Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kolekcjonowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOLEKCJONOWANIE ÎN POLONEZĂ

kolekcjonowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KOLEKCJONOWANIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kolekcjonowanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Colecționari

Kolekcjonerstwo

Colectarea - colectarea, colectarea cu bună știință a obiectelor cu un domeniu fix, topografic sau cronologic, pentru a crea colecții, expoziții și spectacole. Cel mai adesea, ca un amator ca un hobby. Se dezvoltă deja în rândul copiilor preșcolari. ▪ bibliophile - cărți ▪ biophilic - obiecte legate de bere ▪ exlibris - exlibris, PFs, grafice libris ovale ▪ ondulații - comenzi și decorațiuni ▪ filateli - timbre ▪ filobutonice - butoane ▪ deltiologie - cărți poștale ▪ filimenistică - etichete din cutii de potrivire Fonofilistice - titluri de valoare, în principal acțiuni și obligațiuni. Kolekcjonerstwo – zbieractwo, świadome gromadzenie przedmiotów o ustalonym zakresie merytorycznym, topograficznym lub chronologicznym w celu tworzenia zbiorów, wystaw i pokazów. Najczęściej w formie amatorskiej jako hobby. Rozwija się już u dzieci w wieku przedszkolnym. ▪ bibliofilstwo – książki ▪ birofilistyka – przedmioty związane z piwem ▪ ekslibris – ekslibris, PF-ki, grafika okołoekslibrisowa ▪ falerystyka – ordery i odznaczenia ▪ filatelistyka – znaczki pocztowe ▪ filobutonistyka – guziki ▪ deltiologia – pocztówki ▪ filumenistyka – etykiety z pudełek od zapałek ▪ fonotelistyka – karty telefoniczne ▪ ksyrofilistyka – przedmioty związane z goleniem ▪ numizmatyka – dawne monety i medale ▪ militarystyka – przedmioty pochodzenia wojskowego ▪ skrypofilistyka - papiery wartościowe, przede wszystkim akcje i obligacje....

Apasă pentru a vedea definiția originală «kolekcjonowanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KOLEKCJONOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KOLEKCJONOWANIE

kolek
kolekcja
kolekcjomania
kolekcjoner
kolekcjonerka
kolekcjonerski
kolekcjonerstwo
kolekcjonista
kolekcjonistka
kolekcjonowac
kolekcyjka
kolekta
kolektanea
kolektiwum
kolektor
kolektor sloneczny
kolektorka
kolektorowy
kolektorski
kolektura

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOLEKCJONOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele kolekcjonowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kolekcjonowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOLEKCJONOWANIE

Găsește traducerea kolekcjonowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kolekcjonowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kolekcjonowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

搜集
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

recoger
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

collecting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

संग्रह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сбор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

coletando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সংগ্রহপূর্বক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

recueil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengumpul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Sammel-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

収集
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

수집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngempalaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சேகரிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गोळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

toplama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

raccolta
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kolekcjonowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

збір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

colectare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συλλογή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

invordering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

samla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

innsamling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kolekcjonowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOLEKCJONOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kolekcjonowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kolekcjonowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOLEKCJONOWANIE»

Descoperă întrebuințarea kolekcjonowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kolekcjonowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Koszmarny Karolek. Moje wszystkie koszmary
Kolekcjonowanie. Koszmarny Karolek i Doskonay Damianek uwielbiają kolekcjonować Potworolki umieszczane w paczkach patków 9niadaniowych ChocoSpoko. Doskonay Damianek zbiera znaczki i 9liczne mae owieczki. (Zobacz ...
Francesca Simon, 2015
2
Magazyn sztuki - Wydania 6-8 - Strona 266
taka ważenia w proces twórczy, kolekcjoner Lratuje" przedmioty, wyrywając je z "ciemnej sfery publicznej". Kolekcjoner przeobraził się zatem ze zbieracza przedmiotów w zbieracza wrażeń: "Kolekcjonowanie przeżyć staje się życiową ...
Ryszard Ziarkiewicz, 1995
3
Relaks z muzyką - Strona 138
Znany nasz kolekcjoner płytowy, Janusz Łętowski, opublikował niedawno książkę, którą szczególnie gorąco polecamy, zwłaszcza wszystkim początkującym zbieraczom nagrań — Magia czarnego krążka. ABC kolekcjonera płyt. PWM, Kraków ...
Irena Panek, ‎Wacław Panek, 1983
4
Zarządzanie w kulturze, tom 12 - Tom 12 - Strona 152
Każdy kolekcjoner mówi o pasji, o tym, iż jeśli raz się rozpocznie zbieranie sztuki, to nie można przestać, jest w tym jakiś rodzaj obsesji. To właśnie mechanika pożądania seksualnego, które nigdy nie może być zaspokojone na stałe, lecz ...
Emil Orzechowski, 2000
5
Pokemon Polish Trainer 01: Magazyn polskiego trenera Pokemon!
PYTANIA. DO... NASZA SPOŁECZNOŚĆ POKÉMON Wszystkie dzisiejsze serwisy o Pokémonach w Polsce. Kolekcjoner gadżetów marki Pokémon od 1999 roku. Miłośnik gier retro, muzyki 8-bitowej i dobrych karcianek.
vulpister, 2015
6
Bibliotekarz w świecie wartości: materiały konferencji ... - Strona 54
Pogawędka o kolekcjonowaniu książek} czyni kolekcjonowanie przedmiotem filozoficznego namysłu. Swoją uwagę koncentruje na relacji, jaka zachodzi pomiędzy kolekcjonerem a jego własnością. Interesuje go bardziej kolekcjonowanie niż ...
Sabina Cisek, ‎Stefan Kubów, 2003
7
Ekslibrisy: wiadomości zebrane dla kolekcjonerów - Strona 5
ne dla kolekcjonerów Maria Grońska. Od autorki Ekslibris — znak własnościowy na książki — ma już pięciowiekową tradycję. Z biegiem czasu, ulegając przemianom, stał się ważkim dokumentem i interesującym ...
Maria Grońska, 1992
8
Z dziejów szkła artystycznego w Polsce: wybór materiałów z ...
Kolekcja szkła Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, licząca 164 eksponaty, w większości pochodzi z dawnych zbiorów muzealnych Gabinetu Archeologicznego, zapisów znanych kolekcjonerów XIX w. (Edward Ha- stawiecki ...
Mieczysław Buczyński, ‎Violetta Bujło, ‎Muzeum Okręgowe w Jeleniej Górze, 1985
9
Czas wolny w różnych jego aspektach - Strona 78
ch z Sosnowca wskazują na duże zainteresowanie kolekcjonowaniem plakatów- w kategorii wiekowej 11-15 lat sześć dziewcząt i dwóch chłopców zbiera plakaty. Na drugim miejscu zbierane są modele samolotów - 2 ...
Jolanta Kędzior, ‎Mirosława Wawrzak-Chodaczek, 2000
10
Tomasz Zieliński, kolekcjoner i Mecenas - Strona 100
Irena Jakimowicz. świata artystycznego, mimo że nie była ona specjalnie nastawiona w tym właśnie kierunku, artyści mogli wykorzystać w niej to właśnie, co w tym przełomowym momencie było im potrzebne, czy choćby po prostu porównać ...
Irena Jakimowicz, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOLEKCJONOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kolekcjonowanie în contextul următoarelor știri.
1
Prawnicy o pasjach: kolekcjonowanie jest ostrą jazdą
Prawnicy o pasjach: kolekcjonowanie jest ostrą jazdą. Jerzy Stelmach,. 25.10.2015. aktualizacja: 25.10.2015, 10:30. Jerzy Stelmach. foto: Rzeczpospolita. «Rzeczpospolita, Oct 15»
2
Rubinowe trzewiki
Kolekcjonowanie rekwizytów wykorzystanych w „Czarnoksiężniku z Oz” to poważny biznes. Dlatego gdy ktoś ukradł słynne pantofle Dorotki, podejrzani byli ... «Newsweek Polska, Sep 15»
3
Trwa moda na kolekcjonowanie płyt
Trwa moda na kolekcjonowanie płyt. 09.07.2015. Niektórzy twierdzą, że żaden nośnik nie sprawdza się lepiej, niż płyta winylowaFoto: Glow Images/East News. «Polskie Radio, Iul 15»
4
Ewa Piątkowska: rozpoczynam kolekcjonowanie pasów
Rozpoczynam kolekcjonowanie pasów - zapowiada Ewa Piątkowska (6-0, 4 KO), która już 10 kwietnia na gali Wojak Boxing Night w Gliwicach przystąpi do ... «Onet.pl, Mar 15»
5
Kolekcjonowanie w praktyce. Kurs dla początkujących …
Zapraszamy do udziału w 3-dniowym kursie dla osób interesujących się kolekcjonowaniem fotografii, zarówno początkujących, jak i już posiadających zdjęcia w ... «ŚwiatObrazu.pl, Oct 14»
6
Zaczynamy kolekcjonować stare auta
Kolekcjonowanie starych aut stało się modnym hobby — zauważa Rafał Pliszka, organizator krakowskiego Classic Moto Show, czyli wystawy zabytkowych aut i ... «wm.pl, Sep 14»
7
Kolekcjonujesz samochody? To trudne hobby
Kolekcjonowanie zabytkowych samochodów to dla jednych pasja, dla innych inwestycja, a dla niektórych sposób na życie. Niezależnie od pobudek, skala tego ... «Interia, Aug 14»
8
Nie tylko samochody zabytkowe mogą być atrakcyjną inwestycją dla …
Kolekcjonowanie samochodów nie musi oznaczać posiadania wyłącznie klasycznych, zabytkowych aut. Wiek pojazdu rzadko jest głównym elementem ... «Express Bydgoski, Iul 14»
9
Największa kolekcja gier sprzedana za prawie milion dolarów. To …
Przesadą byłoby stwierdzenie, że kolekcjonowanie wszystkiego umrze. Nie da ... Kolekcjonowanie gier (ale też muzyki, filmów czy książek) powoli przestaje być ... «Gadzeto Mania, Iun 14»
10
Juliusz Windorbski: Kolekcjonowanie dzieł sztuki staje się nową modą
Projektem, który pomógł wielu ludziom rozpocząć przygodę z kolekcjonowaniem, są organizowane w Desie Unicum od 5 lat Aukcje Młodej Sztuki - na każdej ... «Polska The Times, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kolekcjonowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kolekcjonowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż