. Dwaj ostatni wymienieni organizatorzy akcji zadbają o to, aby dzieci były zajęte zabawami w ... «Gazeta Olsztyńska, Iul 15»
6
Teatr na lato 2015
Klaunada jest żywiołem Grządzieli – łączy on w niej taniec z pantomimą, żonglerką, a także umiejętnością chodzenia na szczudłach oraz jazdy na monocyklu. «Culture.pl, Iul 15»
7
Dni Rodziny w Wojciechach
Szczególnym zainteresowaniem dzieci cieszyły się zabawy prowadzone przez animatorów "Klaunada", warsztaty malarskie pod kierunkiem p. Bachara, kącik ... «Gazeta Olsztyńska, Iun 15»
8
Moja Mała Ojczyzna: Baśniowy Dzień Dziecka na Woli
Na miłośników zabawy w ruchu czekają szaleństwa na świeżym powietrzu: euro bungie, karuzela, basen z kulkami, tor z samochodzikami i klaunada. Odbędzie ... «SE.pl, Mai 15»
9
Premiera Teatru Dada von Bzdülöw. "Transmigrazione di fermenti d …
A zatem zapraszamy widzów do teatru, w którym mówi się po włosku, czyli w języku, który już nic nie znaczy, bufonada i klaunada mieszają się z intymnością, ... «Dziennik Bałtycki, Dec 14»
10
Leszek Bzdyl: Dlaczego uciekać przed miłością?
... się w języku, który już nic nie znaczy, czyli po włosku, bufonada i klaunada mieszają się z intymnością, a temperatura uczuć zależna jest od kierunku wiatru. «Gazeta Wyborcza, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Klaunada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/klaunada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż