Înțelesul "raccolta" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA RACCOLTA ÎN ITALIANĂ

rac · col · ta

CE ÎNSEAMNĂ RACCOLTA ÎN ITALIANĂ?

colectare

Raccolta

În agricultură și horticultură, recoltarea este lucrarea de colectare și apoi de depozitare a unor părți utile de recoltă pentru consum. Cuvântul se referă, de asemenea, la toate produsele acestei operații, înainte sau după ce a avut loc. Cuvintele mai specifice sunt: ​​▪ recoltarea: recoltarea cerealelor ▪ recoltarea: recoltarea strugurilor ▪ fânul: recoltarea raiei ...

In agricoltura ed orticoltura, la raccolta è il lavoro di raccogliere poi immagazzinare le parti utili delle colture per il consumo ulteriore. La parola si riferisce anche a tutti i prodotti di questa operazione, prima o dopo è avvenuto. Parole più specifiche sono: ▪ la mietitura: raccolta dei cereali ▪ la vendemmia: raccolta delle uve da vino ▪ la fienagione: raccolta dell'erba da fieno...

Definiția raccolta în dicționarul Italiană

Prima definiție a colecției în dicționar este acțiunea de colectare a produselor pământului: este timpul lui r. unele roșii. O altă definiție a colecției este un complex de elemente adunate în funcție de un anumit criteriu de alegere și o distribuție sistematică: a. de timbre; colecții prețioase de picturi, autografe, cărți vechi. Adunarea este, de asemenea, un grup de oameni adunați împreună, întrunind: a r. de oameni.

SINONIMELE «RACCOLTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «raccolta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în raccolta

accozzaglia · adunata · albo · album · annata · antologia · archivio · assemblea · associazione · assortimento · assunzione · biblioteca · blocco · campagna · campionario · casellario · coglitura · collana · colletta · collezione · colta · compendio · complesso · concentramento · conferenza · convegno · corpo · crema · crestomazia · cronaca · decisione · diario · distinzione · documentazione · dote · epitome · farragine · florilegio · folla · fondo · insieme · libreria · libro · manifestazione · memoria · memoriale · miscellanea · novelliere · organismo · pacchetto · piega · pot pourri · pot-pourri · profondità · raccolto · raduno · reperimento · repertorio · riunione · rosa · scelta · schedario · scoperta · seduta · selezione · serie · silloge · sintesi · soluzione · sottoscrizione · strada · summa · tenuta · terra · testimonianza · varietà · volontà · zibaldone

ANTONIMELE «RACCOLTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «raccolta» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în raccolta

assegnazione · consegna · dispensa · distribuzione

TRADUCEREA RACCOLTA

Găsește traducerea raccolta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile raccolta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raccolta» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 集
• Traducător din Italiană - Spaniolă: colección
• Traducător din Italiană - Engleză: collection
• Traducător din Italiană - Hindi: संग्रह
• Traducător din Italiană - Arabă: جمع
• Traducător din Italiană - Rusă: коллекция
• Traducător din Italiană - Portugheză: coleção
• Traducător din Italiană - Bengali: সংগ্রহ
• Traducător din Italiană - Franceză: collection
• Traducător din Italiană - Malaeză: koleksi
• Traducător din Italiană - Germană: Sammlung
• Traducător din Italiană - Japoneză: コレクション
• Traducător din Italiană - Coreeană: 수집
• Traducător din Italiană - Javaneză: koleksi
• Traducător din Italiană - Vietnameză: bộ sưu tập
• Traducător din Italiană - Tamilă: சேகரிப்பு
• Traducător din Italiană - Marathi: संग्रह
• Traducător din Italiană - Turcă: koleksiyon
• Italiană: raccolta
• Traducător din Italiană - Poloneză: kolekcja
• Traducător din Italiană - Ucraineană: колекція
• Traducător din Italiană - Română: colectare
• Traducător din Italiană - Greacă: συλλογή
• Traducător din Italiană - Afrikaans: versameling
• Traducător din Italiană - Suedeză: samling
• Traducător din Italiană - Norvegiană: samling

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RACCOLTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul raccolta.

1

Pascal Bruckner

Non si evita una calamità cosmica mangiando verdura o facendo la raccolta differenziata dei rifiuti.

2

Principe Charles-Joseph, VII° Principe di Ligne

Il solo modo di leggere una raccolta di aforismi senza annoiarsi è di leggerne alcuni e fermarsi a meditare.

3

Malcolm Gladwell

Il problema chiave della raccolta di informazioni è sempre stato il «rumore»: il fatto che le informazioni inutili sono molto più abbondanti di quelle utili.

4

Douglas William Jerrold

La felicità cresce accanto ai nostri camini, e non deve essere raccolta nei giardini degli estranei.

5

Gina Lagorio

Mia madre voleva che facessi la sarta. Mio padre mi diceva: cosa li compri a fare tutti questi libri? La biblioteca è questa! – e mi faceva vedere la sua raccolta di Baroli d'annata.

6

John McCain

Ho sempre sostenuto che il senatore [Rand] Paul sarebbe il peggior candidato alla presidenza per i repubblicani. È ovvio che per il senatore Paul sono più importanti le sue ambizioni politiche, e la raccolta di finanziamenti, che la sicurezza della nazione.

7

Enrico Maria Secci

Forse l'innamoramento sta all'amore come l'uva appena raccolta sta al vino pregiato.

8

Andrei Arsenyevich Tarkovsky

Ogni artista nel corso della sua permanenza sulla terra trova e lascia dopo di se una particella di verità sulla civilizzazione, sull'umanità. Il concetto stesso di ricerca è oltraggioso per un artista. Assomiglia alla raccolta di funghi in un bosco. Forse ne troveremo o forse no.

9

Edwin Way Teale

Per l'uomo, l'autunno è tempo di raccolta, di raggruppare le cose. Per la natura, è un tempo di semina, di spargere attorno.

10

Friedrich August von Hayek

Lontano dall'auspicare uno 'stato minimale', noi riteniamo indiscutibile che il governo di una società avanzata debba usare il proprio potere di raccolta dei fondi per mezzo delle tasse per fornire un numero di servizi che per diverse ragioni non possono essere forniti o non possono essere forniti adeguatamente dal mercato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACCOLTA»

Descoperă întrebuințarea raccolta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raccolta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia. (con tavole.).

Guido-Antonio Zanetti. tipi di Mottet* rariffime nel voßro Mußo dovi^ioßßimo adu- ip pitt dl ogm altro devo concorrere volontiert а queßo vaßo dißgno , corne ço{ui che obbligatiffimo mi vi pro- teflk dkl jfavot* compertita a <ptey primieri Ори/coli ...

Guido-Antonio Zanetti, 1789

Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...

principiando dal tempo che queste provincie hanno preso forma di regno ... ^»ti . ;-«T7 ;□-* le e perfetta , ancorché non fioriflero in un tempo medefimo, ma diilanti per fecoli interi j^che niente fi polla aggiungere , o difiderare ; e fé vuole porfi ...

‎1770

Oltre il sensibile. Raccolta di poesie futuriste

Il poeta futurista Alberto Vianello non ha voluto lasciare a nessuno la raccolta delle sue poesie, che, fino a qualche tempo fa, sembravano irrimediabilmente disperse, forse perché deluso dalla scarsa considerazione riservatagli da alcuni ...

Alberto Vianello, Edoardo Vianello, 2012

Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque

Autori italiani Francesco Cardinali. §. 7 Relazione generale relativa alla prima ipotesi Se dunque la prima ipotesi abbia luogo nelle operazioni della natura, le tre linee proposte apporterebbero non già la salute , e la felicità de' popoli della ...

Autori italiani, Francesco Cardinali, 1826

Le più belle barzellette di Topo Bi!!! Seconda raccolta!

Collection of jokes.

Topo Bi, 2004

Raccolta di melodrammi giocosi scritti nel secolo XVIII

PIETRO\METASTASIO O. LÀ CANTANTE E L' IMPRESARIO / DORINA N IBBIO LA'CANTANTE E L'IMPRESARIO »

‎1826

Raccolta di commedie scritte nel secolo XVIII

nè vino. Donna Laura, èl' tempo di mutar lo stile: io con voi, voi con iiie. Lau.(i) Come sarebbe a dire? Ber. Capitemi, se volete. So che potete capirmi. Lau.(2) Capisco che tu vuoi la mia morte. Dov' è un' arma, un coltello, un coltello.... (3) Ber.

‎1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RACCOLTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raccolta în contextul următoarelor știri.

Raccolta differenziata del rifiuto organico: a Novafeltria una …

Una nuova campagna di sensibilizzazione per la raccolta differenziata del rifiuto organico ( o umido), a promuoverla è l'Amministrazione ... «AltaRimini, Iul 15»

Amantea, inizia la raccolta differenziata su tutto il territorio di …

Nel 2014 la quota di raccolta differenziata di Amantea era pari a zero. Nello scorso mese di giugno abbiamo superato il 50 percento di media ... «Strill.it, Iul 15»

Editoria: Internazionale, cresce la raccolta pubblicitaria

Nel primo semestre del 2015, la raccolta pubblicitaria gestita dalla concessionaria AME - Agenzia del Marketing Editoriale - ha superato del ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»

Acquarica del Capo, alta la percentuale di raccolta differenziata …

Raccolta-differenziata ACQUARICA DEL CAPO (Lecce) – Grande successo per le iniziative intraprese nel mese di giugno nel Comune di ... «il Paese Nuovo, Iul 15»

Raccolta differenziata, a Montesarchio aumentano i controlli

Ormai la pazienza dei cittadini e di chi si occupa in prima linea della raccolta differenziata dei rifiuti è giunta a capolinea. In questi giorni su ... «Ottopagine, Iul 15»

La raccolta del grano

La raccolta del grano 6 ore fa. Esercito e Amisom conquistano una roccaforte di Al Shabaab in Somalia 6 ore fa. Arcobaleno su Sydney 7 ore fa. «Internazionale, Iul 15»

Raccolta rifiuti Soverato, in corso una raccolta straordinaria

SOVERATO - La mini-crisi della raccolta dei rifiuti, di questi ultimi giorni a Soverato, sembra aver già trovato la sua soluzione. E' in corso una ... «Soveratiamo.com, Iul 15»

Coisp: 'La raccolta firme arriva in Parlamento'

"Sinceramente la risposta positiva delle tante persone presentatesi in questi giorni alla raccolta firme, ci aveva lasciato intendere quanto gran ... «Genova Post, Iul 15»

Dopo l'Austria, la Finlandia: parte la raccolta firme per l'uscita dall'euro

Sul suo blog ha fatto partire una raccolta firme per l'USCITA DELLA FINLANDIA DALL'EURO. L'inziativa è iniziata il 16 luglio, ed ha raggiunto ... «Imola Oggi, Iul 15»

Raccolta differenziata Talebana, Follo ci prova. Porta a porta …

di Niccolò Re - "Abbiamo deciso di dare il via a una raccolta differenziata integrale, un po' talebana, e che ci consentirà di fare un vero salto di ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»