Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "klaudyna" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KLAUDYNA ÎN POLONEZĂ

klaudyna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KLAUDYNA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «klaudyna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Klaudyna

Klaudyna

Klaudyna, o formă derivată a lui Claudia, a provenit din diminutivul Claudine, adică "aparținând lui Claudia, Claudius" sau "micului Claudia". Klaudyna Thévenet. Ziua numelui lui Claudyna sărbătorește 3 februarie, ca amintirea Sf. Klaudyny Thévenet. De asemenea, vă puteți întâlni în ziua de 18 noiembrie. Persoane cunoscute sub acest nume: ▪ Klaudyna Potocka - patriot polonez Acest nume este personajul principal al serialului roman de scriitor francez Colette. În Varșovia se află strada Klaudyna din Bielany. Klaudyna – pochodna forma imienia Klaudia, powstała od zdrobniałego imienia Claudine, co oznacza 'należąca do rodu Claudia, córka Claudiusa' lub 'mała, kochana Claudia'.. Patronką tego imienia jest św. Klaudyna Thévenet. Klaudyna imieniny obchodzi 3 lutego, jako wspomnienie św. Klaudyny Thévenet. Można też spotkać dzień 18 listopada. Znane osoby o tym imieniu: ▪ Klaudyna Potocka – polska patriotka To imię nosi główna bohaterka cyklu powieści francuskiej pisarki Colette. W Warszawie jest ulica Klaudyny na Bielanach.

Apasă pentru a vedea definiția originală «klaudyna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KLAUDYNA


adonidyna
adonidyna
aerodyna
aerodyna
akrydyna
akrydyna
aldyna
aldyna
amadyna
amadyna
amplidyna
amplidyna
anodyna
anodyna
autodyna
autodyna
balladyna
balladyna
benzydyna
benzydyna
biliwerdyna
biliwerdyna
blandyna
blandyna
blondyna
blondyna
boldyna
boldyna
chinidyna
chinidyna
chryzoidyna
chryzoidyna
dyna
dyna
falloidyna
falloidyna
fungicydyna
fungicydyna
hirudyna
hirudyna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KLAUDYNA

klaudia
klaudiusz
klaun
klaunada
klaunowac
klaunowski
klaustralny
klaustrofobia
klaustrofobiczny
klauza
klauzula
klauzula derogacyjna
klauzula najwiekszego uprzywilejowania
klauzula narodowa
klauzula nawigacyjna
klauzula wykonalnosci
klauzulowy
klauzura
klauzuralny
klauzurowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLAUDYNA

gabardyna
gramicydyna
grenadyna
guanidyna
hadyna
hesperydyna
heterodyna
histydyna
intermedyna
jodyna
kantarydyna
kilodyna
leopoldyna
leukocydyna
medyna
megadyna
muskardyna
nitroguanidyna
ondyna
organdyna

Sinonimele și antonimele klaudyna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «klaudyna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KLAUDYNA

Găsește traducerea klaudyna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile klaudyna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «klaudyna» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Klaudyna
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Klaudyna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Klaudyna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Klaudyna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Klaudyna
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Klaudyna
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Klaudyna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Klaudyna
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Klaudyna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Klaudyna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Klaudyna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Klaudyna
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Klaudyna
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Klaudyna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Klaudyna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Klaudyna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Klaudyna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Klaudyna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Klaudyna
65 milioane de vorbitori

Poloneză

klaudyna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Klaudyna
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Klaudyna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Klaudyna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Klaudyna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Klaudyna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Klaudyna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a klaudyna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLAUDYNA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «klaudyna» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre klaudyna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLAUDYNA»

Descoperă întrebuințarea klaudyna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu klaudyna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wymiary sakralizacji rzeczywistości w Ruchu Odnowy w Duchu ...
"Przegląd Religioznawczy", 2010, nr 3 (237)
Klaudyna Hebda, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
2
Grzegorz Fafula - Strona 75
Jean-Baptiste Poquelin dit Moliere, Franciszek Kowalski. BARTos. - A gdzieześKasiu? dobra noc ci powiem. " , KASIA. Słyszę, słyszę; wzaiemnie życzę ci ze zdrowiem, - SCENA VII. KLAUDYNA, KASIA KLAUDYNA, Chodźmyż, cc 1 - KASIA.
Jean-Baptiste Poquelin dit Moliere, ‎Franciszek Kowalski, 1824
3
Rocznik Dramatyczny Przez Wincentego Thulliego Na Rok 1827
Klaudyna. A to dla czego? cóż to ma znaczyć? gdybyś tylko była przytomną iego uniesieniu – gdy otrzymał odemnie zezwolenie – płakał i śmiał się razen – A n i e l a. U tego Pana nic nie trudno, óm wszystko potrafi – - Klaudyna. A iuż mię ...
Wincenty Thullie, 1827
4
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
Wspierała oddziały poznańskie w powstaniu listopadowym, a najwięcej pomocy z jej strony przypadło synowej, Klaudynie Działyńskiej Potockiej, która wyszła za mąż za Andrzeja Bernarda, syna z małżeństwa z Janem. Konstancja chętnie ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
5
Sharing Life with Another A Memoir of a Social Worker: ... - Strona 3
I had the hope that with my lady friend, Klaudyna, myself, and with her good friends at the retirement building, she would be encouraged to eat. It was the week of Chanukah and Christmas. This made me feel positive and encouraged.
Bob Sh'mal Ellenberg, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLAUDYNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul klaudyna în contextul următoarelor știri.
1
Główne zagrożenia bezpieczeństwa IT dla firm
Wszelkie anomalie w zachowaniu urządzeń powinny być jak najszybciej wychwycone.“ - dodaje Klaudyna Busza, Senior Presales Engineer, Flowmon Networks ... «Inwestycje.pl, Oct 15»
2
Oświęcim. Dopalacze zniknęły ze sklepów. Młodzi zamawiają je w …
Na rozmowę z naszymi dziennikarzami zgodziła się też Klaudyna, koleżanka Marka. 19-latka przyznaje, że raz zgodziła się wziąć dopalacz. Jej wrażenia są ... «Gazeta Krakowska, Oct 15»
3
Wirtualna wystawa o Tadeuszu Kantorze
Bogata dokumentacja fotograficzna uzupełniona jest merytorycznym komentarzem - zapewnia Klaudyna Desperat z Instytutu Teatralnego. Wystawę można ... «Onet.pl, Iul 15»
4
Urlop dla singli to zwiedzanie i dobra zabawa
... już praktycznie na wszystkich kierunkach, w Egipcie, Turcji czy Chorwacji, również na kierunkach egzotycznych – mówi Klaudyna Mortka z portalu Wakacje.pl. «Puls HR, Iul 15»
5
Twarze Klaudyny Gondek
klaudyna Kopiowanie Fascynacja emocjami widocznymi na twarzach, a także motocykle - to przewodni motyw grafik i rysunków młodej zawierciańskiej artystki ... «Przegląd Olkuski, Iun 15»
6
"Happy now?" - niebawem premiera w Teatrze Polonia w Warszawie
przetłumaczyła Klaudyna Rozhin, scenografię zaprojektowała Katarzyna Adamczyk, muzykę skomponował Michał Lamża, a na dużej scenie Teatru Polonia, ... «Wiadomosci 24, Apr 15»
7
Pierwsza polska książeczka dla dzieci o weganizmie
Klaudyna Andrijewska, weganka i nauczycielka w IX LO w Łodzi, nie znalazła w książeczkach dla dzieci wartości, które chciałaby przekazać swojej córce. «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
8
Papierska w RÓŻOWEJ peruce! (ZDJĘCIA)
Klaudyna Młynarska Papierska w RÓŻOWEJ peruce! (ZDJĘCIA) fot. Klaudyna Młynarska Papierska w RÓŻOWEJ peruce! (ZDJĘCIA) fot. Klaudyna Młynarska ... «Pudelek, Oct 14»
9
gazetaprawna.plBiznesMSPHandlujesz z zagranicą? Sprawdź, jak …
Klient może też dokonać płatności w walucie – mówi Klaudyna Jarosławska. Dzięki temu walutę przeliczamy na złotówki tylko do celów księgowo-podatkowych. «GazetaPrawna.pl, Sep 14»
10
Recenzja książki: Claude Francis, Fernande Gontier, „Colette …
Recenzja książki: Claude Francis, Fernande Gontier, „Colette. Biografia”. Klaudyna dorasta. Twórczość Colette przyćmiły kontrowersje i dramaty z jej udziałem ... «Polityka, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Klaudyna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/klaudyna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż