Înțelesul "komedia dell arte" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KOMEDIA DELL ARTE ÎN POLONEZĂ

komedia dell arte

TRADUCEREA KOMEDIA DELL ARTE

Găsește traducerea komedia dell arte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile komedia dell arte din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «komedia dell arte» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 喜剧喜剧
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: dell´arte comedia
• Traducător din Poloneză - Engleză: comedy dell´arte
• Traducător din Poloneză - Hindi: कॉमेडी dell´arte
• Traducător din Poloneză - Arabă: الكوميديا ​​ديلارتى
• Traducător din Poloneză - Rusă: комедия дель арте
• Traducător din Poloneză - Portugheză: comédia dell´arte
• Traducător din Poloneză - Bengali: কমেডি dell´arte
• Traducător din Poloneză - Franceză: comédie dell´arte
• Traducător din Poloneză - Malaeză: dell´arte komedi
• Traducător din Poloneză - Germană: Comedy dell´arte
• Traducător din Poloneză - Japoneză: コメディデルアルテ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 코미디 델 아르테
• Traducător din Poloneză - Javaneză: komedi dell´arte
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: hài dell´arte
• Traducător din Poloneză - Tamilă: நகைச்சுவை ஆர்டி
• Traducător din Poloneză - Marathi: विनोदी dell´arte
• Traducător din Poloneză - Turcă: komedi dell´arte
• Traducător din Poloneză - Italiană: commedia dell´arte
• Poloneză: komedia dell arte
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: комедія дель арте
• Traducător din Poloneză - Română: comedie dell´arte
• Traducător din Poloneză - Greacă: κωμωδία dell´Arte
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: komedie dell´arte
• Traducător din Poloneză - Suedeză: komedi dell´arte
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: komedie dell´arte

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOMEDIA DELL ARTE»

Descoperă întrebuințarea komedia dell arte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu komedia dell arte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w ...

Prehistoria aktorstwa filmowej burleski Film narodził się, kiedy komedia dell'arte dawno już nie istniała. Istnieli jednak jej spadkobiercy: angielska pantomima oraz motywy, którymi teatr masek obficie obdarował komedię literacką. A mimo to ...

Piotr Skrzypczak, 2009

Wokół archeologii słów i ich funkcjonowania: Księga ... - Strona 423

О komedii dell'arte napisano wide esejów i monografii, jednak tylko nieliczne zostaly przetlumaczone na jezyk polski. Mój tekst jest rehabilitacja. wioskiej komedii, która, poczaücowo zle odebralam. Chcialabym, aby nikt inny nie popelnil tego ...

Stanisław Podobiński, ‎Maria Lesz-Duk, ‎Andrzej Bańkowski, 2001

Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego ...

Jadwiga Jakubowska związki z komedią dell'arte ograniczała jedynie do lakonicznej konstatacji: „Szaniawski symbolikę komedii dell'arte sprowadza do tradycyjnych gestów”, op. cit., s. 48. 22 A. Nicoll, W świecie Arlekina. Studium o komedii ...

Radosław Sioma, 2009

Carlo Goldoni w polskim Oświeceniu - Strona 159

Komedia dell 'arte w Warszawie. Trzy nieznane argumenty warszawskie, „Pamiętnik Teatralny" 1965, z. 1. — Teatr Augusta III w Warszawie, „Pamiętnik Teatralny" 1965, z. 1. — Teatr narodowy w latach 1774-1778, „Pamiętnik Teatralny" 1966, ...

Justyna Łukaszewicz, 1997

Theatrical Costume, Masks, Make-Up and Wigs: A ... - Strona 244

96; ill/text (*many) 81 *c0ver MBN Milan: La Spiga 1985 25 commedia dell'arte figures described in text 8: drawn by ... 592; ilUtext PRT Prague: Panorama 1987 Rev. ed; first pubt'by Divadelni ustav, Prague 1973 as Komedie dell'arte doma 1' ...

Sidney Jackson Jowers, 2013

Studia z dziejów prozy staropolskiej - Strona 106

Historycy teatru rozrózniaja dwa typy dokumentów literackich zwiazanych z dziejami komedii dell'arte22. ... Autor, jak wykazal to Brahmer, kwestie, które nalezaly do sfery zainteresowañ okreslonego typu bohatera dell'arte ujal w formç dialogu ...

Jadwiga Rytel, 1993

Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie

commedia dell'arte [wym. kommedja dell arte] lit. 'ludowa komedia o inspirowanym tekście i ustalonych sytuacjach, z typowymi, powtarzającymi się we wszystkich widowiskach, postaciami (arlekin, kolombina i in.), powstała we Włoszech w ...

Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007

Pantomima XX wieku: kierunki i tendencje - Strona 99

Ta najbardziej reprezentatywna sztuka Teatro Piccolo, którq Strehler pokazywat na scenie wielokrotnie [takze w Polsce - K.S.], dawara publicznoáci próbke tego, czym jest komedia dell'arte. Paradoks jednak polega na tym, ze komedie ...

Karol Smużniak, 2002

The World of Harlequin: A Critical Study of the Commedia ... - Strona 225

A Critical Study of the Commedia Dell' Arte Allardyce Nicoll ... information concerning similar plays acted in Warsaw about the same time appears in Bohdan Korzeniewski's 'Komedia dell'arte w Warszawie' (Pamietnik teatralny, 1954, 29-56).

Allardyce Nicoll, 1987

Casanova. Pamiętniki

Poliszynel – bohater komiczny francuskiego teatru lalek, wywodzący się z włoskiej komedii dell'arte. Pantalon – postać starca (na ogół kupca rodem z Wenecji) z komedii dell'arte. Skaramusz, Scaramuccia – postać z komedii dell'arte, ...

Giovanni Giacomo Casanova, 2013