Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "komedialnia" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOMEDIALNIA ÎN POLONEZĂ

komedialnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KOMEDIALNIA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «komedialnia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Komedialnia

Komedialnia

Komedialnia - a fost înființată în 1748 în Bialystok, primul teatru permanent din Polonia, cu 17 ani în fața Teatrului Național din Varșovia. În clădirea care nu a supraviețuit până în epoca noastră erau cutii și o scenă mare, cu o perdea frumoasă pictată de Mirys. Teatrul avea o bibliotecă. Comedia avea o orchestra proprie, balet și opere au fost interpretate de artiști renumiți din Viena, Veneția și Roma. Komedialnia - powstała w 1748 w Białymstoku, pierwszy stały teatr na ziemiach polskich założony 17 lat przed powstaniem Teatru Narodowego w Warszawie. W gmachu, który nie dotrwał do naszych czasów znajdowały się loże i obszerna scena z piękną kurtyną namalowaną przez Mirysa. Teatr posiadał bibliotekę. Komedialnia miała własną orkiestrę, balet, a w operach występowali sławni artyści z Wiednia, Wenecji i Rzymu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «komedialnia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KOMEDIALNIA


amoniakalnia
amoniakalnia
balwochwalnia
balwochwalnia
bawialnia
bawialnia
cerowalnia
cerowalnia
czerpalnia
czerpalnia
czesalnia
czesalnia
czyszczalnia
czyszczalnia
dmuchalnia
dmuchalnia
dojrzewalnia
dojrzewalnia
dostrzegalnia
dostrzegalnia
doswiadczalnia
doswiadczalnia
drapalnia
drapalnia
drwalnia
drwalnia
gotowalnia
gotowalnia
gralnia
gralnia
hydrokopalnia
hydrokopalnia
jadalnia
jadalnia
kazalnia
kazalnia
kielkowalnia
kielkowalnia
kopalnia
kopalnia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KOMEDIALNIA

komedia
komedia charakterow
komedia dell arte
komedia muzyczna
komedia rybaltowska
komedialny
komediancik
komediancki
komediancko
komedianctwo
komediant
komediantka
komediodramat
komediofarsa
komediofarsowy
komediograf
komedioopera
komediooperowy
komediopisarka
komediopisarski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOMEDIALNIA

korowalnia
krajalnia
krochmalnia
lezalnia
masztalnia
materialnia
mieszalnia
mieszkalnia
motalnia
nagrywalnia
naparzalnia
nasycalnia
nawijalnia
obieralnia
ociekalnia
oczyszczalnia
odbieralnia
odchladzalnia
odchowalnia
odkazalnia

Sinonimele și antonimele komedialnia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «komedialnia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOMEDIALNIA

Găsește traducerea komedialnia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile komedialnia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «komedialnia» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

komedialnia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

komedialnia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

komedialnia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

komedialnia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

komedialnia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

komedialnia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

komedialnia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

komedialnia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

komedialnia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

komedialnia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

komedialnia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

komedialnia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

komedialnia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

komedialnia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

komedialnia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

komedialnia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

komedialnia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

komedialnia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

komedialnia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

komedialnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

komedialnia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

komedialnia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

komedialnia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

komedialnia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

komedialnia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

komedialnia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a komedialnia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOMEDIALNIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «komedialnia» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre komedialnia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOMEDIALNIA»

Descoperă întrebuințarea komedialnia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu komedialnia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polski słownik terminologii i gwary teatralnej - Tom 1 - Strona 60
KOMEDIALNIA KOMEDIANT "Comedyje 1591 dominica oculi et Laetere - Bakałarzowi od Comedyjej Miesopustnej." [Rej. wyd. 1591 AGAD Wieluń 10] komedia obyczajowa "Komedia Mieszczki modne jest z rzedu obyczajowych komedii.
Anna Cegieła, 1992
2
Zamek warszawski rezydencja królewska i siedziba władz ...
W tejże sali komedialnia przeforszto- wana, wszystka w cale, z ławami, chórami, perspektywami, niebiosami, kolumnami i sufitem nad theatrum, jak i przedtem było [...]" Ui. W archiwum drezdeńskim zachował się rzut teatru, ukazujący ...
Jerzy Lileyko, 1984
3
O budowie teatrów - Strona 86
CZĘŚĆ DEUG TEATE MIESZCZAŃSKI JAKUB HONOLD STARSZY Predykant Katedry w Ulm i szkoły tamtejszej Profesor1 TEATRUM ABO KOMEDIALNIA Czynią klejnoty miasto miłym twemu oku, Ten ci przecie najdroższy z wszystkich ...
Joseph Furttenbach, 1958
4
Zamek Królewski w Warszawie: od końca XIII wieku do roku 1944
Oba piętra tego skrzydła zajmowała od czasów Władysława IV „komedialnia", czyli teatr królewski, w którym także za panowania Jana Sobieskiego odbywały się przedstawienia komediowe. W rewizji czytamy między innymi: „...w tejże sali jest ...
Aleksander Król, 1971
5
Encyklopedia Teatru Polskiego - Strona 196
KOMEDIALNIA 196 w Akad. Krak. przez Pawta z tobzenicy w roku 1518 i 1520 (powst. ok. 1467, w pol. zbiorach 2 kopie rkps: w Archiwum Archidiecezjalnym w Poznaniu, w Biblio- tece Nar. z 1519 oraz dwa egzemplarze wydrukowane w ...
Bożena Frankowska, 2003
6
Siedem wieków Zamku Królewskiego w Warszawie - Strona 131
no, że „komedialnia" jest „przeforsztowana" 10°. Trudno ustalić, co lustratorzy nazwali przeforstowariiem sali. Ostatni spektakl za życia króla, odbył się tu w zapusty dnia 2 marca 1696 r. 101 Król zmarł 17 czerwca. Lustracji Zamku dokonano 13 ...
Stanisław Lorentz, 1972
7
Museum and artist: - Strona 378
Prof. Hentschel podaje wiadomość o teatrze w pałacu Królewskim, czyli Saskim, teatrze istniejącym w latach 1715- 1717. Z tego czasu zachowały się rachunki dotyczące niewielkich wydatków w owej komedialni. Największy z nich, na sumę ...
Stanisław Lorentz, ‎Kazimierz Michałowski, 1969
8
Teatr polski od schyłku XVIII wieku do roku 1863 - Tom 1 - Strona 51
Kajetan Kozmian wspominal, ze Komedialnia na Korcach pozbawiona byla galerii i ze „liberii" (to jest shzzby) oraz „pospól- stwa" (czyli ludu) do niej nie wpuszczano. Jesli istotnie tak bylo, to obraz publicznosci lubelskiej nakreslony przez ...
Jacek Lipiński, 1993
9
Niechaj Twych ulic wiatr mnie owionie ...: Architektura ... - Strona 111
Rezydencja Kazimierza Poniatowskiego 111 na przykład kościółek gotycki w końcu zielonego trawnika osadzonego krzewy i kilką chatkami wiejskimi". W Wymiarze z 1790 roku odnotowano, iż „komedialnia" od strony ulicy Ludnej miała cztery ...
Marek Kwiatkowski, 1973
10
Teatry Warszawy: budynki i sale w latach 1748-1975 - Strona 21
Wtedy podkreślano jeszcze, że maszyny wmontowane w jego mury warte są kilka tysięcy. W lipcu 1771 r. donosi gazetka pisana, że „tu [w Warszawie] z dyspozycji króla JMci założą fundamenta na komedialnię niedaleko Krasińskich pałacu, ...
Barbara Król-Kaczorowska, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOMEDIALNIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul komedialnia în contextul următoarelor știri.
1
Opowieści ze Żmigrodu. Tak to nazywamy
W pałacu Wrońskich (Wyszyńskiego 3) na początku XIX wieku była tzw. komedialnia. Gdy w pożarze w 1803 r. spłonęła pierwsza siedziba teatru lubelskiego (na ... «Dziennik Wschodni, Oct 15»
2
Nowy szlak turystyczny w Lublinie: Odkryjemy miejsca związane z …
Z kolei pierwsza zawodowa scena nazywała się Komedialnia na Korcach, dziś lokalizowalibyśmy ją przy ulicy Królewskiej. Współtwórcą lubelskiego teatru był ... «Kurier Lubelski, Feb 15»
3
Długi Łykend, czyli farsa bardzo przewidywalna
Teatr Komedialnia to lekka i niezobowiązująca rozrywka Miłość, przyjaźń, nienawiść, zazdrość, niebywała hipokryzja i skrywane pragnienia - taką mieszankę ... «Kurier Poranny, Apr 13»
4
Woody Allen o seksie, zahamowaniach, kobietach i mężczyznach
Lokale których już nie ma · Komedialnia zaczyna sezon. I zaprasza na "Długi łykend" (05-04-13, 13:49); Galeria Arsenał i Muzeum Sybiru z błogosławieństwem ... «Gazeta.pl, Apr 13»
5
Gwiazdy w nowym teatrze Piotra Dąbrowskiego. Komedialnia
Białostocki Teatr Komedialnia to nowa scena w naszym mieście. Prapremiera "Długiego łykendu" odbędzie się w gościnnych progach Białostockiego Ośrodka ... «BiałystokOnline.pl, Apr 13»
6
Kultura na weekend. Woody Allen i seks, siła punk rocka, magia …
Z kolei polską prapremierą spektaklu "Długi łykend" działalność oficjalnie zainauguruje Białostocki Teatr Komedialnia. Sztuka Norma Fostera to klasyczna ... «BiałystokOnline.pl, Apr 13»
7
Plejada gwiazd w nowym teatrze. Piotr Dąbrowski otwiera …
Razem z żoną Julią Wacławik-Dąbrowską założył nowy teatr – Białostocki Teatr Komedialnia. Na czwartkowej konferencji u prezydenta Tadeusza ... «BiałystokOnline.pl, Mar 13»
8
"Komedia polska czyli z życia mrówek"
W Białostockim Teatrze Komedialnia 9 listopada odbyła się premiera sztuki „Komedia polska czyli z życia mrówek”. Główne role w spektaklu wyreżyserowanym ... «Wprost 24, Dec 12»
9
Czeremcha: Premiera sztuki Komedia polska, czyli z życia …
W imieniu teatru Komedialnia witam na premierze naszego teatru, sztuki Olafa Olszewskiego "Komedia polska, czyli z życia mrówek" - zapowiedział reżyser ... «Kurier Poranny, Nov 12»
10
Opera i Filharmonia Podlaska. Jest konkurs na adres
Sugerował, że dobrym pomysłem byłby adres Komedialnia 1. - Byłoby to świetne nawiązanie do pierwszego stałego teatru na ziemiach polskich, który w XVIII ... «Kurier Poranny, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Komedialnia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/komedialnia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż