Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "janczar" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JANCZAR ÎN POLONEZĂ

janczar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ JANCZAR ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «janczar» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ienicer

Janczar

Cuvântul împrumutat de la maghiară, din armata turcă - yeniçeri = noua armată: ▪ Janczarzy - infanterie turcă ▪ Janczarka - pușcă ▪ Janczary - clopote pe hamul de vânătoare Vezi și: ▪ Tadeusz Janczar - actor polonez ▪ Krzysztof Janczar - actor polonez ... Wyraz zapożyczony z węgierskiego, z tureckiego - yeniçeri = nowe wojsko: ▪ Janczarzy - piechota turecka ▪ Janczarka - strzelba ▪ Janczary - dzwoneczki przy końskiej uprzęży Zobacz też: ▪ Tadeusz Janczar - polski aktor ▪ Krzysztof Janczar - polski aktor...

Apasă pentru a vedea definiția originală «janczar» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JANCZAR


czar
czar
gaszczar
gaszczar
janiczar
janiczar
jogaczar
jogaczar
moczar
moczar
oczar
oczar
pieczar
pieczar
rozczar
rozczar
wilczar
wilczar

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA JANCZAR

jan ewangelista
jan iii waza
jan od krzyza
jan olbracht
jan pawel
jan z kolna
jan z koszyczek
jan z teczyna
jana
jancso
janczarka
janczarki
janczarowie
janczarski
janczary
janda
jandl
janeczka
janek
jang

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JANCZAR

adzar
alkazar
baltazar
bazar
cezar
chazar
ciezar
cortazar
eleazar
hadzar
handzar
huzar
kajzar
kobzar
koszar
kwazar
mazar
minibazar
mizar
mszar

Sinonimele și antonimele janczar în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «janczar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JANCZAR

Găsește traducerea janczar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile janczar din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «janczar» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

古时土耳其的禁卫军
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

jenízaro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

janissary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

janissary
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الإنكشاري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

янычар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

janízaro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

তুরস্কের পদাতিক সৈন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

janissaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

janissary
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Janitscharen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

信奉者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

앞잡이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

janissary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

janissary
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

janissary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

janissary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yeniçeri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

giannizzero
65 milioane de vorbitori

Poloneză

janczar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

яничар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ienicer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γενιτσάρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

jani tsaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

JANITSJAR
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

janissary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a janczar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JANCZAR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «janczar» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre janczar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JANCZAR»

Descoperă întrebuințarea janczar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu janczar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Han-Akmet, powieść Kaukazka. Janczar. [Both in verse.] - Strona 99
We` krwi Janczarów wiara ich tonie, Czucia ludzkos'ci, haniebne czyny, Juz zagluszyly na zbrodni Ionic. _ Hassan przebiega polegle ciala Со tchna bol'escia s'mierci przerazeń, Lecz dusza jego juz skamieniala, > Zgola dla wszystkich ...
Edward Stefan MACHCZYŃSKI, 1857
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 456
Uczestniczyé w jam session. janczar z osmañsko-tureckiego jeni czeri przez weglerski jancsár; rzecz. r. m. ; D. B. janczara. Ms. janczarze, Í. mn. Ai. jancza- rzylljanczarowie, D. B. janczarów; dla zn. 3. bez I. poj., I. mn. M. B. janczary; wymowa ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Słownik polszczyzny XVI wieku: Iskac-Juzyna - Strona 260
W formach pl oba a jasne. pl N janczarowie (25), janczary (3); -y ModrzBaz; -owie : -y BielKron (14 : 1), BielSpr (7 : 1).() G janczar(o)w (8). 0 D janczar(o)m (1). ф A janczary (7). О I janczary (3) BielKron, janczarami (1) StryjKron. 0 L janczaroch ...
Stanisław Bąk, 1975
4
Prace Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie
Dowódca odżaku janczarów (segbanów) Naczelnik pisarzy orty janczaiów 87 Naczelnik policji Stambułu 56 Niemowa, paź ... 139 Nosi woda w oddziałach janczarów 104 Oficer janczarów 84 Oficer oddziału ochotników 126 Oficer 5-ej orty p.
Uniwersytet Warszawski. Biblioteka, 1973
5
Rysunki kostiumów tureckich z kolekcji króla Stanisława ...
Gwardzista przyboczny sultana (solak) 75 Hafciarka grecka 197 Imam nadworny 9 Imam odzaku janczarów 81 Janczar 90, 91, 92, 207 Janczar na koniu cwiczacy rzucanie lanca. 204, 205 Janczar oddzialu policyjnego 95 Janczar patrolu 93 ...
Alina Mrozowska, ‎Tadeusz Majda, 1973
6
Sukcess swiata czyli historya uniwersalna, O pierwszych ... - Strona 322
Janczarowie wfzyscy ten zakon Bektasa przyieli, y taki troy na głowie nofzą, iaki im bezbożny zakonodawca teftameńtem zofławił, o czym pitze Rykot w kfiędze 2. Rozdziale 19. y fą razem żołnierzami y zakonnikami Tureckiemi, co fię łatwo u ...
Gaudencyusz Pikulski, 1763
7
Zasługa dla Polski. Pułkownik Ryszard Kukliński opowiada ...
Ustaliliśmy, że chodziło o Krzysztofa Janczara. Jeszcze tego samego wieczoru zadzwoniłem do Krzysztofa Kasprzyka, byłego polskiego konsula w Los Angeles, który znał filmowy światek Zachodniego Wybrzeża. Pomógł mi ustalić numer ...
Andrzej Krajewski, 2014
8
Pamiętniki Janczara przed rokiem 1500 napisane - Strona 79
W tem poskoczyli na nich Janczarowie, siekli ich i mordowali jak sami chcieli, tak, że i król Władysław sławnej pamięci poległ w owych przekopach, a Jankuł wojewoda ciągnął wstecz bez żadnej przeszkody z swemi Ussarzami, albowiem nie ...
Konstantin Mihailović iz Ostrovice, 1868
9
Pamie̜tniki janczara przed rokiem 1500. napisane - Strona 79
W tem poskoczyli na nich Janczarowie, siekli ich i mordowali jak sami chcieli, tak, że i król Władysław sławnej pamięci poległ w owychprze- kopach, a Jankuł wojewoda ciągnął wstecz bez żadnej przeszkody z swemi Ussareami, albowiem nie ...
Konstanty Michałowicz, 1857
10
Historical Dictionary of Polish Cinema - Strona 101
JANCZAR, TADEUSZ (1926–1997). One of the seminal actors of the Polish-school generation, Janczar gained critical recognition for his roles in Andrzej Wajda's A Generation (1955) and Kanal (1956). In A Generation, he played the most ...
Marek Haltof, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JANCZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul janczar în contextul următoarelor știri.
1
Polonia Łaziska rozbita przez KS Gołkowice w derbach Godowa …
Już w doliczonym czasie wynik spotknia ustalił Dawid Janczar, po akcji w której wespół z kolegami ośmieszył defensywę Polonii. Polonia Łaziska – KS 27 ... «nowiny.pl, Oct 15»
2
Zdobyli dziewiczy szczyt i wytyczyli drogę w Karakorum. Polscy …
Maciek Bedrejczuk, Maciek Janczar, Tomek Klimczak i Marcin Wernik przez ponad miesiąc byli zdani tylko na siebie. Zdobyli dziewiczy szczyt na wysokości ... «TVP Info, Oct 15»
3
Polacy wytyczyli drogę na dziewiczy szczyt w Karakorum. „Pokazał …
... dolinie Lachit w Karakorum wytyczyli warszawiacy Maciej Bedrejczuk, Maciej Janczar, Tomasz Klimczak (Klub Wysokogórski) i Marcin Wernik (Uniwersytecki ... «TVP Info, Sep 15»
4
Polish Couloir dla Tagas Expedition!
W dniach 18-21.09 zespół w składzie: Maciej Bedrejczuk, Maciej Janczar, Tomek Klimczak i Marcin Wernik wytyczył nowa drogę o nazwie Polish Couloir i ... «Wspinanie.pl, Sep 15»
5
Polacy zdobyli dziewiczy szczyt w Karakorum
... z Klubu Wysokogórskiego Warszawa i UKA Warszawa: 33-letni Maciej Bedrejczuk, 38-letni Maciej Janczar, 34-letni Tomasz Klimczak i 39-letni Marcin Wernik. «Przegląd Sportowy, Sep 15»
6
Tagas Expedition 2015. Udało się! Pojadą
Udało się! Dzięki wsparciu społeczności Tomek Klimczak, Maciej Janczar, Maciej Bedrejczuk i Marcin Wernik zorganizują wyprawę na dziewicze wierzchołki w ... «Wspinanie.pl, Aug 15»
7
Historie telewizyjne: Kłopotliwy "Kanał"
Tadeusz Janczar jako podchorąży Jacek "Korab" i Teresa Iżewska jako łączniczka "Stokrotka". Akcja filmu rozpoczyna się 25 września 1944 r. «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
8
Polscy aktorzy w trzecim sezonie "Przekraczając granice". Premiera …
... Biura Kryminalnego (ICC), dołączy czterech rodzimych aktorów: Jakub Gierszał, Bartłomiej Kasprzykowski, Krzysztof Janczar, oraz Adam Fidusiewicz. «Media2.pl, Iul 15»
9
Dziewczyna na trudne chwile
W teatrze poznała miłość życia, aktora Tadeusza Janczara. Jak on wygląda, wiedziała już rok przed poznaniem. Zauważyła na filmowym plakacie jego twarz. «Interia, Iul 15»
10
Podsumowanie tatrzańskiej działalności zimowej 2014/2015 – cz.1
W Dolinie Kieżmarskiej działali Marcin Księżak i Maciej Janczar, przechodząc Vestenicky Racko (5, OS) na Kieżmarskiej Kopie oraz Rambo (5,A1) na Dolnym ... «Wspinanie.pl, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Janczar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/janczar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż