Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "knypel" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KNYPEL ÎN POLONEZĂ

knypel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KNYPEL ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «knypel» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
knypel

ciocan de lemn

Pobijak

Slammer - un ciocan cu o bucată mare de lemn. Folosit pentru a dălți dalta de mână în timpul chiselling în găuri de lemn, caneluri, caneluri și prize. Sculptorul tipic este realizat dintr-o bucată de lemn cilindrică cu mâner tăiat. Cu dalta lungă daltă nu se desface. Alte nume: Knypel, puck. Pobijak - młotek z dużym drewnianym obuchem. Służy do pobijania dłuta ręcznego podczas dłutowania w drewnie otworów, rowków, wrębów i gniazd. Pobijak typowo rzeźbiarski wykonany jest z jednego walcowatego kawałka drewna z wyciętym trzonkiem. Przy długotrwałym pobijaniu dłuta nie następuje obluzowywanie się trzonka. Inne nazwy: Knypel, pucka.

Apasă pentru a vedea definiția originală «knypel» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KNYPEL


apel
apel
cypel
cypel
dziupel
dziupel
elektroskalpel
elektroskalpel
estopel
estopel
gospel
gospel
grepel
grepel
hopel
hopel
kordupel
kordupel
krepel
krepel
kumpel
kumpel
kurdupel
kurdupel
opel
opel
raszpel
raszpel
rumpel
rumpel
sampel
sampel
sapropel
sapropel
skalpel
skalpel
sopel
sopel
stapel
stapel

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KNYPEL

knowhow
knowie
knowledge is power
knuc
knucie
knur
knurek
knurow
knurowaty
knurowski
knut
knutowac
knutowanie
knutowy
knykiec
knyp
knypek
knysz
knyszyn
knyszynski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KNYPEL

abel
abu simbel
accel
achitofel
achtel
akceptowac weksel
aksel
akwatel
alamejn el
allel
aludel
alumel
alumozel
amiel
stempel
strupel
strzepel
supel
sztapel
wimpel

Sinonimele și antonimele knypel în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «knypel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KNYPEL

Găsește traducerea knypel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile knypel din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «knypel» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

mallet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लकड़ी का हथौड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مطرقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

колотушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

malho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মুষল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

maillet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mallet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Holzhammer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

マレット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

망치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Mallet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vồ bằng cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மரச்சுத்தியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

लाकडी हातोडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tokmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

maglio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

knypel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

калатало
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ciocan de lemn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κόπανος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

klubba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

klubbe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a knypel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KNYPEL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «knypel» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre knypel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KNYPEL»

Descoperă întrebuințarea knypel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu knypel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pokaż zęby - Strona 66
Był więc knypel „1", „2" i „3"2 był knypel „Kuternoga", „Zielony", „Garbus". Nikt nie wiedział, skąd pochodzą te jego pomysły, bo „Zielony" wcale nie był zielony, „Garbus" chodził prosto jak świeca. Gdy na górze rozlegał się ryk: „knypel Zielony ...
Cezary Chlebowski, 1987
2
Złote gody - Strona 121
Siedział na murku i przekomarzał się z Knyplem, pyzatym dziadygą, półidiotą i żebrakiem. Obaj chichotali, Knypel głaskał się z uciechy po kałdunie, dorożkarz żywo gestykulował żylastymi rękami. Na nasz widok dryndziarz zeskoczył z murku, ...
Jerzy Krzysztoń, 1965
3
Bez pokory - Tom 1 - Strona 136
Był to osobnik wyjątkowo tępy, prymitywny, o skłonnościach sadystycznych. On to wynalazł określenie „knypel" dla wszystkich, niektórych ponumerował, innym pododawał różne przezwiska. Był więc knypel „Jeden", „Dwa" i „Trzy", „Kuternoga", ...
Cezary Chlebowski, 1997
4
Luteranie i metodyści na Mazurach, 1945-1957: wybór materiałów
, Polka miejscowego pochodzenia — siostra znanej działaczki Knypel Gerdy, nauczycielki szkoły podstawowej w Biesalu. Obsługując wyznawców kościoła metodystycznego w Rapatach, ks. Stokowski zwrócił szczególną uwagę ...
Kazimierz Urban, 2000
5
Byłem niemilczącyḿ świadkiem - Strona 212
... wraca dó knypla; knypel „od siebie", trzeba zmusić płatowiec do zwiększenia szybkości, wymusić sterowność (odruch kształcony latami); silnik milknie, knypel do oporu; trzy sekundy później knypel „na siebie"; potworny ciężar do pokonania, ...
Zbigniew Kwiatkowski, 1965
6
Podwójna pętla: Wspomnienia cichociemnego - Strona 41
Zadanie pilota: trzymać knypel w położeniu pionowym, a nawet leciuteńko odchylić ku przodowi, tak aby szybowiec nie przejawił tendencji do oderwania się od ziemi, lecz jedynie szurał po trawie. Nie należy też manipulować kierunkowym ...
Tomasz Kostuch, 1988
7
O wlasnych silach: kartki z prywatnege archiwam, 1921-1939
kartki z prywatnege archiwam, 1921-1939 Stanisław Strumph-Wojtkiewicz. Trzeci instruktor, wielki szyderca, uśmiechał się wie. — Ładnie pan ląduje! Nie ma co! — Ja?? — A kto? — Ja, panie instruktorze, nie lądowałem. Jak pan wzią knypel ...
Stanisław Strumph-Wojtkiewicz, 1967
8
Kultura ludowa Mazurów i Warmiaków - Strona 371
1 5 cm) kawałek drewna, zwany knyplem, służący jako rękojeść dla obsługującego żarna. Rękojeść ta została później udoskonalona. Krótki knypel zastąpiono dłuższym kawałkiem drewna, którego górny koniec zamocowywano w suficie lub ...
Józef Burszta, ‎Bożena Beba, ‎Ośrodek Badań Naukowych im. Wojciecha Kętrzyńskiego w Olsztynie, 1976
9
Tak było--: Birkenau, Buchenwald, Ohrdruf, Crawinkel, ... - Strona 20
Dalej kopniakiem odwrócił mnie na wznak i przygotował knypel (gruby kij, który stanowił oznakę władzy kapów, służył do bicia, a często do zabijania), aby ustawić go na moim gardle, a następnie wskoczyć na niego obydwiema nogami, ...
Andrzej Łępkowski, 2006
10
Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej ...
104 Knobel, komisarz saski 609, 610, 613, 618, 642 Knypel, kapitan ..... 156 Knypel Jerzy, obersztlnt .... 273 Kobielski .... 308, 348, 398, 412 Kobielski, ob. Sanok mieeznik. Kobielski Franciszek, ob. Latyczew cze- ánik. Kobielski Jacek .... 278 ...
Galicia (Poland and Ukraine). Wydział krajowy, ‎Galicia (Poland and Ukraine). Archiwum bernardyńskie, Lemberg, 1914

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KNYPEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul knypel în contextul următoarelor știri.
1
Uwaga, zmiana organizacji ruchu drogowego
Jak przyjechał knypel solaris naładowany jak chłopska fura w sianokosy, to zwątpiłem. Wróciliśmy do domu i zabrałem rodzinę moim autkiem. Takie mamy MPK. «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
2
Paweł Kowalski: w ekipie czuć napięcie, ale atmosfera jest dobra
Tutaj świetnym przykładem jest Paweł Tarnowski, który zaczynał jako mały knypel. Został wypatrzony przez trenera klubowego, jego dalszy rozwój przebiegał ... «Onet.pl, Oct 15»
3
Pogrzeb Aleksandra GUDZOWATEGO. Leszek MILLER pożegnał …
Ten partyjny knypel a może kutz powinien go pocałować w trumnie w kitniak za te pieniądze którymi dotował guz PZPR by żyło się nam lepiej? «SE.pl, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Knypel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/knypel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż