CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASZTALNIA»
Descoperă întrebuințarea
masztalnia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
masztalnia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 56
Gdy- by koñ krwia, mokrzyí, nie ruszaj go kilka dni z ma- sztelni. Syr. 915. Bononczyá w izbie, a kondel do psiar- ni , Szpilka w pultynku, a widíy w masztarni. Mon. 71, 545. Так sie nam piçkna ta masztalnia widzi , w któ- réj sif Jezus urodzif.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Mały atlas gwar polskich: opracowany przez Pracownię ...
97: 'stajnia wojskowa' — końuSńa. P8, P18: końarńa rzadsza. P17: mastol st. Ł21: staino, wpierw obora. E1: kumko sopa. EIa*: mastajnia. (Jest i masztalnia, w piosence: Lud XIV 266). E9: chlew albo stajnia 'pomieszczenie dla wszystkich ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Jȩzykoznawstwa, Krakow, Kazimierz Nitsch, 1959
3
Mowa polska na Śląsku - Strona 109
Przyrostek -nia jest właściwy: 1) nazwom, oznaczającym miejsca, gdzie się coś dzieje lub znajduje: cegielnia, chalnia 'przedsionek kościoła', masarnia, masztalnia 'stajnia końska' (w Puńcowie i i. masztala), plewnia 'miejsce w stodole na ...
4
Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Strona 65
Metze)' , notuje Słstp. masztalnia 'stajnia dla koni; pomieszczenie przy stajni, służące na skład sprzętu stajennego, zbroi itp.' SJP daw. (z odesłaniem s.v. masztarnia): Przy kuźni Masztalnia, W niey sionka jzdebka okna szklane, Piec prosty, ...
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 200
... jedwabne szaty SPetr. maszkarny «komediancki, maskowy»: Zbytnie te stroje nierózne sa od masz- karnych ubiorów SPetr. masztalerz «koniuch, sta jenny»: Nie poruczc konia jedno umiejctnemu i pil- nemu masztalerzowi PSfc. masztalnia, ...
6
Źródła do dziejów Warszawy: rejestry podatkowe i taryfy ...
Meydla238 Masztalnia KJM239 [f. 14v] Plac pusty 1313 [f. 15] Dwór jm.p. starosty rożańskiego240 222 Dwór dziekana kolegiaty warszawskiej. 230 Jędrzej Gniewosz, łowczy kor., starosta zawichojski (A. Jarzębski, o.c, s. 151). 231 Dworek ...
Anna Berdecka, Janina Rutkowska, Towarzystwo Miłośników Historii w Warszawie. Komisja Badań Dawnej Warszawy, 1963
7
Gospodarka finansowa miasta Lwowa w latach 1624-1635 - Strona 251
Drobne wydatki na poprawę budynków masztalni i na narzędzia stajenne i sprzęty, jak zgrzebła, siekiery, widły, łopaty, wojłoki, opałki, wory, koce, cebry i na maź do wozów, dostarczaną przez wrotnego, zebraliśmy w rubryce 9. Znaczniejszy ...
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 403
SRarftall, m. ber, ein 3)ferbejha proper Herren, staynia konska, •masztalnia; cf. Kuff. koniusznia. fflZarter, f. bie, ein feb,r ^o^erSrab ¡бгрегИфег ober geiftiger ©фтег; jen, äuweilen eine Senennung ber îortur, mçka, inçczarnia, mç- czeristwo.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego - Tom 1 - Strona 181
W podwórzu masztalnia już też nadpustoszała. Mielcuch ze statkami, stajenka dla koni. Gumno funditus spalono, że i kołka na tym miejscu nie masz. Owczarnia nie poszyta od kilku lat, już się in maiori parte obala. Przy której obory antehac ...
Kalisz, Poland (District), Władysław Rusiński, Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1955
10
Mały słownik gwar polskich - Strona 134
'stajnia końska': Tatulek szli do masztalnie przibié jasla Rogów ryb; Sl pn, Mp pd-zach. JR maszyna 'piec kuchenny': Zaraz ogień w masynle zrobie, to ta masyna bedzie eieplìutka Bilwinowo suw; Maz pn-wsch, Wp pn, Pom pd.
