Descarcă aplicația
educalingo
koniusznia

Înțelesul "koniusznia" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KONIUSZNIA ÎN POLONEZĂ

koniusznia


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KONIUSZNIA

bieznia · draznia · dzierzaznia · folusznia · iglicznia · ituriela włócznia · jadznia · jutrznia · kierznia · ksiegotlocznia · kuznia · lacznia · laznia · leznia · lusznia · mrocznia · mroznia · piesznia · stelmasznia · wisznia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KONIUSZNIA

koniunkturalista · koniunkturalizm · koniunkturalnie · koniunkturalnosc · koniunkturalny · koniunkturowy · koniunktyw · koniunktywny · koniuski · koniustwo · koniusza · koniuszczek · koniuszeczek · koniuszek · koniuszkowy · koniuszostwo · koniuszowac · koniuszy · koniuszyc · koniuszyna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KONIUSZNIA

naroznia · oblocznia · oboznia · odskocznia · omocznia · otocznia · plucznia · podluznia · poprzecznia · powietrznia · praznia · preznia · proznia · przetlocznia · przydacznia · przyrznia · rownowaznia · rozbieznia · rzeznia · skocznia

Sinonimele și antonimele koniusznia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «koniusznia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KONIUSZNIA

Găsește traducerea koniusznia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile koniusznia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «koniusznia» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

koniusznia
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

koniusznia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

koniusznia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

koniusznia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

koniusznia
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

koniusznia
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

koniusznia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

koniusznia
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

koniusznia
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

koniusznia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

koniusznia
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

koniusznia
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

koniusznia
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

koniusznia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

koniusznia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

koniusznia
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

koniusznia
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

koniusznia
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

koniusznia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

koniusznia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

koniusznia
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

koniusznia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

koniusznia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

koniusznia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

koniusznia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

koniusznia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a koniusznia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KONIUSZNIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale koniusznia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «koniusznia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre koniusznia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONIUSZNIA»

Descoperă întrebuințarea koniusznia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu koniusznia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wschodnie losy Polaków - Tom 4 - Strona 93
Koniusznia to budyneczek dwuczęściowy - w jednej wieszano uprząż, a w drugiej „urzędowała" osoba opiekująca się końmi, czyli koniuch. Teren, na którym leżał Jełańsk, łagodnie opadał w kierunku strumyka zwanego Massugą, ...
Wiesław Myśliwski, ‎Andrzej Garlicki, 1991
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 239
... koniuszyna (XVII w., L), 'żona koniuszego'; koniuszować (XIX w., SW), 'pełnić obowiązki koniuszego, być koniuszym'; koniusznia (XIX w., SJP), regionalne 'stajnia', por. ros. koniusznia). Formacje przymiotnikowe: koni (XVI w.), np. koni ogon ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
3
Pamiȩtnik xiȩdza Ciecierskiego, przeora Dominikanów ... - Strona 148
... płaszcz wytarty jednego z naszych współtowa- rzyszów, rzemień, którym się przepasywał, kapelusz figury furmanów ruskich i kożuch prosty. Jedzenie : mleko , chleb i czaj kierpiczny; kwatera: kazarma, kantora i koniusznia czyli stajnia.
Faustyn Ciecierski, 1865
4
Pamiętnik o księciu K. Radziwille, pisany podług Archivum ... - Strona 7
Tamże i koniusznia (stajnia). Za podwójną chatą był teatr, łazienki, żurawnia, łabędziarnia, królikarnia i pasieka w rozkosznym gaiku siatką drucianą opasanym i pokrytym, dla drobnych ptasząt cudnie spiewających. Przytem bażanterja, gdzie ...
Prince Karol RADZIWIŁŁ, 1864
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 403
Kuff. koniusznia. fflZarter, f. bie, ein feb,r ^o^erSrab ¡бгрегИфег ober geiftiger ©фтег; jen, äuweilen eine Senennung ber îortur, mçka, inçczarnia, mç- czeristwo. udrçczenie, katownia, tortura. SKartert'anf, f bie, bie goltertant (bei ©епф(е) tortura ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Ukraina w latach kolektywizacji i Wielkiego Głodu (1929-1933)
Niektórzy chlopi prosili by pozwolono im zabrac konie do swoich gospodarstw, a na wiosne wybudowac stajnie fukr. koniusznia) kolchozowq i tam je umiescic. Aktywisci wiejscy od razu nazwali ich podkulacznikami i wrogami wladzy ...
Robert Kuśnierz, 2005
7
Wilno: dzieje, architektura, cmentarze - Strona 132
556, poz. 394d) nie znajduje potwierdze- nia w zadnych innych zródlach ani publikacjach. lacu (korpus glówny i dwa skrzydla - oficy- ny) oraz z wielu budynków gospodarczych, jak: koniusznia (bez skrzydei), pawilon kwa- dratowy, mryn dolny ...
Edmund Małachowicz, 1996
8
Wspomnienia z zesłania: szesnastolatek z Podola, ponad ... - Strona 62
Koniusznia i woły były blisko obozu. Załadowano to wszystko na sanie: bieliznę, ubrania, buty i czapki. Pojechali do Kupiańska. Powstał problem, nie mieliśmy w czym iść do „bani", chyba tylko na golasa. Blisko do łaźni, niecałe 100 metrów, ...
Kasper Kazimierz Karasowski, 1998
9
Borussia - Wydania 16-17 - Strona 81
Kurna chata z 1860 roku, koniusznia i kurnik-chlewik, własność Fedora Gocza, stały się dwadzieścia parę lat temu obiektami muzealnymi i zapełniły się zbiorami, jakich nie ma gdzie indziej w kraju. Ze zbiorami było tak. Były lata pięćdziesiąte.
Kazimierz Brakoniecki, ‎Wspólnota Kulturowa "Borussia" w Olsztynie, 1998
10
Etnografia Polski: przemiany kultury ludowej - Tom 1 - Strona 291
Natomiast osobne budynki dla koni określane są najczęściej jako stajnia, stajnia końska, a nadto, chlew, chlew koński, wreszcie ma- sztal, koniusznia, szopa itp. Najpowszechniejszą jednak nazwą na pomieszczenie dla krów jest obora.
Maria Biernacka, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONIUSZNIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul koniusznia în contextul următoarelor știri.
1
Poznaj niezwykły zakątek Podlasia. Jedź do Supraśla
Po lewej dawna koniusznia – obecnie warsztaty tkackie liceum. W pobliżu zespół fabryczny innego fabrykanta Johanna Jansena oraz jego dom z zachowaną ... «Dziennik, Iun 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Koniusznia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/koniusznia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO