Înțelesul "koltunowaty" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KOLTUNOWATY ÎN POLONEZĂ

koltunowaty

TRADUCEREA KOLTUNOWATY

Găsește traducerea koltunowaty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile koltunowaty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «koltunowaty» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 暗淡的
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: enmarañado
• Traducător din Poloneză - Engleză: matted
• Traducător din Poloneză - Hindi: उलझा हुआ
• Traducător din Poloneză - Arabă: متلبد
• Traducător din Poloneză - Rusă: матовый
• Traducător din Poloneză - Portugheză: emaranhado
• Traducător din Poloneză - Bengali: জট-পাকান
• Traducător din Poloneză - Franceză: emmêlé
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Kusut
• Traducător din Poloneză - Germană: verfilzt
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 艶消し
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 헝클어 진
• Traducător din Poloneză - Javaneză: matted
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: thuộc về quan hệ
• Traducător din Poloneză - Tamilă: படர்ந்த
• Traducător din Poloneză - Marathi: गुंतागुंत झालेला
• Traducător din Poloneză - Turcă: keçeleşmiş
• Traducător din Poloneză - Italiană: ingarbugliato
• Poloneză: koltunowaty
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: матовий
• Traducător din Poloneză - Română: încâlcit
• Traducător din Poloneză - Greacă: σκεπασμένος με ψάθα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: matte
• Traducător din Poloneză - Suedeză: tovigt
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Maths

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOLTUNOWATY»

Descoperă întrebuințarea koltunowaty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu koltunowaty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 1053

KOLTUNOWATY. -. KOLWIEK. io53. (cf. колдунЪ czarownik) wçzet wtosóvv dubrowolnie uwi- ty i lkleiony 11a gtowie i inszych mieyscach vrtosiftych. Dyk. Med. 3, aaa. Perz. Lek. u et 343. Comp. Med. 388- 'Krzczyce, teraf nieyszycli czasow ...

Samuel Bogumił Linde, 1808

Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1

Plique, Рта. ' Koltunowaty. Conlorlis, compli„т «x morbo capi/lis. Sujet ala Plique. KolumnlpA Slup. Kolyiacz dzieci. Cunarum molar. Marl: Qui berce, brandille'des enfans . ' ‚ . Kolyl'anie. Ofrillatio. Fell: Ufff!lum. дин: Brandillement. fig. .Luci/'cra ...

Jan Litwiński, 1815

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 512

Koltunowaty. Kottunowanie ale, a—, Ыт. п. xwijanie aie, skleja- nie ме wloüów w kolttin. Koltunowaty, a. e, p. t) koltunów pelen, majacy kolton. 2)=podobny do koltuua. 3) = nierozezesany, Bieajtadkl. Kottanowy, а, e, p. od koltuna, x kottuna.

Aleksander Zdanowicz, 1861

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ... - Strona 94

KOLTUN, A, S. m. plica poloIllCa. KOLTUNOWATY, A, E, afflicted with the plica polonica; 2) a dirty, slovenly fellow. KOLUMNA, NY, S. f. column; 3) rank or line of an army. Dorycka, ionska, koryntska kolumna, Doric, Ionic, Corinthian column.

Erazm Rykaczewski, 1851

Pamiątki Jazłowieckie. Zebrał S. Barącz - Strona 158

Dnia '22 lipca Leiba (ЕР/110113111 1 Herszko Koltunowaty kupili aobie chalupç nad wodg Olchowcem u Nastazyi córki Pańkowej za zlotych 16. а") Akta jazlowieckie 2 г. 1755, Panu Bukowskiemu regimentarzowi i zalodze na prowiant i wikt ...

Sadok BARĄCZ, 1862

Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 1053

L ,Lßer цветении, ällpgopf, Rs. x'ognmínb Коши/кума, y, à., ахэаго KOLTUNOWATY KOLWÍEK. 1055 (cf. onAyub сватать“) wçzel wlosówdobrowolnîe uwity i {kleiony na glowie i inszych mìeyacach wlosiílych. Dyk. Med. 5, nz. Petz. Lek. п et ...

Samuel Bogumi·l Linde, 1807

Zarysy lecznictwa ludowego na Rusi Południowej - Strona 264

Jako pozostaloác dawnych wyobrazen ludowych o tej chorobie dzié juz prawie zatartych w ich pamiçci, pozostala tylko wéród ludu nazwa „koltunowaty". W niektórych jeszcze tylko miejscowoâciach wierzq, ze koltun powstaje od wplatenia siç ...

Julian Talko-Hryncewicz, 1893

Dziela zbiorowe: Nowele - Strona 38

Las — w rzeczy- wistosci czarny, osmalony, koltunowaty, wydaje siç w skupieniu delikatnie bladym od przewagi zloto-zielonych modrzewi i obfitosci swiatla. Sloñce w tajdzie nie tworzy olsniewaja/;ych smug, ostrych strzal, cetków i plam, ...

Wacław Sieroszewski, 1931

Studia o języku J.I. Kraszewskiego: - Strona 11

... 83 (SL, SW, SJP 11), koltunowaty J 5 (SL, SW, SJP 11), sadłowaty Zł IV 77 (SL, SW), siwowaty Dz I 32 (SW). Sufiks -owaty tworzy przede wszystkim formacje wskazujące na mniejsze natężenie cechy niż w przymiotniku podstawowym lub na ...

Alicja Pihan, 1991

slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle ... - Strona 132

„kolpak lisi" = czapka obszyta u dohi futrem lisim, bç- daca u Zydów oznaka. godnosci), M 2, P 1; koltun rz. ukr. 'wlosy skrçcone, zlepione z powodu niechlujnego utrzymania' PT 1, Z 1; koltunowaty przm. 'przypominajacy koltun' PT 1; kolysac cz ...

Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005