Înțelesul "kolonizowac" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KOLONIZOWAC ÎN POLONEZĂ

kolonizowac

TRADUCEREA KOLONIZOWAC

Găsește traducerea kolonizowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kolonizowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kolonizowac» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 拓殖
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: colonizar
• Traducător din Poloneză - Engleză: colonize
• Traducător din Poloneză - Hindi: उपनिवेश स्थापित करना
• Traducător din Poloneză - Arabă: استعمر
• Traducător din Poloneză - Rusă: колонизировать
• Traducător din Poloneză - Portugheză: colonizar
• Traducător din Poloneză - Bengali: উপনিবেশ স্থাপন করা
• Traducător din Poloneză - Franceză: coloniser
• Traducător din Poloneză - Malaeză: menjajah
• Traducător din Poloneză - Germană: kolonisieren
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 植民地化する
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 이식하다
• Traducător din Poloneză - Javaneză: ngereh
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: lập nghiệp
• Traducător din Poloneză - Tamilă: குடியேறுகின்றன
• Traducător din Poloneză - Marathi: तेथे वसाहती
• Traducător din Poloneză - Turcă: kolonize
• Traducător din Poloneză - Italiană: colonizzare
• Poloneză: kolonizowac
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: колонізувати
• Traducător din Poloneză - Română: coloniza
• Traducător din Poloneză - Greacă: αποικίσει
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: koloniseer
• Traducător din Poloneză - Suedeză: kolonisera
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: kolon

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOLONIZOWAC»

Descoperă întrebuințarea kolonizowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kolonizowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Kolonizacja niemiecka na wschód o Odry - Strona 57

Hrabia Adolf II von Schauenburg podbiwszy kraj Wagrów (wschodni Holsztyn) zaczął go w roku 1143 kolonizować przy pomocy Westfalczyków, Holendrów i Fryzów. Do tej kolonizacji używał jednak również Słowian, a ludność słowiańską ...

Zdzisław Kaczmarczyk, 1945

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 404

Krasz. Kolonizatorstwo, a, blm. działalność koloniekolonizacja: Na polu ustawodawstwa, kolonizatorstwa, budownictwa. Szaj. Kolonizować, uje, ował ziemię obsadzać kolonami, rozdawać ją kolonistom i zamieniać ją przez nie na kolonje.

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych

'zasiedlanie terytoriów słabo zaludnionych i nieza- gospodarowanych': Kolonizacja Syberii. KOLONIZATOR 1. 'osoba podporządkowująca obce terytoria swojemu krajowi': Szesnastowieczni hiszpańscy kolonizatorzy postępowali w niezwykle ...

Radosław Pawelec, 2003

W poszukiwaniu historycznej prawdy - Strona 150

Albo popatrz Pan na różnice w dwu definicjach kolonizacji: rok 1 947, „Słownik wyrazów obcych" M. Arcta — „Kolonizacja — zasiedlanie jakiejś miejscowości osadnikami, osadnictwo, parcelacja". I rok 1 997, L. B. Jawor „Popularny słownik ...

Henryk F. Sporoń, 2004

Problem sily roboczej w rolnictwie Królestwa Polskiego ... - Strona 99

Kolonizację wiązano czasami ze sprawą likwidacji ujemnych skutków rugów. J. Solecki proponował np. odbudowę zlikwidowanych w rezultacie rugów wsi i zagród i osadzenie na tych gruntach chłopów. Właściciele nie ponieśliby straty, ...

Julian Chmura, 1959

Metro 2033:

To nie przypadek, że nawet Hanza nie próbuje jej kolonizować, choćby pod uprawę czy hodowlę... Żeńka zamilkł, czując, że Artem wreszcie zapomniał o swoim zdrowym cynizmie i słucha go z otwartymi ustami. Rozsiadł się wtedy wygodnie i ...

Dmitry Glukhovsky, 2010

Podpalić Gazę

Oni próbują kolonizować naszą ziemię, nasze morze, wszystko. Gdyby mójsyn powiedział, żeidzie walczyć, jakże mógłbym go zatrzymać? Wszak tonasze prawo! To nie my przyjechaliśmy do Izraelczyków, lecz oni do nas, aby kolonizować ...

Ewa Jasiewicz, 2011

Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 307

Europy; zasiedlanie jakiegoś obszaru własnego kraju przez obcych emigrantów, tworzenie kolonii osadników spośród imigrantów i mniejszości narodowych: kolonizacja terenów odzyskanych po II wojnie światowej > koloniści koloratka (ż) ...

Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999

Nowy słownik języka polskiego - Strona 337

«uczestnik wakacyjnych kolonii dziecięcych, młodzieżowych* kolonizacja i I, Im D. — cji 1. "zasiedlanie kolonii przez emigrantów z metropolii-: K. angielska w Afryce. 2. "zasiedlanie obszarów nie zagospodarowanych » kolonizator m IV, Im M.

Elżbieta Sobol, 2002

Migracje: Dzieje, Typologia, Definicje - Strona 145

Antoni Furdal, ‎Włodzimierz Wysoczański, 2006