Descarcă aplicația
educalingo
konformista

Înțelesul "konformista" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KONFORMISTA ÎN POLONEZĂ

konformista


CE ÎNSEAMNĂ KONFORMISTA ÎN POLONEZĂ?

conformist

Form conformist - în psihologia socială este o schimbare de comportament ca urmare a influenței reale sau imaginate a altor oameni conformist - filmul 1970, regizat de Bernard Bertolucci ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KONFORMISTA

akademista · alarmista · alchemista · alchimista · anatomista · animista · atomista · autonomista · balsamista · bigamista · bohemista · cekaemista · czerwonoarmista · dyfamista · ekonomista · ekstremista · ergonomista · erkaemista · fizjonomista · formista

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KONFORMISTA

konfliktotworczy · konfliktowac · konfliktowo · konfliktowosc · konfliktowy · konfluencja · konfokalny · konforemny · konformacja · konformacyjny · konformistka · konformistycznie · konformistyczny · konformizacja · konformizm · konfortatyw · konfrater · konfraternia · konfraterski · konfrontacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KONFORMISTA

infimista · intymista · islamista · kaemista · landszturmista · legitymista · makroekonomista · mimista · miodunka plamista · monogamista · monogramista · neotomista · niekonformista · nonkonformista · normista · optymista · pantomimista · pesymista · polemista · poligamista

Sinonimele și antonimele konformista în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «konformista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KONFORMISTA

Găsește traducerea konformista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile konformista din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «konformista» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

墨守成规
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

conformista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

conformist
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कंफ़मिस्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ممتثل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

конформист
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

conformista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অনুগামী ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

conformiste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

konformis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Konformist
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

コンフォーミスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

준수 자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

conformist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chủ nghỉa thủ cựu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உறுதிப்பாடும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गतानुगतिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

uyumlu kimse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

conformista
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

konformista
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

конформіст
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

conformist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συμμορφούμενος με τα καθεστώτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

conformist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

conformisten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

konforme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a konformista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KONFORMISTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale konformista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «konformista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre konformista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONFORMISTA»

Descoperă întrebuințarea konformista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu konformista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czy jesteśmy inni?: czyli w poszukiwaniu absolutnego ... - Strona 158
W tym sensie każdy konformizm wobec jakiegoś obiektu jest nonkonformizmem wobec innego obiektu i odwrotnie: każdy nonkonformizm jest konformizmem. Oczywiste jest ponadto, że niektóre rodzaje konformizmu wykluczają się wzajemnie, ...
Iwona Jakubowska, 2000
2
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik ...
KONFORMISTA. (Bernardo. Bertolucci). IL CONFORMISTA Włochy ∙ Francja ∙ Republika Federalna Niemiec S CENARIUSZ : Bernardo Bertolucci. P IERWOWZÓR SCENARIUSZA : Alberto Moravia – powieść „Il conformista”. Z DJĘCIA ...
Adam Garbicz, 2014
3
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Po latach dla czytelnika przestanie być istotne, czy pisarz był konformistą w życiu, jeśli nie był konformistą w sztuce. Ci muzycy, którzy kłaniali się możnym i pisali fugi i oratoria na ich zamówienie – dzięki tym samym możnym jednak tworzyli.
Józef Hen, 2013
4
Autorytaryzm, lęk, konformizm: analiza społeczeństwa ... - Strona 12
Z punktu widzenia mechanizmów psychologicznych, które doprowadziły do wybuchu buntu społecznego, fakt ten miał ważne znaczenie. Przystosowany, pogodzony konformista, który uległ manipulacji, pozbawia się napięcia wynikającego z ...
Jadwiga Koralewicz, 1987
5
Geopolityczne miejsce Białorusi w Europie i świecie - Strona 223
Społeczeństwo na Ukrainie jest wolne od strachu, podczas gdy na Białorusi strach jest jednym z najpoważniejszych czynników wpływających na morale. Konformizm jest na takim samym poziomie, ale konformizm na Ukrainie jest bardziej ...
Valer Bulhakaŭ, 2006
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 141
Pochodne: zob. przysi. konformis tycznie; zob. też: antykonformistyczny, niekonfor- mistyczny, nonkonformistyczny. konformizm [ konformizm ll konformism ] z łacińskiego conformo przez niemiecki Konformismus; rzecz. r. m.; D. konformizmu.
Halina Zgółkowa, 2005
7
The Routledge Handbook of the Cold War - Strona 350
Zapiski konformista. Kniga pervaya. Saint-Petersburg: Amfora/Seans, 2008, 297–299. Solovyov, Nichego chto ia kuru? 105. Solovyov To da së ..., 246–247. Tony Shaw, “Nightmare on Nevsky Prospect. The Blue Bird and the Curious Episode ...
Artemy M. Kalinovsky, ‎Craig Daigle, 2014
8
Prestiż prawa - Strona 169
zie konformiści prawni to również konformiści społeczni. Niemniej chociaż prawo jest zasadniczym środkiem kontroli społecznej, to jednak istnieją pewne dziedziny dla prawa neutralne, w którym konformizm prawny nie ...
Adam Podgórecki, 1966
9
Éleslövészet
Regénye – regény volna. Romantikusan realista abszurd nouveau, groteszk bábjáték mélyen időszerű mondanivalóval, izzó és elkötelezett semmitmondás. Ha Kánya úr regényíró volna, az élet sűrűjéről papolna, non-konformista konformista ...
Grendel Lajos, 2013
10
Szakítások
Csak konformista lehet. Ha nem vagy konformista, kinyírnak, vagy idő előtt elpusztulsz, vagy alkoholista leszel. Ha konformista leszel, elveszted az önbecsülésed maradékát is. Ha pedig külön utakon próbálsz járni, oda jutsz, ahová Ákos.
Grendel Lajos, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONFORMISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul konformista în contextul următoarelor știri.
1
Podróże tropem zwierząt
Leming (człowiek) -skrajny konformista, który uznaje opinie i poglądy głoszone w popularnych mediach, za swoje własne. Jedna z opinii internautów ... «wPolityce.pl, Iul 15»
2
Prawnicy, lekarze, etycy i politycy o klauzuli sumienia
Konformista z przekonania albo konformista po przejściach. Lekarz ma spełniać wszystkie życzenia pacjenta, nawet te nieuzasadnione jego potrzebami ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Mai 15»
3
Papież Franciszek: rewolucjonista czy konformista?
Pontyfikat papieża Franciszka wzbudza wiele emocji. Wciąż pozostaje pytanie czy jest w stanie zrewolucjonizować kościół? Pontyfikat papieża Franciszka. «Blasting News, Apr 15»
4
Czarna energia i żądza pieniądza. „Pogarda” i „Konformista” Alberto …
Proza Alberta Moravii trochę się zestarzała. Ale zupełnie nie zestarzały się jego poglądy na współczesną cywilizację Zachodu – bo są to teraz nasze poglądy. «GazetaPrawna.pl, Ian 15»
5
Kto nowym rzecznikiem rządu? TOP 5 kandydatów na "usta" Ewy …
Lutek to konformista perfekcyjny, cwaniak, manipulator i Ziemkiewiczowski przedstawiciel Polactwa. Ba, nawet cios w gębę na gierkowskim balu sylwestrowym ... «wPolityce.pl, Ian 15»
6
Stuhr konformista: Słowo "obywatel" to lojalność wobec państwa …
Historia Polaka ukazana w krzywym zwierciadle - tak komedię „Obywatel”, która w piątek trafiła do kin, określił Jerzy Stuhr. Akcja obejmuje okres od lat 50. po ... «wPolityce.pl, Nov 14»
7
Związki zawodowe schodzą do podziemia
Irytuje go, ilekroć słyszy, że Polak pracownik spokorniał, że konformista, oportunista, zalękniony. Albo że nie ma powodów do podnoszenia głowy. Powody są i ... «Polityka, Oct 14»
8
Kim był Wojciech Jaruzelski? Kowal: Polityczny konformista, a nie …
Nasuwa się więc raczej skojarzenie: polityczny konformista, a nie bohater. Człowiek, który ma wyjątkową zdolność adaptowania się do nowych okoliczności. «Wprost 24, Iun 14»
9
Pisarz, pupil komunistów, pierwszy homoseksualista PRL-u. Życie i …
Jeden z najważniejszych polskich pisarzy XX wieku i pupil władzy ludowej, który zawsze żył dobrze z elitą. Subtelny esteta i polityczny konformista, prezes ... «Wirtualna Polska, Feb 14»
10
Premiera na Scenie na Woli. 15 lutego "Mizantrop" w tłumaczeniu …
Filint – przyjaciel Alcesta – bywał traktowany jako obrzydliwy konformista bez charakteru, albo jako trzeźwo myślący, dobrze rozumiejący świat wyważony ... «Wiadomosci 24, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Konformista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/konformista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO