Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "optymista" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPTYMISTA ÎN POLONEZĂ

optymista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OPTYMISTA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «optymista» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

optimism

Optymizm

Optimismul este opusul pesimismului. Viziunea filosofică că lumea existentă este cea mai bună posibilă și aranjată rațional și că viața este bună poate astfel să obțină fericirea și perfecțiunea morală. Acesta subliniază atitudinea față de viață, în care lumea pe care o percepem mai presus de toate ca un loc pozitiv, ca ceva bun. Optimistii percep, in general, oamenii si evenimentele ca fiind bune. Ei au o așa-numită atitudine "pozitivă" față de viață, crezând că lucrurile vor avea succes în timp. La creștini, această atitudine "pozitivă" față de viață este o consecință a credinței lor, nu a temperamentului uman sau a circumstanțelor. Optymizm jest przeciwieństwem pesymizmu. Pogląd filozoficzny, według którego istniejący świat jest najlepszy z możliwych i racjonalnie urządzony, a życie jest dobre, można więc osiągnąć w nim szczęście i doskonałość moralną. Podkreśla stosunek do życia, w którym świat postrzegamy przede wszystkim jako pozytywne miejsce, jako coś dobrego. Optymiści generalnie postrzegają ludzi i zdarzenia jako dobre. Mają tak zwany "pozytywny" stosunek do życia, wierząc w to, iż rzeczy z czasem ułożą się pomyślnie. U chrześcijan ten "pozytywny" stosunek do życia jest konsekwencją ich wiary, a nie ludzkiego temperamentu czy okoliczności.

Apasă pentru a vedea definiția originală «optymista» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPTYMISTA


akademista
akademista
alarmista
alarmista
alchemista
alchemista
alchimista
alchimista
anatomista
anatomista
animista
animista
atomista
atomista
autonomista
autonomista
balsamista
balsamista
bigamista
bigamista
bohemista
bohemista
cekaemista
cekaemista
czerwonoarmista
czerwonoarmista
dyfamista
dyfamista
ekonomista
ekonomista
ekstremista
ekstremista
ergonomista
ergonomista
erkaemista
erkaemista
fizjonomista
fizjonomista
formista
formista

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPTYMISTA

optymacki
optymalista
optymalizacja
optymalizacyjny
optymalizator
optymalizm
optymalizowac
optymalnie
optymalnosc
optymalny
optymat
optymetr
optymistka
optymistycznie
optymistyczny
optymizacja
optymizator
optymizm
optymizowac
optymizujaco

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPTYMISTA

infimista
intymista
islamista
kaemista
konformista
landszturmista
legitymista
makroekonomista
mimista
miodunka plamista
monogamista
monogramista
neotomista
niekonformista
nonkonformista
normista
pantomimista
pesymista
polemista
poligamista

Sinonimele și antonimele optymista în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «optymista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPTYMISTA

Găsește traducerea optymista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile optymista din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «optymista» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

乐天派
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

optimista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

optimist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आशावादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المتفائل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

оптимист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

otimista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আশাবাদী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

optimiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

optimist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Optimistin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

楽観主義者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

낙천주의 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

optimis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người lạc quan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நன்னம்பிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आशावादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

iyimser
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ottimista
65 milioane de vorbitori

Poloneză

optymista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

оптиміст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

optimist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αισιόδοξος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

optimis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

optimist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

optimist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a optymista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPTYMISTA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «optymista» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre optymista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPTYMISTA»

Descoperă întrebuințarea optymista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu optymista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Niecierpliwy optymista. Bill Gates o sobie i świecie
Jestem optymistą. To najważniejsze w mojej wizji świata. Jestem jednak niecierpliwym optymistą. – BILL GATES, W: MICHAEL KINSLEY, CREATIVE CAPITALISM, 2008 ¶ Billa Gatesa można kochać lub nienawidzić, ale jedno nie ulega ...
Lisa Rogak, 2014
2
Jak przyciągnąć szczęście?: 365 sposobów na to, aby los zawsze ci ...
Kluczem do sukcesu jest bycie optymistą czę9ciej niZ pesymistą. Prawda jest taka, Ze zawsze mamy wybór. Ilekroć czujesz się Xle, moZesz z premedytacją zmienić swoje nastawienie i sprawić, Ze będzie bardziej pozytywne. W efekcie ...
Richard Webster, 2015
3
Problem granic poznania z hipersystemowego punktu widzenia:
Czasami przeciwstawia się naturalny, spontaniczny optymizm, wynikający z „radości życia”, będący naturalną konsekwencją dobrostanu organizmu (well-being), tzw. „trudnemu optymizmowi”, który nie wynika bynajmniej z naiwności życiowej, ...
Krzysztof Mudyń, 2016
4
Humor Żydowski - Strona 27
Jestem optymistą. Pozostali są wstrząśnięci, ale potem jeden z nich węszy coś podejrzanego. – Poczekaj no! Skoro jesteś optymistą, to dlaczego wyglądasz na takiego zmartwionego? –Myślisz, że tak łatwo być optymistą? „Zmartwiony ...
Joseph Telushkin, 2010
5
Bóg nigdy nie mruga:
To urodzony optymista. Jest taka stara historia o braciach bliźniakach, z których jeden był urodzonym optymistą, a drugi – urodzonym pesymistą. Usiłując ich zrozumieć, psychiatra umieścił pesymistę w pokoju z mnóstwem zabawek, żeby ...
Regina Brett, 2012
6
W cieniu
sąinni, i postępują, takjak zawsze postępowali, wbrew wszystkiemu, nadobre inaz e. Zdradzający zawsze będzie zdradza ,taksamojak optymista zawsze będzie optymistą. Optymista to kto9,kto przejechany przez pijanego kierowcę, straciwszy ...
A.S.A. Harrison, 2015
7
Wodnymi kroplami się śmieję - Strona 31
Optymista. Kartki kalendarza szybko pospadały w szufladach historii zniknął stary rok moje wielkie plany trochę się udały trochę mi nie wyszło winien planów tłok Dziś nowy scenariusz jak mam przeżyć życie dzisiaj nowy przepis już na życie ...
Sara Tukan, 2014
8
Czy Polakow stac na optymizm?: - Strona 88
Jednym słowem, znaczy to, że dla Polaka niedobrze jest być optymistą. To go demobilizuje. Natomiast jeżeli wie, że musi zacisnąć zęby i walczyć z przeciwnościami, bo inaczej będzie źle; jeżeli jest nastawiony do życia bardzo sceptycznie ...
Wiktor Grotowicz, ‎Stanisław Oleś, 1987
9
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Optymista. –. Za. kilka. tygodni. nie. będzie. tej. ekipy"). Ponieważ. usiłowałem. prowadzić jakieś rozmowy z kuratorem oddziału warszawskiego ZLP, z wiceministrem kultury i sztuki – pewna skądinąd utalentowana pani (Hanna Krall) narzuciła ...
Józef Hen, 2013
10
Orbis Christianus: studia ofiarowane Profesorowi Janowi Drabinie
By uzasadnić to zdanie, Rubczyński rozpoczął od krytyki radykalnego optymizmu i pesymizmu, które – jak uznał – prowadzą donikąd. Skrajny pesymizm koncentruje się na złu i ogranicza dobro, brak w nim jakichkolwiek nadziei na poprawę.
Elżbieta Przybył-Sadowska, ‎Daria Szymańska-Kuta, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPTYMISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul optymista în contextul următoarelor știri.
1
Deweloper optymista
... Communication Sp. z o.o.. Więcej informacji o plikach cookies znajdziesz w serwisie http://wszystkoociasteczkach.pl/. Kupno i sprzedaż. Deweloper optymista. «Rzeczpospolita, Sep 15»
2
Poprawny Optymista czy Zdesperowany Buntownik? Sprawdź swój …
Masz osiem typów do wyboru. Te typy to style zdrowia Polek i Polaków. Przeczytaj, czym się charakteryzują, a potem zrób test i dowiedz się, jaki styl zdrowia ... «naTemat, Apr 15»
3
Optymista, który żył w ciekawych czasach
Z natury był optymistą. — W jego teczkach z wycinkami znalazłem artykuł zatytułowany „Optymizm mam w genach” — mówi. — Nie rozpamiętywał przeszłości. «Gazeta Olsztyńska, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Optymista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/optymista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż