Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kobzar" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOBZAR ÎN POLONEZĂ

kobzar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KOBZAR ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kobzar» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Kobzar

Kobzar

Kobzar - al patrulea album al trupei folclorice rock din Ucraina, Haydamaka. Kobzar a fost lansat pe 7 aprilie 2008 în Polonia de AntenaKrzyku / Lou \u0026 RockedBoys, iar în Germania și Europa de Vest prin Eastblock Music. O săptămână mai târziu, lansarea a fost lansată în Ucraina de COMP Music / EMI. Materialul de înregistrare a fost înregistrat în primăvara anului 2007 la DS Studio din Beskydy Vistula. Analogia albumului a fost, de asemenea, influențată de analogia albumului, care poate fi văzută în clipul piesei. Pentru amestecare și mastering a fost Warsaw AS One Studio. Kobzar - Prolog a fost lansat pe piața poloneză. Acest album conținea patru melodii: Mesaj, Efir, Witer Waves și Jidu Tram. Oaspeții de pe album au făcut, printre altele. Pablopavo și Reggaenerator de la formația Vavamuffin și Krzysztof "Grabaż" Grabowski, precum și grupul englez Zion Train. Kobzar – czwarty album ukraińskiego zespołu folk rockowego, Haydamaky. Kobzar wydany był 7 kwietnia 2008 w Polsce przez wytwórnię AntenaKrzyku/Lou&RockedBoys, oraz w Niemczech i Europie Zachodniej za pośrednictwem Eastblock Music. Tydzień później wydawnictwo ukazało się na Ukrainie nakładem COMP Music/EMI. Materiał na płytę nagrywany był wiosną 2007 w DS Studio w beskidzkiej Wiśle. Duży wpływ na brzmienie albumu miały również analogowe urządzenia, które można zobaczyć w klipie do utworu Message. Za miksowanie i mastering odpowiadało natomiast warszawskie AS One Studio. Przed ukazaniem się Kobzara, na polski rynek trafił singel Kobzar – Prolog. Płyta ta zawierała cztery utwory: Message, Efir, Witer wije i Jidu tramwajem. Gościnnie na płycie wystąpili m.in. Pablopavo i Reggaenerator z zespołu Vavamuffin oraz Krzysztof „Grabaż” Grabowski, a także angielska grupa Zion Train.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kobzar» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KOBZAR


adzar
adzar
alkazar
alkazar
baltazar
baltazar
bazar
bazar
cezar
cezar
chazar
chazar
ciezar
ciezar
cortazar
cortazar
czar
czar
eleazar
eleazar
gaszczar
gaszczar
hadzar
hadzar
handzar
handzar
huzar
huzar
janczar
janczar
janiczar
janiczar
jogaczar
jogaczar
kajzar
kajzar
koszar
koszar
kwazar
kwazar

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KOBZAR

kobylasty
kobylecki
kobylenie
kobyli
kobylica
kobyliczka
kobylin
kobylin borzymy
kobylina
kobylinski
kobylka
kobylnica
kobylnicki
kobylogorski
kobylsko
kobza
kobzarski
kobzarz
kobzdej
kobziarz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOBZAR

mazar
minibazar
mizar
moczar
mszar
nebokadnezar
obszar
oczar
omszar
pieczar
pozar
przeciwciezar
przeciwpozar
rozczar
rozzar
salazar
stozar
wahazar
wezar
wiazar

Sinonimele și antonimele kobzar în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kobzar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOBZAR

Găsește traducerea kobzar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kobzar din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kobzar» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Kobzar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Kobzar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Kobzar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Kobzar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كوبزار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Кобзарь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

kobzar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Kobzar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Kobzar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Kobzar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kobzar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Kobzar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Kobzar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Kobzar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Kobzar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Kobzar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Kobzar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Kobzar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Kobzar
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kobzar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Кобзар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Kobzar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Kobzar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Kobzar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Kobzar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Kobzar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kobzar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOBZAR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kobzar» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kobzar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOBZAR»

Descoperă întrebuințarea kobzar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kobzar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dancing with the Kobzar: Bluffton College and Mennonite ...
Combining an engaging style with scholarly support (including extensive notes plus bibliography and index), Perry Bush delicately balances critical assessment and affirmation of the Bluffton College's legacy of progressive Anabaptism and ...
Perry Bush, 2000
2
Kobzar's Children: A Century of Untold Ukranian Stories
Due to more mature content, this book is recommended for children 14 and up.
Marsha Forchuk Skrypuch, 2006
3
Kobzar
ent by WIKIPEDIA articles! A Kobzar (Ukrainian: kobzar, pl. kobzari Ukrainian: kobzar ) was an itinerant Ukrainian bard who sang to his own accompaniment.
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
4
Brovko's Amazing Journey - Strona 41
“The kobzar?” Petrus asks. “Yes, the blind man.” Brovko knows that a kobzar is a little bit like a hermit, except that a kobzar doesn't live in just one place. Andrei's dido said so. He said that a kobzar moves around the countryside. He sings and ...
Larry Warwaruk, 2013
5
No Strings Attached: Boundary Lines in Pleasant Places: A ...
Bush, Kobzar, 67–68. 243. Bush, Kobzar, 19, 36, 67, 85. James Cox had been a guest in the Mosiman home and gave a speech on campus on at least one occasion in 1913. It is important to acknowledge that not all leaders at Bluffton College ...
Hartzler Rachel Nafziger Yoder Leona June Doell Vongunten Sara Ellen Yoder, 2013
6
Ukrainian Minstrels: Why the Blind Should Sing: And the ...
Grigorii Bazilevich, “Mestechko Aleksandrovka Chernigovskoi gubernii, Sosnitskogo uezda,” Etnograflcheskiisbornik, 1853, no. 1, pp. 329–33. 31. M. Hrinchenko and F. Lavrov, Kobzar Fedir Kushneryk. Kiev: Tsentral'na drukarnia naukovoho ...
Natalie O. Kononenko, 2015
7
Forging Environmentalism: Justice, Livelihood, and ... - Strona 308
Slastion(ov), "Kobzar' Mikhailo Kravchenko i ego dumy," pp. 304-5. 30. Grigorii Bazilevich, "Mestechko Aleksandrovka Chernigovskoi gubernii, Sosnitskogo uezda," Etnograficheskii sbornik, 1853, no. 1, pp. 329-33. 31. M. Hrinchenko and F.
Joanne Bauer, 2006
8
Red Star Rogue: The Untold Story of a Soviet Sumbarine's ... - Strona 50
The commander of K-129, Captain First Rank Vladimir Ivanovich Kobzar, was recognized by his peers and superiors alike as the embodiment of this first generation of new Soviet men. His loyal service was rewarded in January 1968. Kobzar ...
Kenneth Sewell, ‎Clint Richmond, 2006
9
Rainer Maria Rilke: - Strona 76
The hero of his story is also a blind old kobzar called Ostap, who stirs up his hearers to revolt against their oppressors, the Polish Pans, by singing this famous song. The tale is full of local terms and local colour, partly borrowed from Rambaud, ...
Rainer Maria Rilke, ‎Pierre Desgraupes, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOBZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kobzar în contextul următoarelor știri.
1
Aleksander Butko nie zagra na mistrzostwach Europy siatkarzy
Decyzją selekcjonera Władrimira Alekno rozgrywającego Lokomotiwu Nowosybirsk zastąpi Igor Kobzar z Zenitu Kazań. - Trener nie wyjaśnił swojej decyzji, ale ... «Onet.pl, Oct 15»
2
Book about Sudbury Ukrainians up for award
Launched in 2003 by the Ukrainian Canadian Foundation of Taras Shevchenko, the biennial $25,000 Kobzar Award recognizes outstanding contributions to ... «NorthernLife.ca, Sep 15»
3
Kobzar Park in Timmins rededicated after bouncing back from years …
Mayor Steve Black was joined by Councillor Noella Rinaldo, David Yaschyshyn, chair of the Kobzar Park Rejuvenation Committee, and other members of the ... «Timmins Press, Aug 15»
4
Razom's Kobzar project travels through Texas
AUSTIN, Texas – In the old days, a kobzar was an itinerant Ukrainian bard who played the bandura, sang to his own accompaniment and traveled from village to ... «The Ukrainian Weekly, Iul 15»
5
Ukraine community seeks return of cultural artifact
The wrought iron entryway to Kobzar Park, located on the corner of Mountjoy Street South and Second Avenue in Timmins, used to be adorned by an aluminum ... «Timmins Press, Iun 15»
6
Liga Mistrzów. Sensacji nie było. Zenit Kazań w finale, ale Niemcy …
Młody Igor Kobzar nie tylko dobrze rozgrywał, ale także swoją radością zarażał kolegów. Rosjanie odwrócili losy seta i wygrali go do 22. W kolejnym już rozbili ... «Sport.pl, Mar 15»
7
Zenit i Leon zawodowiec. Rosjanie zagrają z Resovią
Po jednym z takich błędów Irańczyka Alekno nie wytrzymał i wpuścił na boisko młodego Słoweńca Igora Kobzara. To on poprowadził Zenit do zwycięstwa w ... «Przegląd Sportowy, Mar 15»
8
Taras Szewczenko – symbol Rewolucji Godności
W 1848 roku wydał pierwszy zbiorek poezji „Kobzar”, który stał się szybko ogromnym wydarzeniem literackim. W 1843 Taras Szewczenko, już jako znany malarz ... «Gazeta Olsztyńska, Mar 15»
9
Northern artist's statue to go in downtown park
In this file photo, Tyler Fauvelle works on a sculpture of Ukrainian poet Taras Shevchenko. The statue is scheduled to be unveiled in Kobzar Park in downtown ... «Timmins Times, Oct 14»
10
На Форумі видавців у Львові презентували унікальний шрифт …
Дізнатися більше про шрифт та випробувати його можливості можна на сайті kobzar.kyivstar.ua. Для користувачів доступне безкоштовне завантаження ... «Львівська Газета, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kobzar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kobzar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż