Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "balsamista" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALSAMISTA ÎN POLONEZĂ

balsamista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BALSAMISTA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «balsamista» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

îmbălsămătorul

Balsamista

Manga-manga lui Mitsukazu Mihara. Potrivit pentru adulți. În Polonia este publicată de Editura Hanami. Până în prezent, au fost eliberate șase volume. În 2007, pe baza comicului Balsamista, a fost produsă o serie de televiziuni care au difuzat emisiunea TV Tokyo. Balsamista a fost aleasă ca manga din 2008 în sondajele Poltergeist și Anime.com.pl. ↑ Site-ul oficial al seriei Shigeshoushi .. ↑ Straight from the Hells and Balsamist de benzi desenate ale anului. În: wfrp.polter.pl. Intelimedia ..... Balsamista – manga autorstwa Mitsukazu Mihara. Przeznaczona dla osób dorosłych. W Polsce wydawana jest przez wydawnictwo Hanami. Do tej pory ukazało się sześć tomów. W 2007 roku na podstawie komiksu Balsamista powstał serial telewizyjny, który wyemitowała telewizja TV Tokyo. Balsamista wybrany został mangą roku 2008 w plebiscycie portali Poltergeist i Anime.com.pl.
  • ↑ oficjalna strona serialu Shigeshoushi..
  • ↑ Prosto z piekła i Balsamista komiksami roku!. W: wfrp.polter.pl. Intelimedia..
  • ...

    Apasă pentru a vedea definiția originală «balsamista» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALSAMISTA


    akademista
    akademista
    alarmista
    alarmista
    alchemista
    alchemista
    alchimista
    alchimista
    anatomista
    anatomista
    animista
    animista
    atomista
    atomista
    autonomista
    autonomista
    bigamista
    bigamista
    bohemista
    bohemista
    cekaemista
    cekaemista
    czerwonoarmista
    czerwonoarmista
    dyfamista
    dyfamista
    ekonomista
    ekonomista
    ekstremista
    ekstremista
    ergonomista
    ergonomista
    erkaemista
    erkaemista
    fizjonomista
    fizjonomista
    formista
    formista
    infimista
    infimista

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BALSAMISTA

    balownik
    balowo
    balowy
    balsa
    balsam
    balsamica
    balsamicznie
    balsamiczny
    balsamina
    balsaminka
    balsamka
    balsamo
    balsamodrzew
    balsamowac
    balsamowanie
    balsamowiec
    balsamowy
    balsowy
    balt
    baltazar

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALSAMISTA

    intymista
    islamista
    kaemista
    konformista
    landszturmista
    legitymista
    makroekonomista
    mimista
    miodunka plamista
    monogamista
    monogramista
    neotomista
    niekonformista
    nonkonformista
    normista
    optymista
    pantomimista
    pesymista
    polemista
    poligamista

    Sinonimele și antonimele balsamista în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «balsamista» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA BALSAMISTA

    Găsește traducerea balsamista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile balsamista din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balsamista» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    该Embalmer
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    El embalsamador
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    The Embalmer
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    embalmer
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    و المحنط
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    Бальзамировщик
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    o Embalmer
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    Embalmer
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    l´embaumeur
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    The Embalmer
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    die Embalmer
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    Embalmer
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    Embalmer
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    The Embalmer
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    các Embalmer
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    Embalmer
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    Embalmer
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    embalmer
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    l´imbalsamatore
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    balsamista
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    бальзамувальник
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    imbalsamator
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    η embalmer
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    die balsem
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    den Embalmer
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    den embalmer
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a balsamista

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALSAMISTA»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «balsamista» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre balsamista

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALSAMISTA»

    Descoperă întrebuințarea balsamista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balsamista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    Bóg zawsze znajdzie ci pracę: 50 lekcji jak szukać spełnienia
    Któregoś dnia balsamista zgodził się, żebym pomogła mu przy pracy. Pokazał mi, jak lata niezdrowego odżywiania mogą zwęzić tętnicę szyjną. Nigdy nie zapomniałam przekroju zatkanej tętnicy tego mężczyzny. Myślę o niej za każdym razem ...
    Regina Brett, 2014
    2
    Faraon:
    Tak rozmawiając balsamiści zdjęli z nieboszczyka odzież królewską, włożyli na niego tkany złotem szlafroki przenieśli zwłoki do łodzi. – Bogom niech będą dzięki – mówił któryś z zasłoniętych – że już mamy nowego pana. Ten z kapłaństwem ...
    Bolesław Prus, 2014
    3
    Królowie przeklęci t IV. Prawo mężczyzn
    Balsamista jest w drodze. Yegnam pana, gdyZ król nakaza mi szybko powrócić. De Bouville pozwoli mu odej9ć, nie odezwawszy się s owem. Król... król...,, powtarza w my9lach. Hrabia de Poitiers by królem, ma y Lombard zostanie pochowany ...
    Maurice Druon, 2011
    4
    Złe towarzystwo
    Co9jak balsamista. Opowiada otymjak o zwyk ej pracy zarobkowej, z rzadka wspominając o zabijaniu ludzi. Oczywi9cie prawda jest zupe nie inna. W zabijaniu chodzi o zabijanie. Potrzebna jest do tego lodowata nienawi9ć, którą ten czowiek ...
    John Verdon, 2012
    5
    Jesteś cudem:
    Gdyby John spisał swoje CV, wynikałoby z niego, że był pracownikiem socjalnym, kierowcą ciężarówki, technikiem ratownictwa medycznego, duchownym i balsamistą. Do City Mission zaprosił go pewien pastor w Cleveland dawno temu, ...
    Regina Brett, 2013
    6
    Uzależnieni. Jak narkotyki skrzywdziły moją rodzinę
    Zdrowy rozsądek podpowiada mi, Ze balsamista da z siebie wszystko,ale to nierozwia omoich obaw. Nasza niewielka grupka rodzinna czekaa nerwowo przed kaplicąw to smutne popoudnie. Simon ijego przyjaciel Richard wyszlina ...
    Elizabeth Burton-Phillips, 2014
    7
    Kleopatra. Biografia
    Na nękanie przez biurokratów skarżył się na przykład naczelny balsamista byków. Wiosną 41 roku zjawiła się przed obliczem Kleopatry delegacja chłopów, protestujących przeciw podwójnemu opodatkowaniu, zktórego królowa ich później ...
    Stacy Schiff, 2012
    8
    Nie bój się:
    ... pełni funkcję dyrektora domu pogrzebowego i zajmuje się balsamowaniem zwłok. Okazało się, że aby zostać balsamistą, należy ukończyć kurs funeralny i odbyć roczną praktykę, po której otrzymuje się licencję. Była to cenna informacja.
    Lisa Gardner, 2015
    9
    Tajemnice polskich grobowców: pielgrzymki, ukryte skarby, ...
    Stosowano też różnorakie żywice i werniksy, z którymi udanie eksperymentował holenderski anatom i balsamista Fryderyk Ruysch. Stopniowo preparaty wytworzone za pomocą nastrzykiwań różnymi substancjami zyskiwały pierwszeństwo.
    Jarosław Molenda, 2008
    10
    Pisma wybrane. T. 6: Faraon - Strona 474
    Tak rozmawiając balsamiści zdjęli z nieboszczyka odzież królewską, włożyli na niego tkany złotem szlafrok i przenieśli zwłoki do łodzi. - Bogom niech będą dzięki - mówił któryś z zasłoniętych - że już mamy nowego pana. Ten z kapłaństwem ...
    Bolesław Prus, 1984

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALSAMISTA»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balsamista în contextul următoarelor știri.
    1
    Oswoić największy ze strachów
    Jedyny w Polsce balsamista zwłok z wprawą i znajomością tematu wypowiada się na temat specyficznej branży, w której pracuje; nazywa rzeczy po imieniu, ... «Lubimyczytac.pl, Oct 15»
    2
    Nieboszczyk pachnący poziomkami: Balsamista o kulisach swojej …
    Każde ciało można przygotować tak, by można było otworzyć trumnę – przekonuje Ragiel. Nawet jeśli zwłoki są rozczłonkowane lub w stanie rozkładu. Fot. «Focus, Iul 15»
    3
    Zawód: Balsamista zwłok
    Adam Ragiel z Czarnowa (gm. Pomiechówek) to mistrz w swoim fachu. A zawód ma niecodzienny – balsamuje zwłoki i robi wszystko, by żywi nie widzieli na ... «Tygodnik Nowodworski, Iul 15»
    4
    Jesteśmy dla tych, którzy pozostali - mówi Adam Ragiel, balsamista
    Z głównym bohaterem i narratorem tej opowieści balsamistą, tanatoplastykiem i szefem Polskiego Centrum Balsamacji rozmawia Mateusz Uciński. Książka w ... «Gazeta.pl, Apr 15»
    5
    Zawód balsamista. "Ciało zmarłego nie może się bronić, my stoimy …
    U nas, w Polsce, jest bardzo niska świadomość tego, co można z ciałem zmarłego zrobić. Rodziny nie wiedzą, że wchodząc do zakładu pogrzebowego mogą ... «naTemat, Apr 15»
    6
    Najsłynniejszy polski balsamista o tajnikach swojej pracy
    Magdalena Rigamonti odsłania fizyczność i metafizykę śmierci w rozmowie z mistrzem balsamacji zwłok - Adamem Raglem. Efektem tej rozmowy jest ... «interia.tv, Mar 15»
    7
    Balsamista zwłok. Zawód nie dla każdego
    Wiele osób zaczyna pracować w charakterze balsamisty zwłok, gdy nie udaje im się zrealizować innych marzeń. Tak było właśnie z Adamem Ragielem, jednym ... «Wirtualna Polska, Mar 15»
    8
    Kończy się Przegląd Filmowy - Brave Festival wychodzi na scenę
    Lionel Monier, reżyser filmu "Curriculum Mortis", którego bohaterem jest Joaquin Lopez, francuski balsamista. W ramach Przeglądu można było zobaczyć ... «FilmWeb, Iul 14»
    9
    Ostatnia przysługa? Tipsy, pełen makijaż, zapach poziomki...
    To jednak nie wszystko, z czym balsamista przyjeżdża do zmarłego. Łącznie ma cztery walizy, których waga dochodzi do 30 kilogramów. - Samych szminek ... «Dziennik.pl, Oct 13»
    10
    Ciało takie, że mucha nie siada
    O tym wszystkim opowiada mi Adam Ragiel, najbardziej znany polski balsamista i technik sekcyjny, który w domach pogrzebowych olsztyńskiego Zakładu ... «Gazeta Wyborcza, Mar 13»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Balsamista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/balsamista>. Mai 2024 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż