Descarcă aplicația
educalingo
knutowanie

Înțelesul "knutowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KNUTOWANIE ÎN POLONEZĂ

knutowanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KNUTOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KNUTOWANIE

knowhow · knowie · knowledge is power · knuc · knucie · knur · knurek · knurow · knurowaty · knurowski · knut · knutowac · knutowy · knykiec · knyp · knypek · knypel · knysz · knyszyn · knyszynski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KNUTOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele knutowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «knutowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KNUTOWANIE

Găsește traducerea knutowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile knutowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «knutowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

knuts
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

knuts
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

knuts
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

knuts
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

knuts
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Knuts
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

nuques
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

knuts
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

noises
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Knuts
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Knuts
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

knuts
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

knuts
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

knuts
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

knuts
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

knuts
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

knuts
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Knuts
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Knuts
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

knutowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Knuts
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Knuts
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

knuts
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

knuts
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Knuts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Knuts
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a knutowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KNUTOWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale knutowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «knutowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre knutowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KNUTOWANIE»

Descoperă întrebuințarea knutowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu knutowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pamiętnik xiędza Ciecierskiego, przeora dominikanów ... - Strona ix
Wyrokiem tym po odsądzeniu od czci, szlachectwa, majątku, godności a nawet imienia, skazano ich jako ostatnich łotrów i zbójów na knutowanie pod pręgierzem, na ocechowanie lica, na wydarcie nozdrzów i najcięższe w kopalniach ...
Faustyn Ciecierski, ‎August Bielowski, 1865
2
Pamiętnik (Faustyna) Ciecierskiego ... zawierający jego i ... - Strona ix
Wyrokiem tym po odsądzeniu od czci, szlachectwa, majątku, godności a nawet imienia , skazano ich jako ostatnich łotrów i zbójów >na knutowanie pod pręgierzem, na ocechowanie lica, na wydarcie nozdrzów i najcięlsze w kopalniach ...
Faustyn Ciecierski, 1865
3
Stuletnia walka Narodu polskiego o niepodleglość - Strona 40
Car Paweł kazał knutowanie, ocechowania lica i wydarcie nozdrzów opuścić skazanym, a jako „niegdyś ich kraju współobywatel" zalecił pewną łagodność w obchodzeniu się z nimi na Syberyi. Czarniawskiemu, Grabowskiemu i dwom ...
Bolesław Limanowski, 1906
4
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 232
(roe. knut) KNUTOWANIE «karachlosty knutamb: Pewien Rosjanin za falszowanie róznych pism i podpi- sów (...) skazany przez sad wojenny rosyjski na knutowanie (...) Lip. Zap. 10. KNYKIEÓ □ Knykcie piegowate «wyzwisko»: Aha, knykcie ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
5
Składana wanna
... knutowanie.Karę pierwszą obłudnie zniesiono sto lat później, w połowie XVIII wieku, pozostawiającdrugą, zabójstwo wyrafinowanie okrutne, gdy twardym jak stal rzemieniem, długim,z ostrymi kantami, katuderzał, przebijając ciało do kości, ...
Małgorzata Niezabitowska, 2011
6
Mroki średniowiecza: obyczaje, przesądy, fanatyzm, ... - Strona 149
Praktykowana tortura przepędzania pojmanych przez szeregi wojska i bicia ich kijami, a także tortura knutowania, odpowiednio zastosowana, sprowadzały natychmiastową śmierć katowanego człowieka. Knut używany był przez Rosjan w ...
Józef Putek, 1947
7
Słowo i milczenie bohatera Polaków: Studium o "Dziadach" - Strona 259
Knutowanie — czytamy u Jana Kucharzewskiego — była to kara okrutnego, wyrafinowanego zabójstwa. Knut składał się z białego rzemienia, długiego na trzynaście werszków, szerokiego na trzy czwarte werszka; rzemień ten był twardy jak ...
Ryszard Przybylski, 1993
8
Polaczkowie i Moskale: wzajemny ogląd w krzywym ... - Strona 52
... ukaranego za werbowanie rodaków do służby wojskowej przy boku Napoleona. Ciecierski został skazany „na knutowanie pod pręgierzem, cechowanie lica, wydarcie nozdrzy i najcięższe roboty w kopalniach sybirskich". W ostatniej chwili ...
Antoni Giza, 1993
9
Kobieta w kulturze i społeczeństwie - Strona 29
arto dodać, że prawa moskiewskie były w tej dziedzinie łagodniejsze i przewidywały tylko kary pieniężne i nawiązkę na rzecz pokrzywdzonej (wysokość nawiązki zależała jeszcze od reputacji pokrzywdzonej), czasem także knutowanie.
Barbara Gradzik-Jedynak, 1990
10
Europa po deszczu - Tom 1 - Strona 95
Najwieksza. jego rozrywka. bylo knutowanie zolnierzy prze- puszczanych przez szpalery na placach cwiczeñ, aby dokonala siç rosyjska apoteoza rózgi. Pewien pulkownik zachecai oficerów: „Bijcie, panowie oficerowie, zolnierzy! Zolnierz ...
Włodzimierz Paźniewski, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Knutowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/knutowanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO