Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ingarbugliato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INGARBUGLIATO ÎN ITALIANĂ

ingarbugliato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGARBUGLIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INGARBUGLIATO


affiliato
af·fi·lia·to
ammobiliato
am·mo·bi·lia·to
ampliato
ampliato
consigliato
con·si·glia·to
dettagliato
det·ta·glia·to
domiciliato
do·mi·ci·lia·to
esiliato
e·ʃi·lia·to
grigliato
gri·glia·to
meravigliato
me·ra·vi·glia·to
oliato
lia·to
sbagliato
ʃba·glia·to
sconsigliato
scon·si·glia·to
sfogliato
sfo·glia·to
smerigliato
ʃme·ri·glia·to
sorvegliato
sor·ve·glia·to
spogliato
spo·glia·to
tagliato
ta·glia·to
travagliato
tra·va·glia·to
umiliato
u·mi·lia·to
vanigliato
va·ni·glia·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INGARBUGLIATO

ingalluzzire
ingamberarsi
ingangherare
ingannabile
ingannamento
ingannare
ingannarsi
ingannatore
ingannevole
ingannevolmente
inganno
inganno dei sensi
ingarbugliamento
ingarbugliare
ingarbugliarsi
ingarbuglione
ingarzullire
ingastara
ingavonamento
ingavonarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGARBUGLIATO

accigliato
aggrovigliato
ammaliato
ammiragliato
assottigliato
attorcigliato
frastagliato
gigliato
imbrogliato
incagliato
intagliato
invogliato
pagliato
scagliato
sparigliato
spigliato
svegliato
svogliato
tovagliato
vagliato

Sinonimele și antonimele ingarbugliato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INGARBUGLIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ingarbugliato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ingarbugliato

Traducerea «ingarbugliato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INGARBUGLIATO

Găsește traducerea ingarbugliato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ingarbugliato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingarbugliato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

enredado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tangled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पेचीदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متشابكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

запутанный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

emaranhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

emmêlés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kusut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

wirr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

もつれました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

얽힌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tangled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிக்கலான நிலைமையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गुंतागुंतीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karışık
70 milioane de vorbitori

Italiană

ingarbugliato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

splątane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

заплутаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

încurcat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπερδεμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verstrengel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trassliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flokete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingarbugliato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGARBUGLIATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ingarbugliato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingarbugliato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingarbugliato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INGARBUGLIATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ingarbugliato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ingarbugliato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ingarbugliato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGARBUGLIATO»

Descoperă întrebuințarea ingarbugliato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingarbugliato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Agli occhi del mondo. Storia di un’ossessione
VIII. Un. terremoto. ingarbugliato. dentro. Passa buona parte del pomeriggio a guardare la parete. Un semplice muro bianco. Lui lì dentro ci vede un sacco di cose. Ci vede i giorni insieme. I sorrisi. I baci. La pelle nuda, candida, di Gabi.
Marco Sette, 2014
2
La Civiltà cattolica
... quegli invece che lo ha « ad arte ingarbugliato ». Parla di Sacramenti in un luogo e li nega in un altro, con uguale disinvoltura non insolita al Ranieri. E tutti sanno qual valore si abbia a dare, dal lato storico, alla famosa opera « Sette anni di ...
‎1908
3
Il regno invisibile. Nel misterioso mondo dei microbi
Pete: Beh, ci sono tre tipi di funghi acchiappa-vermi: l'appiccicoso, l'ingarbugliato e il costrittore. Dud: Il coscrittore? E cosa fa, arruola i vermi nell'esercito? Pete: No, ho detto «costrittore», non «coscrittore»: è come una cosa che ti si attacca ...
Idan Ben-Barak, 2010
4
Storla prammatica della medicina, trad. dal tedesco in Ital. ...
Non può dirsi che la dicitura di Kant fosse scorretta o trascurata, ma il suo stile è oscuro, ingarbugliato nudo aflatto di ogni piacevolezza. Non era naturale che i suoi imitatori immaginassero che la vera marca distintiva de'loro attaccamenti ...
Curt Sprengel, Francesco Freschi, 1842
5
Sorella, mio unico amore
Ecco perché il racconto è ingarbugliato, e procede così ossessivamentea rilento: Skyler (diciannove anni)non ce la fa a soffermarsisullescene semprepiù traumatiche della suavita (quando aveva noveanni) eppurelui/io deve/devo.
Joyce Carol Oates, 2012
6
Gotland: L'Isola di Dio
Dopo una notteinprigione e due ore nella sala interrogatori, si era ingarbugliato a tal punto con le proprie bugie da non avere più la forza di resistere. Ma si era davvero ingarbugliato? Forse gliera mancata laforza di continuare. Col senno di  ...
Håkan Östlundh, 2012
7
Romanzi per il macero
L'indagine comincia con un insieme ingarbugliato di storie: amori proibiti, droga, usura, malavita ecc. Si scoprirà che la vittima, impenitente donnaiolo, amava però la moglie Asia, che lo ha lasciato per i suoi tradimenti, specie quello, ...
Silvia Pertempi, 2004
8
Colazione da Starbucks
Mantengono il solito aplomb, ma d'altronde sono stati addestrati a fare così nei momenti critici. Dall'altoparlante una voce maschile biascica qualcosa in un inglese veloce e ingarbugliato. Anche se ho sempre studiato inglese a scuola e nelle ...
Laura Fitzgerald, 2011
9
Storia prammatica della medicina del sig. Curzio Sprengel ...
diva nelle scuole, ed ispirava alla gioventù svogliatezza perlo studio penoso de' classici. , i Non può dirsi che la dicitura di Kant fossa scorretta o trascurata, ma il suo stile è oscuro, ingarbugliato nudo affatto di ogni piacevolezza. Nou era ...
‎1827
10
Il mondo non finisce
Aveva ingarbugliato i personaggi nel lungo romanzo che stava scrivendo. Si era dimenticato chi erano e cosa facevano. Una donna defunta era riapparsa a ora di cena. Un piazzista era uscito da una roulotte in una zona boscosa remota e ...
Charles Simic, Damiano Abeni, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGARBUGLIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ingarbugliato în contextul următoarelor știri.
1
“Sindaci alla Lega, coalizione da Casapound a Ncd”
«Varese è certamente oggi il caso più ingarbugliato. Il modello da seguire tuttavia è quello del Veneto e della Liguria. Penso a un centrodestra a trazione ... «Varese News, Iul 15»
2
Giallo per il tentato suicidio di tre sorelle
Finita l'emergenza, i carabinieri stanno cercando di ricostruire i pezzi di un giallo estremamente ingarbugliato. Per farlo si deve scavare nel passato e fidarsi di ... «La Stampa, Iul 15»
3
Lauryn Hill al Summer Festival di Lucca: "La musica è la mia fede"
Le ha fatto perdere la bussola, le ha ingarbugliato i fili di un futuro che di colpo appariva non chiaro: inneggiato ovunque come un album necessario nel mondo ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
4
Presidi, otto incarichi sono in scadenza
Quest'anno, poi, il tutto è stato ingarbugliato dalla ripetizione del concorso per dirigenti scolastici dopo la sentenza del Consiglio di Stato. Ripetizione che si è ... «Il Tirreno, Iul 15»
5
MARO': "IMPICCATI? NOI SIAMO INNOCENTI", OGGI SI ESAMINA …
In questo scenario ingarbugliato si è inserito con il suo post il segretario riminese di Rc. Un'uscita che si poteva francamente risparmiare. Dopo le critiche, lo ... «cervelliamo, Iul 15»
6
COMUNICATO - I giornali online non riportano le dichiarazioni …
... società sportive (inclusa la presentazione in piazza venerdì) rientreranno nell'ingarbugliato quadro di norme regolate dai diritti tv (e da Infront in particolare). «ilnapolista, Iul 15»
7
La battaglia dei diritti tv Mediaset-Sky crea polemiche anche per il …
... società sportive (inclusa la presentazione in piazza venerdì) rientreranno nell'ingarbugliato quadro di norme regolate dai diritti tv (e da Infront in particolare). «ilnapolista, Iul 15»
8
De Luca, il presidente dimezzato senza giunta
Il nodo governatore in Campania si fa sempre più ingarbugliato. La notizia del rinvio a data da destinarsi della prima seduta del parlamentino regionale è solo ... «L'Espresso, Iun 15»
9
Calciomercato Napoli, agente Valdifiori: "Situazione ingarbugliata
Si è perso troppo tempo e abbiamo portato avanti altre situazioni mentre con il Napoli l'affare si è ingarbugliato. Magari l'Empoli lo darà a loro, ma si è perso ... «Calciomercato.it, Iun 15»
10
Gozi: "Una volta risolta la crisi greca l'euro va sottratto ai tecnocrati"
Il sottosegretario agli Affari europei, Sandro Gozi, parla del momento ingarbugliato che si vive a Bruxelles. Gozi - tra gli autori del contributo italiano per la nuova ... «La Repubblica, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingarbugliato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ingarbugliato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z