Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kolubryna" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOLUBRYNA ÎN POLONEZĂ

kolubryna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KOLUBRYNA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kolubryna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
kolubryna

culevrina

Kolubryna

Colubrina - denumirea generală a secțiunii de artilerie folosită în secolele XVI și XVII. Numele colubrinei este derivat din cuvântul latin colubra - vipera, șarpe; În Franța, unde au fost folosite pentru prima dată, au fost numite coulevrine. Acest tip de operațiune este, de asemenea, cunoscut ca un collider, o bobină, un streamer sau un șlep. Acest tip de lucrare este caracterizat printr-un cilindru cu pereți groși de calibre de 27-40, realizat din bronz sau fontă. Oscilația columbiei a variat de la 1 la 40 de kilograme, ceea ce corespunde unei calibrări de 55 până la 210 mm. Cocoșii cu burtă lungă au fost numiți în mod obișnuit sau extraordinar, cu bastardi sau bastardi mai scurți. În funcție de calibru împărțit în: ▪ ▪ culevrina culevrina dublu izolat notszlangi baril ▪ ▪ ▪ półkolubryny ćwierćkolubryny ▪ octave culevrina culevrina masă a variat de la 750 kg la 6000 kg. Datorită mărimii și eficienței ridicate a proiectilului, vagonul colosal a fost folosit pentru a distruge fortificațiile, cu cele mai mici - pentru a distruge forța vrăjmașului viu pe distanțe lungi. Kolubryna – ogólna nazwa odprzodowych dział artyleryjskich używanych w XVI i XVII wieku. Nazwa kolubryna pochodzi od łacińskiego słowa colubra – żmija, wężyca; we Francji, gdzie przede wszystkim były używane, nazywane były coulevrine. Tego typu działa nazywano także koluwryny, wężownice, serpentyny lub szlangi. Działa tego typu charakteryzowały się grubościenną lufą o długości 27 – 40 kalibrów, wykonaną ze spiżu lub żeliwa. Wagomiar kolubryn wahał się do 1 do 40 funtów, co odpowiadało kalibrom 55 – 210 mm. Kolubryny o dłuższych lufach nazywano pospolitymi lub ekstraordynaryjnymi, o krótszych – bastardami lub bękartami. W zależności od kalibru dzieliły się na: ▪ kolubryny podwójne ▪ kolubryny pojedyncze ▪ notszlangi ▪ półkolubryny ▪ ćwierćkolubryny ▪ oktawy kolubryny Masa lufy kolubryny wynosiła od 750 kg do 6000 kg. Ze względu na dużą donośność i skuteczność pocisku, kolubryny o większym wagomiarze stosowano do niszczenia fortyfikacji, o mniejszym – do rażenia siły żywej przeciwnika na dużych odległościach.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kolubryna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KOLUBRYNA


abituryna
abituryna
akwamaryna
akwamaryna
alizaryna
alizaryna
aneuryna
aneuryna
antypiryna
antypiryna
arteryna
arteryna
aspiryna
aspiryna
azotobakteryna
azotobakteryna
baleryna
baleryna
calcipiryna
calcipiryna
cezaryna
cezaryna
chlorohydryna
chlorohydryna
chloropikryna
chloropikryna
choleryna
choleryna
cholesteryna
cholesteryna
cyjanohydryna
cyjanohydryna
fibryna
fibryna
gelbryna
gelbryna
pebryna
pebryna
zebryna
zebryna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KOLUBRYNA

koltunstwo
kolubryniasty
kolubrynowy
kolucho
kolugo
kolumb
kolumba jajko
kolumbarium
kolumbia
kolumbia brytyjska
kolumbijczyk
kolumbijka
kolumbijski
kolumbit
kolumela
kolumienka
kolumna
kolumna dorycka
kolumna jonska
kolumna kierownicy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOLUBRYNA

cykloseryna
cytryna
czupryna
dekstryna
dieldryna
doktryna
efedryna
ergometryna
ergosteryna
eseryna
euceryna
faryna
fikoerytryna
fosforobakteryna
futryna
gastryna
gliceryna
globigeryna
gregaryna
heparyna

Sinonimele și antonimele kolubryna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kolubryna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOLUBRYNA

Găsește traducerea kolubryna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kolubryna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kolubryna» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

管炮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

culebrina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

culverin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बड़ी तोप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

culverin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

кулеврина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

culverin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

culverin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

couleuvrine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

culverin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schlange
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

カルバリン砲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

컬 버린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

culverin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

culverin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

culverin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

culverin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

culverin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

colubrina
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kolubryna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кулеврини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

culevrina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

culverin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

culverin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

culverin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

culverin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kolubryna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOLUBRYNA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kolubryna» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kolubryna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOLUBRYNA»

Descoperă întrebuințarea kolubryna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kolubryna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sztuka wojenna czasów Stefana Batorego - Tom 1 - Strona 170
Wyglądała ona następująco:249 armata– pocisk 33 funty, kaliber 16,2 cm wielka kolubryna – pocisk 15vfuntów, kaliber 12,4 cm kolubryna bastarda – pocisk 7 funtów, kaliber 9,7 cm kolubryna średnia – pocisk 2 funty, kaliber 7,0 cm falkon ...
Tomasz Zackiewicz, 2013
2
Słowa w różnych kontekstach - Strona 100
> 'ciezkie dzialo obleznicze, uzywane w XVII w.': „Najswiet- sza Panna okaze, ze od burzacych kolubryn mocniejsza" II 319; „Naj- straszliwsza okazala siç jedna olbrzymia kolubryna" II 325; „Babinicz poszedl na ochotnika prochami ...
Stanisław Dubisz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1998
3
Piszemy poprawnie: poradnik językowy PWN
zrobiła się z niej kolubryna. (= Niepostrzeżenie zrobiła się z niej kolubryna), ale: Nie wiadomo, kiedy zrobiła się z niej kolubryna. (= Nie jest jasne, kiedy zrobiła się z niej kolubryna). UWAGA 2: Przecinek należy również ...
Aleksandra Kubiak-Sokół, 2008
4
Od starożytności do współczesności: język, literatura, ... - Strona 148
Ostatnią z wymienionych kwestii ciekawie omawia autor spolszczonego przez Dekana traktatu. Charakteryzując bowiem rozmaite tormenta (m.in. długolufowe kolubryny, śre- dniolufowe kartauny i krótkolufowe moździerze), Ufano konstatuje: ...
Jerzy Woronczak, ‎Irena Kamińska-Szmaj, 2004
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 388
KOLUBRYNA 1. 'działo o dużym kalibrze i długiej lufie, używane w XVI i XVII w. do kruszenia murów obleganych twierdz': Kmicic rozsadził pod Częstochową największą szwedzką kolubrynę. 2. przen. 'wielka, ciężka i niezgrabna rzecz albo ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Studia nad budową womicyny - Strona 6
Spośród nowowyodrębnionych alkaloidów kulczyby, które nieraz są obejmowane ogólną nazwą „alkaloidów ubocznych", stosunkowo najłatwiej wyświetlono budowę izomerycznych a- i (3-kolubryn. Alkaloidy te zawierają w cząsteczce o ...
B. Raciński, 1939
7
Dzieje wojen i wojskowości w Polsce: Dokończenie epoki ...
1840. Według spisu z r. 1640 Rzeczpospolita posiadała następujące działa: 2 całe kartauny, 22 pólkartaun, 33 ćwierćkartaun, 6 oktaw (V8 kartauny), 10 kolubryn, 12 kolubryn bastardowych, 72 falko- netów, 9 petrjer, 50 działek regimentowych ...
Tadeusz Korzon, ‎Bronisław Gembarzewski, 1923
8
Polskie tradycje wojskowe - Tom 1 - Strona 203
ryna podwójna wzmocniona, czyli „smok latający", miała wagomiar 40 funtów, tak samo jak kolubryna pospolita, czyli „smok"; jej bastarda, zwana „bazyliszkiem", miała wagomiar 48 funtów. Z kolei kolubrynę pojedynczą ...
Janusz Sikorski, 1990
9
1000 słów o broni i balistyce - Strona 106
W zależności od kalibru (ciężaru kul) kolubryny dzielą się na falkonety lub oktawy (kaliber ok. 70 mm), falkony .lub ćwierćkolubryny (ok. 95 mm), półkolubryny (ok. 115 mm), not- szlangi (ok. 135 mm), zwykłe (ok. 145 mm) i podwójne (ok.
Stanisław Torecki, 1982
10
Polskie tradycje wojskowe: Tradycje walk obronnych z ... - Strona 203
ryna podwójna wzmocniona, czyli „smok latający", miała wagomiar 40 funtów, tak samo jak kolubryna pospolita, czyli „smok"; jej bastarda, zwana „bazyliszkiem", miała wagomiar 48 funtów. Z kolei kolubrynę pojedynczą ...
Janusz Sikorski, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOLUBRYNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kolubryna în contextul următoarelor știri.
1
Zgoda narodowa
Aż „Potop” mi się przypomniał i kolubryna rozwalona pod Jasną Górą przez Andrzeja Kmicica. Wykorzystałeś swoją miesięczną pulę 10 tekstów z POLITYKI ... «Polityka, Sep 15»
2
Wisła odsłoniła działa z XVII wieku
Szedzka Kolubryna. zgłoś naruszenie odpowiedz 04.09.2015 18:54 ~Szedzka Kolubryna. pat ~pat. Ciekawe czy w obecnych czasach można wytworzyć taką ... «TVN Warszawa, Sep 15»
3
Dni Włocławka. Bractwo Kurkowe przygotowuje wybuchowe …
Jest to ciężka armata burząca z przełomu XVI-XVII wieku - pół kolubryna. - Armata została nazwana imieniem Maria. Na razie nie zawiodła - dodaje Krzysztof ... «Gazeta Pomorska, Iun 15»
4
Kmicic ci on czy Babinicz? (PRZEGLĄD PRASY)
Teraz już wiemy, że kolubryna to była system i partiokracja w jednym. Czyli "Masz ci piesku kiełbasy". Tabloidy nie chcą kiełbasy, pożywiają się samym Kukizem ... «Portal Radia Wrocław, Iun 15»
5
Mercedes G63 AMG 6×6 od Mansory – więcej niż przesada
Gdyby któryś z właścicieli obawiał się, że jego sześciokołowa kolubryna może przejechać niezauważona przez miasto tuner oferuje przemalowanie nadwozia ... «autogaleria.pl, Iun 15»
6
Steam Machines, kontroler Steam i SteamOS zadebiutują w marcu?
Przy całej mojej sympatii do tej marki (HL2 kończyłem czterokrotnie - 3 razy na PC, raz na X360), to nie jest kolubryna na miarę dajmy na to Halo 4 (i innych ... «gry-online.pl, Ian 15»
7
Olga Boznańska w krakowskim Muzeum Narodowym
Nie oszczędziła nawet rodziców: mama przedstawiona jak kolubryna, żadnej francuskiej delikatności; ojciec z podejrzanie zaczerwienionymi oczyma i nosem, ... «Rzeczpospolita, Oct 14»
8
Filmy w Gdyni mówią: Polska jest za trudna [SOBOLEWSKI]
"Potop" w roku 2014 nie jest odbierany jak narodowa kolubryna. Skrócony nabrał lekkości. Stał się bajką o Polsce opowiedzianą w cudzysłowie, w konwencji ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
9
"Potop": 40 lat od premiery
Odlano kilkadziesiąt sztuk artylerii, w tym 30 armat oraz dwie kolubryny, główna kolubryna ważyła 1600 kg, mierzyła 10 m, z czego lufa miała 4,5 m długości, ... «Interia, Sep 14»
10
Taylor Swift kupiła WILLĘ ZA 17 MILIONÓW!
Odpowiedz 30 14 zgłoś gość 29.04.2013 00:01 wewnątrz mi się nie podoba Odpowiedz 23 17 zgłoś gość 29.04.2013 00:01 toporna kolubryna. przepłaciła ... «Pudelek, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kolubryna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kolubryna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż